Insurance broker / Product liability insurance / Policy wording archive Product liability
ARAG Business Aktiv -Schutz 2017: the policy wording in full
Business Aktiv Haftpflicht-Schutz 2017 mit Produktrisiko nach den BBR Produktion einschließlich erweiterter Produkthaftpflicht, Lieferungen in EWR, Schweiz und Vereinigtes Königreich und wählbarer Rückrufkosten-Haftpflicht, ohne gezielte USA-Exporte.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with ARAG.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to ARAG
Thank you, we have your application.
We prepare it with ARAG and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 60 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for ARAG Business Aktiv -Schutz 2017.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Sum insured per claim for bodily injury and property damage caused by products | as stated in the policy schedule | „Es gilt die im Versicherungsschein genannte Versicherungssumme für Personen-, Sach- und …“ | BBR Produktion Teil D 9.1, page 62 |
| Annual aggregate (maximum payable per insurance year) | yes | „Die Höchstersatzleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres …“ | BBR Produktion Teil D 9.2, page 84 |
| Deductible for product liability claims | EUR 250 | „Im Falle eines Serienschadens im Sinne von Ziffer 8.3 beträgt der Selbstbehalt für alle …“ | BBR Produktion Teil D 9.3, page 84 |
| Contract form: standalone product liability policy or module of the general liability policy | no | „TEIL D Produktrisiko“ | BBR Produktion Teil D, page 53 |
| Insured roles: manufacturer, quasi-manufacturer (own brand), retailer, importer | yes | „hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse“ | BBR Produktion Teil D 1.1, page 57 |
| Trigger: occurrence, act or claims made | yes | „Versicherungsfall ist das während der Wirksamkeit des Vertrags eingetretene …“ | BBR Produktion Teil D 8.1, page 84 |
| Territorial scope for delivered products (domestic, Europe, worldwide) | yes | „durch Erzeugnisse, die der Versicherungsnehmer in den Europäischen Wirtschaftsraum …“ | BBR Produktion Teil C 8.1.3, page 66 |
| Deliveries to the USA and Canada (direct or indirect) covered | no | „ersichtlich für eine Lieferung in die USA, US-Territorien oder nach Kanada bestimmt …“ | BBR Produktion Teil C 8.1, page 66 |
Conventional product liability
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Bodily injury and property damage caused by manufactured or delivered products | yes | „Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers für Personen …“ | BBR Produktion Teil D 1.1, page 78 |
| Strict statutory liability under product liability law (ProdHaftG, PHG, Spanish consumer law) without fault | not addressed | ||
| Design, manufacturing and instruction defects (manuals, warnings) | yes | „Mängel bei der Beratung über die An- oder Verwendung der vom Versicherungsnehmer …“ | BBR Produktion Teil D 4.2.1, page 79 |
| Development risk: defects not detectable by the state of the art when put into circulation | not addressed | ||
| Traded goods and parts purchased from third-party manufacturers | yes | „hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse“ | BBR Produktion Teil D 1.1, page 57 |
| Own brands (quasi-manufacturer) and imports from non-EU countries | not addressed | ||
| Damage from completed work and services (installation, maintenance, repair) | yes | „Dieser Versicherungsschutz beginnt mit dem Zeitpunkt, in dem der Versicherungsnehmer …“ | BBR Produktion Teil D 1.1, page 78 |
| Mail order and online sales, including via marketplaces | not addressed | ||
| Defence against unfounded claims and costs outside the sum insured | yes | „Die Aufwendungen des Versicherers für Kosten werden nicht auf die Versicherungssummen …“ | AHB 6.5, page 9 |
Extended product liability (financial loss)
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Extended product liability for pure financial loss of customers covered | yes | „Verbindungs-, Vermischungs-, Verarbeitungsschäden“ | BBR Produktion Teil D 4.2, page 79 |
| Lack of agreed properties (no bodily injury or property damage required) | yes | „auf Sachmängeln beruhende Schadenersatzansprüche Dritter im gesetzlichen Umfang wegen …“ | BBR Produktion Teil D 4.1, page 79 |
| Connection, mixing and processing damage (defective product combined with other products) | yes | „Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung von mangelhaft hergestellten oder gelieferten …“ | BBR Produktion Teil D 4.2.1, page 79 |
| Further processing and treatment damage at the customer | yes | „infolge Weiterverarbeitung oder -bearbeitung mangelhaft hergestellter oder gelieferter …“ | BBR Produktion Teil D 4.3.1, page 79 |
| Removal and installation costs (removing defective and installing defect-free products) | yes | „Kosten für den Austausch mangelhafter Erzeugnisse (nicht jedoch von deren …“ | BBR Produktion Teil D 4.4.2.1, page 80 |
| Seller's removal and installation costs owed to the buyer (subsequent performance under section 439 (3) BGB or equivalent law) | yes | „wenn sie zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht zur Neulieferung oder zur Beseitigung …“ | BBR Produktion Teil D 4.4.3, page 80 |
| Transport costs for defective and defect-free products during removal and installation | yes | „Kosten für den Transport mangelfreier Erzeugnisse oder mangelfreier Produkte Dritter …“ | BBR Produktion Teil D 4.4.2.2, page 80 |
| Testing and sorting costs (checking products for defects) | yes | „Prüf- und Sortierkosten – sofern besonders beantragt und im Versicherungsschein genannt“ | BBR Produktion Teil D 4.6, page 81 |
| Damage from products made with machines supplied by the policyholder | yes | „infolge Mangelhaftigkeit von Produkten, die durch vom Versicherungsnehmer mangelhaft …“ | BBR Produktion Teil D 4.5.1, page 81 |
| Loss of profit and production downtime of the customer | yes | „weiterer Vermögensnachteile (zum Beispiel entgangenen Gewinns), weil die Gesamtprodukte …“ | BBR Produktion Teil D 4.2.2.4, page 79 |
| Deductible in extended product liability | EUR 250 | „beträgt der Selbstbehalt für alle Versicherungsfälle für Sach- und Vermögensschäden …“ | BBR Produktion Teil D 9.3, page 84 |
Product recall
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Recall costs covered (recall liability module or standalone) | yes | „Es gilt die im Versicherungsschein genannte Versicherungssumme. Sie bildet die …“ | BBR Rückruf 7, page 408 |
| Recall from consumers to prevent bodily injury | yes | „zur Vermeidung von Personenschäden ein Rückruf im Sinne von Ziffer 2 durchgeführt wurde“ | BBR Rückruf 1.1, page 406 |
| Recall ordered by authorities (market surveillance) and voluntary recall | yes | „aufgrund behördlicher Anordnung“ | BBR Rückruf 1.1, page 406 |
| Recall from business customers and retailers in the supply chain | yes | „an Endverbraucher, Endverbraucher beliefernde Händler, Vertrags- oder sonstige Werkstätten“ | BBR Rückruf 2, page 406 |
| Costs of recall notices (media, letters, hotline) and destruction | yes | „die Benachrichtigung der Endverbraucher, Endverbraucher beliefernde Händler, Vertrags …“ | BBR Rückruf 3.1, page 407 |
| Costs of crisis and PR consultants in a recall | not addressed | ||
| Recall after malicious product tampering and extortion | no | „aus Rückrufen infolge behaupteter, angedrohter oder tatsächlicher mut- bzw. böswilliger …“ | BBR Rückruf 6.4, page 408 |
| Exclusion: recall of motor vehicle parts and accessories (separate automotive recall cover needed) | yes | „Hiervon ausgenommen bleiben Kraft-, Luft-, Raum-, Wasser- und Schienenfahrzeuge sowie …“ | BBR Rückruf 4, page 407 |
Exclusions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Exclusion: aircraft, spacecraft and their parts | yes | „Planung oder Konstruktion, Herstellung oder Lieferung von Luft- oder Raumfahrzeugen …“ | BBR Produktion Teil D 6.2.6, page 83 |
| Exclusion: motor vehicle parts and accessories in extended product liability | yes | „auf Teile, Zubehör oder Einrichtungen von Kraft-, Schienen-, oder Wasserfahrzeugen …“ | BBR Produktion Teil D 4.4.4.2, page 80 |
| Exclusion: medicinal products (statutory pharma cover) and medical devices | yes | „wegen Personenschäden durch im Geltungsbereich des Arzneimittelgesetzes (AMG) an …“ | BBR Produktion Teil B 1.2, page 63 |
| Exclusion: products not tested to the state of the art (testing clause) | yes | „Ansprüche aus Sach- und Vermögensschäden durch Erzeugnisse, deren Verwendung oder …“ | BBR Produktion Teil D 6.2.5, page 83 |
| Exclusion: deliberate deviation from laws, standards or customer specifications | yes | „soweit diese den Schaden durch bewusstes Abweichen von gesetzlichen oder behördlichen …“ | BBR Produktion Teil D 6.2.4, page 83 |
| Exclusion: damage to the delivered product itself and performance claims | yes | „Haftpflichtansprüche wegen Schäden an vom Versicherungsnehmer hergestellten oder …“ | AHB 7.8, page 11 |
| Exclusion: contractual guarantees and liability extensions beyond the law | yes | „Ansprüche aus Garantien oder aufgrund sonstiger vertraglicher Haftungserweiterungen“ | BBR Produktion Teil D 6.2.1, page 83 |
| Exclusion: punitive and exemplary damages | yes | „auf Entschädigung mit Strafcharakter, insbesondere punitive oder exemplary damages;“ | BBR Produktion Teil B 1.7, page 63 |
| Exclusion: asbestos, genetically modified organisms and similar substances | yes | „Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder …“ | AHB 7.11, page 11 |
| Exclusion: defects in software and data as part of products | not addressed |
Obligations
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Requirement of a quality assurance system or incoming goods inspection | yes | „wenn der Versicherungsnehmer zum Zeitpunkt der Auslieferung der Produkte …“ | BBR Produktion Teil D 4.7.1, page 82 |
| Requirement of product monitoring and documentation (batches, traceability) | not addressed | ||
| Turnover reporting as premium basis and consequences of misreporting | yes | „so erhöhen sich die in Ziffer 9.3 genannten Selbstbehalte in Schadenfällen, die mit …“ | BBR Produktion Teil D 10.2, page 84 |
| Provisional cover for new products and risks after inception | yes | „Abweichend von Ziffer 4.2 AHB gelten für die Versicherungssummen der …“ | BBR Produktion Teil C 20, page 74 |
| Contractual indemnities, quality and liability agreements with customers covered | yes | „die sich aus einer vom Versicherungsnehmer zugunsten seiner Abnehmer ausgesprochenen …“ | BBR Produktion Teil D 4.7.4, page 82 |
| Waiver of incoming inspection by the customer (duty to inspect under section 377 HGB) covered | yes | „Im Falle der rechtswirksamen Abbedingung des § 377 HGB oder entsprechender …“ | BBR Produktion Teil D 4.7.1, page 82 |
| Deadline to report a claim or an imminent recall | yes | „Jeder Versicherungsfall ist, auch wenn noch keine Schadenersatzansprüche erhoben worden …“ | AHB 25.1, page 16 |
Contract and term
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Retroactive cover for products delivered before inception | yes | „die vor Inkrafttreten dieses Versicherungsvertrags ausgeliefert wurden, besteht …“ | BBR Produktion Teil D 7.2, page 84 |
| Run-off cover for delivered products after business closure or end of contract | yes | „wird im Umfang dieses Vertrags Versicherungsschutz noch für die Dauer von fünf Jahren …“ | BBR Produktion Teil A 6, page 61 |
| Contract term and notice periods | yes | „Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um …“ | AHB 16.2, page 14 |
| Premium basis (turnover, payroll, flat rate) | yes | „Sofern der Versicherungsbeitrag nach der Jahreslohn- und -gehaltssumme (LGS) oder nach …“ | BBR Produktion Teil A 11, page 62 |
| Insurer's right to cancel after a claim | yes | „vom Versicherer eine Schadenersatzzahlung geleistet wurde“ | AHB 19.1, page 14 |
| Guarantee of compliance with the association model conditions (GDV, VVO) or better | not addressed | ||
| Innovation or update clause (future improvements apply automatically) | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- ARAG Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft, DARAG Deutschland AG
- Distribution
- brokers and direct
- ARAG Business Aktiv Haftpflicht-Schutz 2017, Informationen und Bedingungen (AHB 2017 mit BBR je Branche) Edition: ARAG Business Aktiv Haftpflicht-Schutz 2017, Stand 1.2017, Druck 07.2024 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for ARAG Business Aktiv -Schutz 2017 and available as plain text.
Volltext ARAG Business Aktiv -Schutz 2017 Produkthaftpflicht · As text (Markdown) ARAG Business Aktiv -Schutz 2017 Product liability