Skip to content

Insurance broker / Crop insurance / Policy wording archive Crop insurance

Versicherungskammer Bayern Ernteversicherung: the policy wording in full

Landwirtschaftliche Pflanzenversicherung der Bayerischen Landesbrandversicherung mit Hagel als Basis und wählbaren Bausteinen Sturm, Frost, Starkregen, Trockenheit als Niederschlagsindex, Quarantäne, Abnahme und Fraßschaden, Integralfranchise 8 % je Feldstück und Allesversicherungspflicht je Fruchtgruppe.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you.

All we need now are your details and a few answers.

We prepare your application with Versicherungskammer Bayern.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to Versicherungskammer Bayern
A few details for the application

All optional. Anything you do not know, we sort out together.

Privacy policy

We prepare your application with Versicherungskammer Bayern and get back to you with the documents.

Everything about this policy

What the policy covers: 61 points, each with its clause

Quotes are shortened.

The full German wording of each point is on the German page for Versicherungskammer Bayern

Ernteversicherung.

Basics

PointRuleWording (German)Clause
Sum insured (value per hectare or expected yield times price, per field and crop)as stated in the policy schedule„Der Versicherungsnehmer hat, soweit nicht anders vereinbart, in der Anbaumeldung die …“Ziffer 24.1, page 8
Insurable crops (arable, grassland, fruit, vines, vegetables, special crops)yes„Folgende Fruchtgruppen sind versicherbar: Baumschulen (Gehölz), Beerenobst …“Ziffer 19.1.1, page 7
Quantity loss (yield loss in tonnes or per cent) coveredyes„Der Versicherer leistet Entschädigung für den Schaden, der mengenmäßig an den …“Ziffer 20.1, page 7
Quality loss (lower grade, sorting, marketability) coveredyes„Entschädigung auch für die unmittelbar durch eine versicherte Gefahr verursachte …“Ziffer 20.1, page 7
Unit of cover: single field, whole farm or crop across the farmyes„Versicherungsverträge werden stets für eine Fruchtgruppe abgeschlossen.“Begriffserklärungen Fruchtgruppe, page 3
Price basis of indemnity (agreed price, market price at harvest, official price)yes„Der Erntewert je Hektar (Hektarertragswert) ist für jede Kulturart aus dem zu …“Begriffserklärungen Hektarertragswert, page 3
Adjustment of the sum insured during the season (increase, reduction)yes„Der Versicherungsnehmer kann auch nach Einreichen des Anbauverzeichnisses die Erhöhung …“Ziffer 24.6, page 9
Underinsurance: reduction if the sum insured is below the value of the yieldyes„so erfolgt eine Kürzung der Entschädigung im Verhältnis der versicherten Flächen zu den …“Ziffer 29.2, page 10

Insured perils

PointRuleWording (German)Clause
Hailyes, up to the sum insured„Hagel ist ein fester Witterungsniederschlag in Form von Eiskörnern.“Ziffer 40, page 12
Storm (wind force as stated), including lodging and stem breakageyes, up to the sum insured„Sturm ist eine wetterbedingte starke natürliche Luftbewegung von mindestens Windstärke …“Ziffer 48, page 13
Heavy rain (threshold in litres per square metre and time)yes, up to the sum insured„Starkregen ist eine Regenmenge von mehr als 50 Liter pro ... innerhalb von 24 Stunden …“Ziffer 63, page 14
Flood (overflowing of waters)no„durch weitere nicht versicherbare Elementarschäden wie Überflutung“Ziffer 22.1.7, page 8
Standing water on the field after rainfall (waterlogging)yes, up to the sum insured„Entstehende mengenmäßige Ertragsverluste durch stehendes Wasser, Staunässe und …“Ziffer 64, page 14
Late frost (frost in the growing season, blossom frost)yes, up to the sum insured„Frost ist eine wetterbedingte Abkühlung der Temperatur unter 0 Grad Celsius.“Ziffer 55, page 13
Winterkill and frost without snow cover (winter frost)yes, up to the sum insured„Auswinterung ist eine Schadeneinwirkung von witterungsbedingtem Frost insbesondere …“Ziffer 55, page 13
Drought as yield lossyes, up to the sum insured„Trockenheit gilt als versichert, wenn die Niederschlagssumme, den für die zugewiesene …“Ziffer 70, page 15
Drought index cover (indemnity based on weather data instead of loss assessment)yes, up to the sum insured„Die Erfassung der Niederschlagssummen erfolgt über das flächendeckende Radar-Verfahren …“Ziffer 38, page 12
Heat and sunburnno„die auf Folgen von hoher Temperatur (Hitze) zurückzuführen sind.“Ziffer 22.1.9, page 8
Fire and lightning in the field, including cut cropnot addressed
Snow load and ice accretion (fruit, vines, special crops)not addressed
Damage by game and animalsyes, up to the sum insured„Ein Fraßschaden liegt vor, wenn gekeimtes Saatgut oder Jungpflanzen im Ackerbau …“Ziffer 95, page 16

Benefits and indemnity

PointRuleWording (German)Clause
Re-sowing: cost of ploughing up and re-sowing or flat re-sowing allowanceyes, up to the sum insured„Die Entschädigung umfasst nicht den mengenmäßigen Ertragsverlust sondern nur die …“Ziffer 20.7.1, page 8
Deduction of saved harvesting and processing costs in a total lossyes, up to the sum insured„Als wirtschaftliche Vorteile gelten insbesondere die ersparten Kosten für weitere …“Ziffer 29.2, page 10
Advance or partial payment before final settlementnot addressed
Damage to the wood of permanent crops (trees, vines) and consequential yield loss in the following yearno„Qualitätsschäden wie Reibeschäden und Schäden am Holz durch das Abbrechen von Trieben …“Ziffer 49.3, page 13
Hail nets, films, fleece and supporting structures coveredno„Nicht versichert sind Schäden an den Gerüst- und Schutzanlagen.“Ziffer 49.3, page 13
Extra cost of harder harvesting (lodging, re-harvesting, sorting)no„die dadurch entstehen, dass witterungsbedingt oder wegen sonstiger Ursachen verspätet …“Ziffer 22.1.2, page 8
Rules for salvage of damaged crop (crediting residual value)yes„Restwerte sowie Verwertungserlöse werden angerechnet.“Ziffer 32.5, page 11
Cost of loss assessment borne by the insureryes, up to the sum insured„Die Kosten der Abschätzung trägt der Versicherer.“Ziffer 31.1, page 11

Deductible, loss threshold and premium

PointRuleWording (German)Clause
Deductible as a percentage of the sum insured or of the lossyes, up to the sum insured„Der Kunde kann auf Vertragsebene zwischen zwei Selbstbeteiligungsmodellen wählen“Ziffer 20.6, page 7
Minimum loss or threshold below which nothing is paidyes, up to the sum insured„Schäden, die 8 % der Versicherungssumme des geschädigten (Teil-)Feldstücks, getrennt …“Ziffer 20.4, page 7
Type of deductible: deductible franchise or franchise that falls away above the thresholdyes„Beginn der Leistungspflicht (Integralfranchise)“Ziffer 20.4, page 7
Different deductible per peril (hail lower than frost or drought)yes„Ist ein Feldstück von verschiedenen Gefahren betroffen, wird die Abzugsfranchise bei …“Ziffer 20.6, page 7
Eligible for state premium subsidy (German federal states, Austrian federal and regional, Spanish ENESA and regions)yes„Die Gefahr Fraßschaden kann ausschließlich für staatlich geförderte Verträge zur …“Einführung, page 3
No claims discount or bonus after claim free yearsnot addressed
Loss surcharge or malus after loss yearsnot addressed
Additional call or assessment levy at a mutual (premium may rise afterwards)not addressed

Period of cover, deadlines and contract

PointRuleWording (German)Clause
Start of cover (receipt of application, emergence, fixed date)yes„Die Haftung beginnt mit der Aussaat oder dem Auspflanzen der Bodenerzeugnisse …“Ziffer 23.2, page 8
End of cover (harvest, removal from the field, fixed date)yes„Die Haftung endet, soweit nicht anders vereinbart, mit dem Abschluss der Ernte …“Ziffer 23.3, page 8
Waiting period after application before losses are coveredyes„Erfolgt die Antragstellung nach diesem Termin, beginnt der Versicherungsschutz nach …“Ziffer 58.1, page 13
Frost cover: earliest start (winter or spring) and application deadlineyes„Die Versicherung für Frost ist bis spätestens 1. Februar des ersten Versicherungsjahres …“Ziffer 58.1, page 13
Deadline for the crop declaration and later additionsyes„Die Anbauangaben sind bis spätestens 31. Mai einzureichen.“Ziffer 26.3, page 9
Cut or swathed crop lying in the field coverednot addressed
Term (annual, multi year) and tacit renewalyes„Der Vertrag verlängert sich um jeweils ein Jahr, wenn nicht einer der Vertragsparteien …“Ziffer 8.3, page 5
Insurer's right to cancel after a lossnone„Schadenfälle berechtigen weder den Versicherer noch den Versicherungsnehmer zur Kündigung.“Ziffer 8.5, page 5

Obligations and claims

PointRuleWording (German)Clause
Deadline for reporting a lossyes„Der Versicherungsfall ist, soweit nicht anders vereinbart, dem Versicherer …“Ziffer 35.3 a, page 11
Harvesting or ploughing up only after release by the assessoryes„Bis zur Feststellung des Schadens darf der Versicherungsnehmer an den von der …“Ziffer 35.3 b ba, page 11
Duty to leave control strips or samples standingyes„sind an den Enden und in der Mitte des Feldstückes fünf Probestücke von mindestens 100 …“Ziffer 35.3 b bb, page 11
Good agricultural practice and usual management as a conditionyes„Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, im Gesamtbetrieb mindestens die Anforderungen …“Ziffer 35.1.1, page 11
Duty to insure all fields of a crop on the farmyes„Für jede versicherte Fruchtgruppe müssen alle bewirtschafteten Anbauflächen des …“Ziffer 19.2, page 7
Expert procedure in a dispute about the amount of loss (umpire)yes„Obmannsabschätzung findet statt, soweit sich die Sachverständige bei der förmlichen …“Ziffer 30.4 a, page 10
Duty to keep records (yields of previous years, harvest and sales records)yes„Der Versicherungsnehmer hat auf Verlangen des Versicherers neben der Anbaumeldung …“Ziffer 26.1.6, page 9

Exclusions

PointRuleWording (German)Clause
Exclusion of damage by pests, fungi and disease, also after an insured eventyes„die auf Folgen von tierischen Schädlingen, soweit es nicht um versicherte Fraßschäden …“Ziffer 22.1.4, page 8
Exclusion for unsuitable site, late sowing or unusual varietyyes„mangelhafte Bodenbearbeitung, grobe Anbau- und ... Nichteinhaltung von agrotechnischen …“Ziffer 22.1.3, page 8
Exclusion for failed or omitted irrigation (drought, frost protection)not addressed
No cover for price falls, lost sales or lower revenue without yield lossnot addressed
Exclusion of war, civil unrest and nuclear energyyes„Von der Versicherung ausgeschlossen sind Schäden durch Krieg, kriegsähnliche …“Ziffer 21.1, page 8

Spain specifics (combined agricultural insurance)

PointRuleWording (German)Clause
Module (1, 2, 3, P): cover per farm or per plot and per perilnot addressed
Guaranteed production: guaranteed share of expected production (for example 70 or 80 per cent)not addressed
Assigned yield: individual yield from loss history instead of free declarationnot addressed
Assessment standard: reference to the official assessment rules of the linenot addressed

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.

Despite care, a value may be misread;

legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.

Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
Bayerischer Versicherungsverband Versicherungsaktiengesellschaft, Versicherungskammer Bayern Versicherungsanstalt des öffentlichen Rechts
Distribution
through tied agents

Full text of the wording

The full text exists only in German.

It is printed on the German page for Versicherungskammer Bayern Ernteversicherung and available as

plain text.

Volltext Versicherungskammer Bayern Ernteversicherung Ernteversicherung · As text (Markdown) Versicherungskammer Bayern Ernteversicherung Crop insurance