Insurance broker / Total disability insurance / Policy wording archive Total disability
Dialog SEU-protect: the policy wording in full
Selbstständige Erwerbsunfähigkeitsversicherung mit Dreistundengrenze, Leistung schon bei einem Pflegepunkt, befristeter Rente bei schweren Krankheiten und Krebs sowie weiten Nachversicherungs- und Stundungsrechten.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with Dialog.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to Dialog
Thank you, we have your application.
We prepare it with Dialog and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 68 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for Dialog SEU-protect.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Insured disability pension (monthly) or lump sum | yes | „Zahlung der versicherten Erwerbsunfähigkeitsrente. Die Rente zahlen wir monatlich im …“ | § 6 Abs. 1 b), page 32 |
| Product form: standalone policy or rider | yes | „Allgemeine Bedingungen für die selbständige Erwerbsunfähigkeitsversicherung (ABsEu-D)“ | Titel ABsEu-D, page 29 |
| Incapacity if less than three hours a day on the general labour market | yes | „voraussichtlich mindestens 6 Monate außerstande sein wird, einer Erwerbstätigkeit von …“ | § 5 Abs. 1, page 30 |
| Incapacity defined as inability to do any work (strict test, e.g. absolute invalidity) | none | „Als Erwerbstätigkeit gilt jede selbständige und angestellte Tätigkeit, die auf dem …“ | § 5 Abs. 3, page 30 |
| Benefit for partial incapacity (about three to under six hours) | not addressed | ||
| Prognosis period (expected for at least six months or permanently) | yes | „voraussichtlich mindestens 6 Monate außerstande sein wird“ | § 5 Abs. 1, page 30 |
| Deemed incapacity after six months of continuous incapacity | yes | „Ist die versicherte Person 6 Monate ununterbrochen erwerbsunfähig nach Absatz 1 …“ | § 5 Abs. 2, page 30 |
| Labour market situation disregarded (no benefit just because no job is available) | yes | „die Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt, insbesondere die Verfügbarkeit von Arbeitsplätzen“ | § 5 Abs. 3, page 30 |
| Recognition of statutory reduced earning capacity (pension authority decision) suffices as proof | no | „der Bescheid eines Sozialversicherungsträgers“ | § 5 Abs. 3, page 30 |
| Retroactive benefit on late notification (deadline) | yes | „Für die Anmeldung von Leistungsansprüchen ist keine Meldefrist vereinbart.“ | § 29, page 41 |
| Worldwide cover | yes | „Der Versicherungsschutz gilt weltweit.“ | § 4, page 30 |
| Maximum end age of the insurance term | not addressed | ||
| Maximum end age of the benefit term | not addressed |
Distinction from occupational disability
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Previous occupation and social status are irrelevant | yes | „der zuletzt ausgeübte Beruf und die bisherigen Lebens- und Einkommensverhältnisse der …“ | § 5 Abs. 3, page 30 |
| Option to switch to occupational disability cover without new health check | not addressed | ||
| Deadlines and conditions of the switch option (age, education, maximum pension) | not addressed | ||
| Insurable for pupils, students and apprentices | yes | „wenn die versicherte Person jünger als 36 Jahre ist und bei Vertragsabschluss Schüler …“ | § 10, page 34 |
| Available for high-risk occupations or those declined for BU | not addressed | ||
| Simplified health questions compared with occupational disability | not addressed | ||
| Additional benefit for loss of basic abilities (sight, walking, hands) | yes | „Wir zahlen einmalig während der Dauer dieser Versicherung die vereinbarte …“ | § 5 Abs. 11, page 31 |
Care, sick leave, illnesses
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Benefit for long-term care need regardless of incapacity | yes | „Erwerbsunfähigkeit aufgrund Pflegebedürftigkeit liegt vor, wenn die versicherte Person …“ | § 5 Abs. 4, page 30 |
| Measure of care need (care points, care grade, ADL) | yes | „Bei der Bewertung wird die nachstehende Punktetabelle zu Grunde gelegt; wir leisten bei …“ | § 5 Abs. 5, page 30 |
| Benefit for dementia | yes | „liegt Erwerbsunfähigkeit aufgrund Demenz vor, wenn die versicherte Person infolge einer …“ | § 5 Abs. 9, page 31 |
| Benefit during prolonged sick leave | not addressed | ||
| Maximum duration of sick leave benefit | not addressed | ||
| Lump sum for critical illness | yes | „Bei Einschluss dieser Option erbringen wir ohne weitere Prüfung einer …“ | § 8 Abs. 1, page 33 |
| Immediate cover for care or accident before waiting period ends | not addressed |
Adjustments and options
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Guaranteed increase without new health check | yes | „eine Erhöhung der vereinbarten Versicherungsleistung ohne erneute Risikoprüfung“ | § 10, page 34 |
| Events for the guaranteed increase (marriage, birth, income) | yes | „Eheschließung“ | § 10, page 35 |
| Maximum amounts of the guaranteed increase | yes, up to EUR 12,000 | „Die jährliche Erwerbsunfähigkeitsrente darf je Ereignis um 50 % der aktuellen …“ | § 10, page 35 |
| Premium indexation | yes | „Der Beitrag erhöht sich um den mit Ihnen fest vereinbarten, ganzzahligen Prozentsatz …“ | Eu-Dynamik-D § 4 Abs. 1, page 50 |
| Guaranteed pension increase during the claim | yes | „Bei Einschluss dieser Option erhöht sich während der Dauer der Erwerbsunfähigkeit“ | § 8 Abs. 5, page 33 |
| Option to extend the term | yes | „Erhöht sich für die versicherte Person die Regelaltersgrenze in der Deutschen …“ | § 13, page 36 |
| Premium deferral (unemployment, parental leave, claim assessment) | yes | „für maximal 24 Monate eine zinslose Stundung der Beiträge zu Ihrer Versicherung unter …“ | § 20 Abs. 2, page 38 |
| Reinstatement without new health check | yes | „Die beitragsfrei gestellte Versicherung können Sie ohne erneute Risikoprüfung wieder in …“ | § 24, page 40 |
Claims and review
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Premium waiver during the claim | yes | „Volle Befreiung von der Beitragszahlungspflicht.“ | § 6 Abs. 1 a), page 32 |
| Waiting or deferment period before benefits | yes | „Bei Vereinbarung einer Karenzzeit entsteht der Anspruch auf Zahlung der versicherten …“ | § 6 Abs. 3, page 32 |
| Notice deadline with loss of benefit if late | none | „Für die Anmeldung von Leistungsansprüchen ist keine Meldefrist vereinbart.“ | § 29, page 41 |
| Examination by the insurer's doctors | yes | „Wir dürfen weitere ärztliche Untersuchungen und notwendige Nachweise“ | § 29, page 41 |
| Obligation to undergo treatment or surgery | yes | „Heilbehandlungen, die mit einem operativen Eingriff verbunden sind, sehen wir in diesem …“ | § 29, page 41 |
| Deadline for the insurer's claim decision | yes | „Wir verpflichten uns, Ihnen innerhalb von neun Arbeitstagen nach Eingang der von Ihnen …“ | § 31, page 41 |
| Time-limited acknowledgement possible | none | „Wir sprechen somit keine zeitlich befristeten Anerkenntnisse aus“ | § 32, page 41 |
| Review: scope and intervals | yes | „einmal jährlich umfassende Untersuchungen der versicherten Person durch von uns zu …“ | § 33, page 42 |
| Individual agreement on benefits possible | not addressed | ||
| Reintegration aid when benefits end | yes, up to EUR 15,000 | „Wiedereingliederungshilfe in Höhe von 12 Monatsrenten, insgesamt höchstens jedoch …“ | § 7 Abs. 1, page 33 |
Exclusions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Exclusion of war and civil unrest | yes | „in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang mit kriegerischen Ereignissen oder …“ | § 9 Abs. 1 a), page 34 |
| Exclusion of nuclear energy and NBC weapons | yes | „durch Strahlen infolge Kernenergie verursacht wurde, die das Leben oder die Gesundheit …“ | § 9 Abs. 1 b), page 34 |
| Exclusion of terrorism | none | „Grundsätzlich besteht unsere Leistungspflicht unabhängig davon, wie es zu der …“ | § 9, page 34 |
| Exclusion of dangerous sports or aviation | none | „Grundsätzlich besteht unsere Leistungspflicht unabhängig davon, wie es zu der …“ | § 9, page 34 |
| Exclusion of motor sport and races | none | „Grundsätzlich besteht unsere Leistungspflicht unabhängig davon, wie es zu der …“ | § 9, page 34 |
| Exclusion of self-harm or attempted suicide | yes | „absichtliche Selbstverletzung oder versuchte Selbsttötung“ | § 9 Abs. 2 b), page 34 |
| Exclusion of mental illness | none | „Grundsätzlich besteht unsere Leistungspflicht unabhängig davon, wie es zu der …“ | § 9, page 34 |
| Exclusion for alcohol, drugs or medication abuse | none | „wir leisten auch bei Vergehen im Straßenverkehr, bei denen bei der versicherten Person …“ | § 9 Abs. 2 a), page 34 |
| Exclusion for intentional criminal act | yes | „durch vorsätzliche Ausführung oder den strafbaren Versuch eines Verbrechens oder …“ | § 9 Abs. 2 a), page 34 |
Contract and disclosure
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Look-back period of health questions | not addressed | ||
| Insurer's period for rescission due to non-disclosure | yes | „Die genannten Rechte können wir nur innerhalb der ersten fünf Jahre nach …“ | § 14 Abs. 2 k), page 37 |
| Waiver of rights for innocent non-disclosure | yes | „verzichten wir zu Ihren Gunsten auf das uns gesetzlich zustehende Recht“ | § 14 Abs. 3, page 37 |
| No duty to report change of job, hobby or stay abroad | yes | „Sie müssen uns nicht mitteilen, wenn sich bei der versicherten Person nach …“ | § 16, page 38 |
| No ordinary right of cancellation for the insurer | not addressed | ||
| For riders: dependence on the base policy | not addressed |
Spain specifics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Absolute permanent incapacity for any occupation covered | not addressed | ||
| Total permanent incapacity for usual occupation also covered | not addressed | ||
| Severe invalidity (third-party help) with extra benefit | not addressed | ||
| Irreversibility as a requirement | not addressed | ||
| Covered for accidents only (not illness) | not addressed | ||
| End age of the invalidity cover (often 65) | not addressed | ||
| Benefit as lump sum or annuity | not addressed | ||
| Extraordinary risks via the Consorcio de Compensación de Seguros | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- Dialog Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft
- Distribution
- available through brokers
- Versicherungsbedingungen mit Allgemeinen Bedingungen für die selbständige Erwerbsunfähigkeitsversicherung (ABsEu-D) Edition: AVB (10.2026), ABsEu-D ab Seite 29 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for Dialog SEU-protect and available as plain text.
Volltext Dialog SEU-protect Erwerbsunfähigkeit · As text (Markdown) Dialog SEU-protect Total disability