Insurance broker / Allotment garden insurance / Policy wording archive Allotment insurance
DEVK Hausratpauschalversicherung Garten- und Wochenendhaus: the policy wording in full
Hausratpauschalversicherung (SV 400) für den Inhalt von Garten- und Wochenendhäusern, Mobilheimen und stationären Wohnwagen, auf erstes Risiko zum Neuwert gegen Feuer, Einbruchdiebstahl, Leitungswasser, Sturm und Hagel.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with DEVK.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to DEVK
Thank you, we have your application.
We prepare it with DEVK and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 70 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for DEVK Hausratpauschalversicherung
Garten- und Wochenendhaus.
Basics and contract form
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Sum insured for the garden house (building including attached extensions) | not addressed | ||
| Sum insured for the contents of the garden house (furnishings, tools, supplies) | yes, up to the sum insured | „Die Höhe der Entschädigungsgrenze können Sie“ | Erläuterungen und Hinweise, page 6 |
| Contract form: stand-alone policy, group contract of an allotment association or add-on to contents or buildings insurance | yes | „Unser Vertragspartner sind Sie als Versicherungsnehmer.“ | Verbraucherinformationen, page 3 |
| Membership of an allotment association required | not addressed | ||
| Restricted to allotments under allotment garden law | none | „Versicherungsbedingungen für die Hausratpauschalversicherung für Garten- und …“ | Informationsblatt, page 8 |
| Size limit for the insurable garden house (floor area) | not addressed | ||
| Timber garden houses and soft roofing insurable | not addressed | ||
| Garden house indemnified at replacement value | not addressed | ||
| Indemnity limited to current value for old or poorly maintained garden houses | not addressed | ||
| Contents indemnified at replacement value | yes | „Wir ersetzen Ihnen den Neuwert, wenn Ihr Hausrat durch die nachfolgenden Gefahren …“ | Erläuterungen und Hinweise, page 6 |
| Waiver of underinsurance or first loss cover | yes | „Die Hausratpauschalversicherung ist eine Versicherung auf erstes Risiko.“ | Erläuterungen und Hinweise, page 6 |
Insured property
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Outbuildings on the plot (tool shed, greenhouse, toilet hut) | yes, up to the sum insured | „Räume in Nebengebäuden, wenn diese auf demselben Grundstück Ihrer versicherten Wohnung …“ | Teil A Ziffer 5.1.2, page 20 |
| Fences, gates, paths, terraces and pergolas | not addressed | ||
| Awnings, canopies and covered seating area | yes, up to the sum insured | „Antennen und Markisen (auf dem Grundstück)“ | Produktbeschreibung, Ziffer 3, page 10 |
| Plants, trees, shrubs and crops | not addressed | ||
| Garden furniture, barbecue and play equipment outdoors on the plot | yes, up to EUR 500 | „Gartenmöbel und Grills, Diebstahl, Feuer, Sturm/Hagel 500 Euro“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.2, page 10 |
| Garden tools, lawn mowers, robotic mowers and tools | yes, up to the sum insured | „Spielfahrzeuge, Rasenmäher und Schneefräsen“ | Produktbeschreibung, Ziffer 3, page 10 |
| Consumer electronics and electrical appliances in the garden house | yes, up to the sum insured | „Ihre Möbel und Einrichtungsgegenstände, Ihre Kleidung und Schuhe, sowie elektronische …“ | Erläuterungen und Hinweise, page 6 |
| Solar system, off-grid system or plug-in solar device of the garden house | yes, up to the sum insured | „gelten genehmigungsfreie Balkonkraftwerke oder Stecksolargeräte als mitversicherter …“ | Teil A Ziffer 3.1.6, page 18 |
| Pool, pond, well and pumps | not addressed | ||
| Bicycles and e-bikes in the garden house | not addressed | ||
| Cash, jewellery and valuables | yes, up to the sum insured | „Für gewisse Gegenstände oder Sachen gelten Entschädigungsgrenzen, wie z. B. für …“ | Erläuterungen und Hinweise, page 6 |
| Third-party property (borrowed or hired items, association property) | yes, up to the sum insured | „In Ihrem Haushalt befindliches fremdes Eigentum, soweit es sich nicht um das Eigentum …“ | Teil A Ziffer 3.1.3, page 18 |
| Food, supplies and frozen goods | yes, up to the sum insured | „Ihre Möbel und Einrichtungsgegenstände, Ihre Kleidung und Schuhe, sowie elektronische …“ | Erläuterungen und Hinweise, page 6 |
| Small animals and bee colonies | not addressed |
Insured perils
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Fire, lightning, explosion | yes, up to the sum insured | „Brand, Blitzschlag, Überspannung, Explosion, Verpuffung, Detonation von Blindgängern“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.1, page 6 |
| Power surge damage caused by lightning | yes, up to the sum insured | „Brand, Blitzschlag, Überspannung, Explosion“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.1, page 6 |
| Scorch and smoulder damage | yes, up to EUR 500 | „Seng- und Schmorschäden 500 Euro“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.1, page 10 |
| Burglary from the locked garden house | yes, up to the sum insured | „Einbruchdiebstahl, Vandalismus nach Einbruch, Raub (keine smarten Schlösser)“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.2, page 10 |
| Vandalism following a burglary | yes, up to the sum insured | „Einbruchdiebstahl, Vandalismus nach Einbruch, Raub“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.2, page 10 |
| Malicious damage without break-in (to garden house, fence, plants) | not addressed | ||
| Building damage from attempted burglary (doors, windows, locks) | yes, up to the sum insured | „Reparaturkosten für Gebäudeschädigungen nach einem (versuchten) Einbruch oder Raub“ | Produktbeschreibung, Ziffer 4, page 10 |
| Simple theft from the plot (without break-in) | yes, up to EUR 500 | „Gartenmöbel und Grills, Diebstahl, Feuer, Sturm/Hagel 500 Euro“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.2, page 10 |
| Graffiti | not addressed | ||
| Storm and hail | yes, up to the sum insured | „Sturm (ab Windstärke 8)“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.4, page 10 |
| Escape of water | yes, up to the sum insured | „Nässeschäden durch austretendes Leitungswasser aus“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.3, page 10 |
| Frost and burst damage to pipes and fittings | yes, up to the sum insured | „frostbedingte Bruchschäden an Armaturen“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.3, page 10 |
| Further natural hazards (flood, heavy rain, backwater, snow load, landslide) | no | „Weitere Naturgefahren (Elementar); das“ | Informationsblatt, Deckungsbeschränkungen, page 8 |
| Glass breakage of windows and doors of the garden house | not addressed | ||
| Glazing of greenhouse, cold frame and conservatory | not addressed | ||
| Damage by wild animals (martens, rodents, wild boar) | yes, up to EUR 500 | „Schäden durch Wildtiere, Marder und Waschbären“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.5, page 10 |
| No reduction of benefits for gross negligence | yes, up to EUR 10,000 | „Bei einem Versicherungsfall bis zu 10.000 Euro Schadenhöhe verzichten wir auf die …“ | Teil A Ziffer 6.1, page 22 |
Costs
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Debris removal and demolition costs | yes, up to the sum insured | „Versicherte Kosten nach einem Versicherungsfall (Ziffer 4) Aufräumungskosten“ | Produktbeschreibung, Ziffer 4, page 10 |
| Fire-fighting costs | yes, up to the sum insured | „Feuerlöschkosten – sofern nicht anderweitig versichert“ | Produktbeschreibung, Ziffer 4, page 10 |
| Lock replacement costs after loss of keys or burglary | yes, up to the sum insured | „Schlossänderungskosten für Türen in Ihrer Wohnung“ | Produktbeschreibung, Ziffer 4, page 10 |
| Removal of fallen trees | not addressed | ||
| Replanting of the garden | not addressed | ||
| Decontamination of soil | not addressed | ||
| Loss of water following a burst pipe | yes, up to EUR 500 | „Gas-, Wasser- oder Ölverlust – sofern nicht anderweitig versichert“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.5, page 10 |
| Additional costs due to official requirements on rebuilding | not addressed |
Duties and restrictions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Security lock or special safeguards required for burglary cover | yes | „Einbruchdiebstahl, Vandalismus nach Einbruch, Raub (keine smarten Schlösser)“ | Produktbeschreibung, Ziffer 1.2, page 10 |
| Restrictions in winter or during longer absence (removal of valuables, inspections) | not addressed | ||
| Duty to shut off and drain water installations in the cold season | yes | „ausreichender Wärme ausgesetzt sind, entleeren und entleert halten.“ | Erläuterungen und Hinweise, page 6 |
| Exclusion for permanent residence in or letting of the garden house | yes | „ständigen Wohnzwecken, der Berufsausbildung oder dem Verkauf dienen“ | Teil A Ziffer 5.1.5, page 20 |
| Requirements for fireplaces, stoves, gas cylinders and barbecues | not addressed | ||
| Exclusion of unauthorised or non-compliant structures and extensions | not addressed | ||
| Deadlines for reporting claims and notifying the police, list of stolen items | yes | „Benachrichtigen Sie bei Schäden durch Einbruchdiebstahl, Beraubung, Vandalismus oder …“ | Erläuterungen und Hinweise, page 6 |
Liability and add-ons
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Liability as tenant or owner of the garden included | not addressed | ||
| Damage to leased property and shared facilities of the association | not addressed | ||
| Accident cover for gardening included | not addressed | ||
| Legal expenses cover included | not addressed | ||
| Assistance (tradesman service, locksmith, emergency help) | yes, up to the sum insured | „Vor allem ist sichergestellt, dass Ihnen kompetente Handwerker und Dienstleister …“ | Hinweise zum Home-Service, page 7 |
Deductible, term and contract
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Deductible per claim | yes | „Es gilt die im Versicherungsvertrag vereinbarte Selbstbeteiligung im Schadenfall.“ | Teil A Ziffer 7.6, page 22 |
| Special deductible for storm, hail or other natural hazards | not addressed | ||
| Waiting period before cover starts (usually for natural hazards) | not addressed | ||
| Contract term and renewal | yes | „verlängert sich der Vertrag um ein Jahr und weiter von Jahr zu Jahr stillschweigend …“ | Verbraucherinformationen, page 4 |
| Daily right of cancellation for the policyholder | not addressed | ||
| Rule at end of lease or change of tenant (end of contract, transfer to successor) | not addressed | ||
| Automatic adjustment of the sum insured (index-linked) | no | „Eine Erhöhung ist nicht möglich.“ | Erläuterungen und Hinweise, page 6 |
| Premium adjustment clause | yes | „Erhöht sich nach einer Beitragsanpassung Ihr Beitrag, sind Sie berechtigt, Ihren …“ | Teil B, Beitragsanpassungsklausel, page 26 |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- DEVK Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft, DEVK Deutsche Eisenbahn Versicherung Sach- und HUK-Versicherungsverein a.G. Betriebliche Sozialeinrichtung der Deutschen Bahn
- Distribution
- brokers and direct
- Kundeninformation zur Hausratpauschalversicherung für Garten- und Wochenendhäuser sowie Mobilheime und stationäre Wohnwagen (SV 400, 41097/06/2026) Edition: Bedingungen 01.06.2024, Druckstück 41097/06/2026, SV 400 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for DEVK Hausratpauschalversicherung Garten- und Wochenendhaus
and available as plain text.
Volltext DEVK Hausratpauschalversicherung Garten- und Wochenendhaus Laubenversicherung · As text (Markdown) DEVK Hausratpauschalversicherung Garten- und Wochenendhaus Allotment insurance