Insurance broker / Moped insurance / Policy wording archive Moped insurance
AdmiralDirekt Mopedversicherung: the policy wording in full
Kennzeichenvertrag der Itzehoer Direktmarke nach AKB-V Ausgabe 03/2025 für Mofas, Kleinkrafträder bis 50 ccm und 45 km/h, leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge und Krankenfahrstühle mit Kfz-Haftpflicht und wahlweise Teil- oder Vollkasko ohne Abzug neu für alt, Verzicht auf den Einwand grober Fahrlässigkeit außer bei Entwendung und Alkohol.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with AdmiralDirekt.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to AdmiralDirekt
Thank you, we have your application.
We prepare it with AdmiralDirekt and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 70 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for AdmiralDirekt Mopedversicherung.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Insured vehicle types (mopeds, scooters up to 50 cc or 45 km/h, electric scooters, light quads) | yes | „Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, sind: Fahrräder mit …“ | Anhang 2 Nr. 1, page 20 |
| Limits for engine size, power and top speed | yes | „Kleinkrafträder (zwei-, dreirädrig) mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm oder …“ | Anhang 2 Nr. 1.2, page 20 |
| Speed pedelecs up to 45 km/h insurable | not addressed | ||
| Policy form: annual plate contract, registered motor policy or annual moped policy | yes | „Die Kfz-Haftpflicht- und Kaskoversicherung sind jeweils rechtlich selbstständige Verträge.“ | G.4, page 18 |
| Cover sections (liability, partial casco, comprehensive, rider cover, assistance) | yes | „Die Kfz-Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende …“ | Einleitung, page 8 |
| Insurance year (in Germany 1 March to end of February, otherwise annual policy) | yes | „Das Verkehrsjahr beginnt am 01. März und endet mit Ablauf des Februars des Folgejahres.“ | G.1, page 18 |
| Proof on the vehicle: insurance plate or sticker, elsewhere official registration | yes | „Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, sind:“ | Anhang 2 Nr. 1, page 20 |
| Territorial scope (Europe, non European EU territories, green card) | yes | „Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen …“ | A.1.4.1, page 9 |
Third party liability
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Liability sum insured per event | yes, up to the sum insured | „Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.“ | A.1.3.1, page 8 |
| Limit for bodily injury and maximum per injured person | yes, up to the sum insured | „Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für …“ | A.1.3.1, page 8 |
| Limit for property damage | yes, up to the sum insured | „Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für …“ | A.1.3.1, page 8 |
| Limit for pure financial loss | yes, up to the sum insured | „Vermögensschäden verursacht werden, die weder mit einem Personen- noch mit einem …“ | A.1.1.1, page 8 |
| Voluntary liability on top of compulsory cover | not addressed | ||
| Pillion passenger protected under liability cover | not addressed | ||
| Foreign claim protection (compensation as under home law) | not addressed | ||
| Defence against unfounded claims and criminal defence after an accident | yes, up to the sum insured | „Sind Schadenersatzansprüche unbegründet, wehren wir diese auf unsere Kosten ab.“ | A.1.1.3, page 8 |
| Recovery of own claims against the other party | not addressed | ||
| Liability also on private ground and non public roads | not addressed |
Partial casco, theft and natural hazards
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Partial casco available for mopeds and scooters | yes | „Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust …“ | A.2.1.1, page 9 |
| Partial casco deductible per claim | yes | „Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der …“ | A.2.5.8, page 14 |
| Maximum value or age of the vehicle for casco | yes, up to the sum insured | „Unsere Höchstentschädigung ist beschränkt auf den Wiederbeschaffungswert des Fahrzeugs …“ | A.2.5.6.1, page 14 |
| Theft, robbery and unauthorised use | yes, up to the sum insured | „Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund …“ | A.2.2.1.2, page 10 |
| Theft of parts and fitted accessories | yes | „Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des …“ | A.2.2.1, page 10 |
| Locking requirement as a condition for theft cover | not addressed | ||
| Fire and explosion, including battery fires | yes, up to the sum insured | „Versichert sind Brand und Explosion.“ | A.2.2.1.1, page 10 |
| Storm, hail, lightning and flood | yes | „Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag …“ | A.2.2.1.3, page 10 |
| Extraordinary risks via the Consorcio de Compensación de Seguros (Spain only) | not addressed | ||
| Collision with animals (game or all animals) | yes | „Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren jeder Art.“ | A.2.2.1.4, page 11 |
| Animal bite damage to cables and hoses including consequential damage | yes, up to the sum insured | „Versichert sind alle unmittelbar durch Tierbiss verursachte Schäden am Fahrzeug, wobei …“ | A.2.2.1.7, page 11 |
| Short circuit damage to wiring | yes, up to the sum insured | „Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss. Zusätzlich …“ | A.2.2.1.6, page 11 |
| Glass breakage (headlights, mirrors, screen) | yes | „Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs.“ | A.2.2.1.5, page 11 |
| Drive battery of electric scooters and speed pedelecs covered | yes, up to EUR 25,000 | „Versichert sind alle Gefahren, durch die der Antriebs-Akkumulator des Elektrofahrzeugs …“ | A.2.2.2.5, page 12 |
Comprehensive cover, settlement and accessories
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Accident damage to the own vehicle (comprehensive) | yes, up to the sum insured | „Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch Unfall.“ | A.2.2.2.2, page 11 |
| Comprehensive deductible per claim | yes | „Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der …“ | A.2.5.8, page 14 |
| Malicious damage by third parties | yes, up to the sum insured | „Versichert sind mut- oder böswillige Handlungen von Personen, die in keiner Weise …“ | A.2.2.2.3, page 11 |
| Settlement basis: new price, purchase price or replacement value | yes | „Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den …“ | A.2.5.1.1, page 12 |
| Period with new price or purchase price settlement (months) | not addressed | ||
| New for old deduction on repairs (tyres, battery, paint) | none | „Wir verzichten auf Abzüge neu für alt.“ | A.2.5.2.3, page 12 |
| Covered accessories and fitted parts with limit | yes, up to the sum insured | „Fest im Fahrzeug eingebautes oder am Fahrzeug angebautes oder im Fahrzeug unter …“ | A.2.1.2.1 b, page 10 |
| Helmet and protective clothing covered | yes, up to the sum insured | „Schutzhelme, solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden oder mit dem abgestellten …“ | A.2.1.2.1 d, page 10 |
| Recovery, towing and disposal costs after a casco claim | yes, up to the sum insured | „Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom …“ | A.2.5.2.2, page 12 |
Rider cover and assistance
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Accident cover for the rider | not addressed | ||
| Benefit on death of the rider | not addressed | ||
| Benefit for permanent disability of the rider | not addressed | ||
| Medical expenses after an accident | not addressed | ||
| Roadside assistance | not addressed | ||
| Towing of the vehicle and return transport of the rider | yes, up to the sum insured | „Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom …“ | A.2.5.2.2, page 12 |
Riders and rating factors
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Who may ride (any authorised rider or named persons only) | yes | „Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des …“ | D.1.1.2, page 15 |
| Young rider rule (age threshold 23 or 25, surcharge or reduced cover) | not addressed | ||
| Minimum age and required licence under the terms | not addressed | ||
| Rating factors under the terms (age, vehicle type, region, start date) | yes | „Alter des Versicherungsnehmers und der Fahrer.“ | Anhang 1, page 20 |
| Premium when starting during the insurance year (pro rata by month) | yes | „Beginnt der Versicherungsvertrag nach dem 1. März, müssen Sie den Beitrag für den …“ | C.1.2, page 15 |
| No claims bonus or bonus malus system (German plate contracts usually without) | not addressed |
Exclusions and reductions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| No cover or recourse when riding under the influence of alcohol or drugs | yes, up to EUR 5,000 | „Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke …“ | D.1.2.1, page 16 |
| Reduction for gross negligence in casco (no waiver) | none | „Wir verzichten Ihnen und dem berechtigten Fahrer gegenüber auf unser Recht, die …“ | A.2.5.6.2, page 14 |
| Exclusion or recourse for tuning, derestriction or higher speed than approved | not addressed | ||
| No cover or recourse when riding without the required licence or under age | yes | „Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit …“ | D.1.1.3, page 15 |
| No cover or recourse for unauthorised riders | yes | „Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.“ | D.1.1.2, page 15 |
| Exclusion for races, competitions and practice runs | yes | „Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden aus dem Gebrauch des Fahrzeugs bei einer …“ | A.2.8.2, page 14 |
| Exclusion of commercial use (delivery, rental, courier) | yes | „Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.“ | D.1.1.1, page 15 |
| Reduction of rider benefits when riding without a helmet | not addressed | ||
| No cover or recourse after leaving the scene of an accident | yes, up to EUR 5,000 | „Die Leistungsfreiheit erweitert sich auf einen Betrag von höchstens je 5.000 €, wenn …“ | E.2.4, page 17 |
Contract and obligations
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Obligations before a claim (fit the plate, agreed use, authorised rider) | yes | „Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.“ | D.1.1.2, page 15 |
| Obligations after a claim (notice period, police report for theft) | yes | „Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns …“ | E.1.1.1, page 16 |
| Maximum recourse against policyholder or rider for breach of obligations | yes, up to EUR 5,000 | „Leistungsfreiheit bzw. Leistungskürzung Ihnen und den mitversicherten Personen …“ | D.2.3, page 16 |
| Waiting period before payment after theft (recovery within one month) | yes | „Deshalb zahlen wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang …“ | A.2.6.3, page 14 |
| Contract ends without notice at the end of the insurance year (plate contract) | yes | „Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.“ | G.1, page 18 |
| Termination, notice periods and renewal for annual policies | yes | „Nach dem Eintritt eines Schadenereignisses können Sie den Vertrag kündigen.“ | G.2.1, page 18 |
| Change of vehicle, sale and transfer of the contract | yes | „Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.“ | G.7.1, page 18 |
| Return of the plate or invalidation of the sticker required at the end | yes | „Eine Versicherungsplakette müssen Sie entwerten und uns dies auf Verlangen nachweisen.“ | G.9, page 19 |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- Itzehoer Versicherung/Brandgilde von 1691 Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
- Distribution
- direct from the insurer only
- AKB Versicherungskennzeichen Edition: Verbraucherinformationen Ausgabe 03/2025 mit AKB-V Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for AdmiralDirekt Mopedversicherung and available as plain text.
Volltext AdmiralDirekt Mopedversicherung Mopedversicherung · As text (Markdown) AdmiralDirekt Mopedversicherung Moped insurance