Insurance broker / Health insurance for visitors to Germany / Policy wording archive Visitor health insurance
TravelSecure Incoming für ausländische Gäste: the policy wording in full
Reisekrankenversicherung der Würzburger für Gäste ohne ständigen Wohnsitz in Deutschland, bis 365 Tage, Abschluss bis zehn Tage nach Einreise, mit Rücktransport und Überführung.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with TravelSecure.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to TravelSecure
Thank you, we have your application.
We prepare it with TravelSecure and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 70 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for TravelSecure Incoming für
ausländische Gäste.
Eligible persons and stay
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Visitors, tourists and guests with or without a visa can be insured | yes | „Versicherbar sind Personen ohne ständigen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland …“ | 1.1.1.3, page 2 |
| Language students and participants in preparatory courses can be insured | not addressed | ||
| University students and doctoral candidates can be insured | not addressed | ||
| Au pairs can be insured | not addressed | ||
| Employees, visiting researchers, interns and scholarship holders can be insured | not addressed | ||
| Accompanying family members (spouse, children) can be included | not addressed | ||
| Maximum entry age or age limit for cover | not addressed | ||
| Maximum duration of the contract (days, months or years) | yes | „Der Versicherungsschutz besteht für den im Versicherungsschein genannten Zeitraum …“ | 1.1.2.2, page 2 |
| Extension possible during the stay | yes | „Dann können Sie während des laufenden Versicherungsvertrages eine Verlängerung bis zur …“ | 1.2.1.3, page 2 |
| Purchase possible after entry (deadline from entry in the text) | yes | „Schließen Sie den Vertrag vor Antritt der Reise ab, spätestens jedoch innerhalb von 10 …“ | 1.2.1.1, page 2 |
| Host, host family or inviting person may be the policyholder | yes | „Sie können auch andere Personen versichert haben.“ | Präambel, page 1 |
| No cover in the home country or the country of permanent residence | yes | „haben Sie keinen Versicherungsschutz. Ihr Heimatland im Sinne dieser Bedingungen ist …“ | 1.1.4, page 2 |
Territory and visa
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Sum insured for medical treatment (per person and stay or year) | as stated in the policy schedule | ||
| Meets the Schengen visa requirements (at least 30,000 euros, repatriation, all Schengen states) | not addressed | ||
| Accepted for a residence permit or national visa (adequate health cover) | not addressed | ||
| Scope expressly equivalent to statutory health insurance or the public health system | not addressed | ||
| Cover in all Schengen states or the EU | yes | „Sie sind auch in den Ländern der EU sowie in Liechtenstein, der Schweiz, Norwegen …“ | 1.1.4, page 2 |
| Cover on temporary trips to third countries (duration in the text) | not addressed | ||
| Cover during visits to the home country (duration in the text) | no | „haben Sie keinen Versicherungsschutz. Ihr Heimatland im Sinne dieser Bedingungen ist …“ | 1.1.4, page 2 |
| Certificate for the embassy, consulate or immigration office | not addressed |
Treatment
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Outpatient treatment by a doctor | yes | „Wir erstatten die Kosten für medizinisch notwendige ambulante ärztliche Heilbehandlungen.“ | 2.2.1, page 4 |
| Inpatient hospital treatment | yes | „die Heilbehandlung im Krankenhaus. Hierzu zählen auch: Unterkunft; Verpflegung; Pflege …“ | 2.2.2.1, page 4 |
| Reimbursement limited to fee schedule rates or customary local costs | yes | „Wir können die Leistungen auf einen angemessenen Betrag reduzieren, wenn: ... die …“ | 2.3.1, page 5 |
| Prescribed medicines and dressings | yes | „Wir erstatten die Kosten für medizinisch notwendige und von unter Ziffer 2.1.3 …“ | 2.2.4, page 4 |
| Remedies (physiotherapy, massage) on prescription | yes | „Heilmittel sind Behandlungen durch Strahlungen; Behandlungen durch Licht; sonstige …“ | 2.2.4.2, page 4 |
| Medical aids (walking aids, glasses after an accident, wheelchair hire) | yes | „Hilfsmittel erstatten wir in einfacher Ausführung.“ | 2.2.4.3, page 5 |
| Pain relieving dental treatment and simple fillings | yes | „schmerzstillende Zahnbehandlungen; notwendige Zahnfüllungen in einfacher Ausführung;“ | 2.2.3, page 4 |
| Dentures (after an accident or after a waiting period), share and limit | yes | „provisorischen Zahnersatz nach einem Unfall;“ | 2.2.3, page 4 |
| Pregnancy treatment and childbirth | yes | „eine Entbindung bis zum Ende der 36. Schwangerschaftswoche.“ | 2.2.5, page 5 |
| Preventive check ups and antenatal care | not addressed | ||
| Psychotherapy and psychiatric treatment (outpatient or inpatient, number of sessions) | no | „Für psychoanalytische und psychotherapeutische Behandlungen.“ | 2.3.2.8, page 6 |
| Direct billing with doctor or hospital (cost guarantee, insurance card) | yes | „Falls notwendig, geben wir gegenüber dem Krankenhaus eine Garantie zur Übernahme der …“ | 2.2.2, page 4 |
| Free choice of doctors and hospitals (no network) | yes | „Wählen Sie frei unter folgenden im Aufenthaltsland zur Heilbehandlung zugelassenen …“ | 2.1.3, page 4 |
Transport and assistance
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Ambulance transport to the nearest hospital or doctor | yes | „den Transport in das nächst erreichbare geeignete ... zur stationären Behandlung; im …“ | 2.2.2.2, page 4 |
| Repatriation to the home country (medically necessary or sensible) | yes | „Der Rücktransport ist medizinisch sinnvoll und vertretbar.“ | 2.2.7, page 5 |
| Repatriation of mortal remains or burial in the host country | yes | „Wir organisieren die Überführung des Verstorbenen an seinen ständigen Wohnsitz und …“ | 2.2.9, page 4 |
| Emergency assistance around the clock, multilingual | yes | „Für die unter Ziffer 2.2.11 genannten Leistungen sind wir rund um die Uhr telefonisch …“ | 2.2.11.4, page 5 |
Pre existing conditions and waiting periods
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Exclusion of pre existing conditions and complaints known at the start | yes | „die wegen einer bereits vor Reiseantritt ärztlich diagnostizierten Erkrankung erfolgten.“ | 2.3.2.2, page 5 |
| Acute deterioration of a pre existing condition or life saving emergency treatment covered | not addressed | ||
| Exclusion of a pregnancy existing at the start of the contract | not addressed | ||
| Health questions or underwriting at application | not addressed | ||
| General waiting period (for example 31 days when purchased after entry) | not addressed | ||
| Waiting period for childbirth and pregnancy (for example eight months) | not addressed | ||
| Waiting period for dentures or psychotherapy | not addressed |
Exclusions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Exclusion: treatment as the reason for entry | yes | „Für Behandlungen, die der einzige Grund oder einer der Gründe für den Antritt der Reise …“ | 2.3.2.1, page 5 |
| Exclusion: treatment known or foreseeable at the start of cover | yes | „Für Behandlungen, deren Notwendigkeit bei Reiseantritt feststand und“ | 2.3.2.2, page 5 |
| Exclusion of mental illness, addiction and withdrawal treatment | yes | „Für psychoanalytische und psychotherapeutische Behandlungen.“ | 2.3.2.8, page 6 |
| Exclusion under the influence of alcohol or drugs | yes | „Sucht (z. B. Alkohol, Drogen etc.) hervorgerufen werden.“ | 2.3.2.5, page 6 |
| Exclusion of dangerous sports, professional and competitive sport | yes | „die folgende Tätigkeiten als Beruf während ihres Aufenthaltes in Deutschland ausüben …“ | 1.1.1.4, page 2 |
| Exclusion of occupational accidents and diseases or of manual paid work | yes | „die folgende Tätigkeiten als Beruf während ihres Aufenthaltes in Deutschland ausüben:“ | 1.1.1.4, page 2 |
| Cover for pandemics and epidemics (including Covid 19) | not addressed | ||
| Exclusion of HIV, AIDS and sexually transmitted diseases | not addressed | ||
| Exclusion of intentionally caused illness and accidents, attempted suicide | yes | „Vorsatz; Selbstmord und der Versuch eines Selbstmords sowie“ | 2.3.2.5, page 6 |
Benefit rules and add ons
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Deductible per claim or year | not addressed | ||
| Co payment per consultation or service | not addressed | ||
| Annual or overall cap for individual benefit types | yes, up to EUR 50,000 | „Die Kostenerstattung ist auf einen Betrag von 50.000 EUR begrenzt.“ | 2.2.6, page 5 |
| Subsidiary to statutory health insurance or other contracts | yes | „Haben Sie deshalb Ansprüche bei anderen Versicherern, sind diese vorrangig.“ | 1.7.1.3, page 3 |
| Prior approval or notification required (hospital, psychotherapy, dentures, repatriation) | yes | „Wir müssen die Leistungen in Textform zugesagt haben.“ | 2.3.2.4, page 6 |
| Deadline for submitting receipts | not addressed | ||
| Continued benefits beyond the end of the contract if unfit for transport or under treatment | yes | „Maximal jedoch bis zu 90 Tage über das Ende der versicherten Reisedauer hinaus.“ | 2.2.12, page 5 |
| Liability insurance as an add on or in a package | not addressed | ||
| Accident insurance as an add on or in a package | not addressed | ||
| Deportation or return travel costs on expulsion (for hosts who signed a formal obligation) | not addressed |
Contract and premium
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Minimum term | not addressed | ||
| Cancellation daily or monthly, pro rata billing on early departure | yes | „Wir heben den Vertrag dann zum Rückreisedatum auf. Der nicht verbrauchte Beitrag wird …“ | 1.2.1.4, page 2 |
| Premium refund if the visa is refused or the trip does not start | not addressed | ||
| Contract ends or may be cancelled when compulsory statutory cover begins | yes | „die in Deutschland der gesetzlichen Kranken- und/oder Pflegeversicherungspflicht …“ | 1.1.1.4, page 1 |
| Contract ends on final departure or loss of eligibility (end of studies, age limit) | yes | „Mit dem Ende der Auslandsreise. Diese endet mit der Ausreise aus den unter Ziffer 1.1.4 …“ | 1.1.3.1, page 2 |
| Premium changes with age bands or length of stay | not addressed | ||
| Insurer may cancel after a claim or at expiry | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- Würzburger Versicherungs-AG
- Distribution
- brokers and direct
- AVB Reisekrankenversicherung für ausländische Gäste (AVB Incoming 12/2025) Edition: AVB Incoming 12/2025, Würzburger Versicherungs-AG Copy hosted by an intermediary, not by the insurer
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for TravelSecure Incoming für ausländische Gäste and available as
plain text.
Volltext TravelSecure Incoming für ausländische Gäste Gäste-Krankenversicherung · As text (Markdown) TravelSecure Incoming für ausländische Gäste Visitor health