Insurance broker / Business trip motor cover / Policy wording archive Business trip motor cover
ARAG Kfz-Zusatzversicherung für Vereine Standardschutz: the policy wording in full
Standardschutz der Kfz-Zusatzversicherung für Vereine: Unfallschäden an Privatfahrzeugen bei Fahrten zu versicherten Vereinsveranstaltungen bis zum Wiederbeschaffungswert, Rabattverlust der eigenen Vollkasko bis 300 Euro und Verkehrs-Rechtsschutz bis 75.000 Euro, ohne Teilkaskogefahren.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with ARAG.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to ARAG
Thank you, we have your application.
We prepare it with ARAG and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 69 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for ARAG Kfz-Zusatzversicherung für
Vereine Standardschutz.
Contract form and insured persons
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Contract form (annual flat rate, per kilometre, named vehicles, day cover, framework or group contract) | yes | „Versichert ist auf Grundlage der Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die …“ | A I 1, page 7 |
| Eligible policyholders (companies, clubs, associations, churches, welfare bodies, municipalities) | yes | „Der Beitrag richtet sich bei Vereinen nach der Vereinsgröße (Anzahl aller passiven und …“ | Versicherteninformation 4, page 4 |
| Employees using their private vehicle on business trips covered | yes | „e) Angestellte und Arbeiter, Mitarbeiter gegen Vergütung sowie Lizenzspieler;“ | A I 2.2, page 7 |
| Volunteers and unpaid helpers covered | yes | „f) unentgeltlich tätige Helfer und Betreuer“ | A I 2.2, page 7 |
| Officers and board members (board, management, elected office holders) covered | yes | „Als Funktionäre in diesem Sinne gelten alle Mitglieder, die den satzungsgemäß …“ | A I 2.2 b), page 7 |
| Freelancers, fee-based staff and instructors covered | yes | „c) Übungsleiter, Turn- bzw. Sportlehrer und Trainer;“ | A I 2.2, page 7 |
| Blanket cover for all entitled persons without naming them | yes | „Der Beitrag richtet sich bei Vereinen nach der Vereinsgröße (Anzahl aller passiven und …“ | Versicherteninformation 4, page 4 |
| Vehicles of spouses, relatives or third parties used by the entitled person on business covered | yes | „Die Fahrzeugeigentümer können ihre Versicherungsansprüche gegen den Versicherer …“ | A I 8.2, page 9 |
| Leased, financed and rented private vehicles covered | not addressed |
Insured vehicles and trips
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Insured vehicle types (cars, estates, motorcycles, minibuses, vans up to a payload) | yes | „Versicherte Fahrzeuge sind alle Personenkraftwagen (Pkw), Krafträder und deren …“ | A I 2.1, page 7 |
| Motorcycles and scooters covered | yes | „Versicherte Fahrzeuge sind alle Personenkraftwagen (Pkw), Krafträder und deren Anhänger“ | A I 2.1, page 7 |
| Bicycles, pedelecs and e-scooters on business trips covered | not addressed | ||
| Vehicles owned by the policyholder (company or club vehicles) excluded | yes | „Nicht versichert sind Fahrzeuge, die auf den Verein zugelassen oder von ihm geleast sind.“ | A I 2.1, page 7 |
| Definition of a business trip (ordered or approved, on behalf and in the interest of the policyholder) | yes | „die im Auftrage des versicherten Vereins anlässlich satzungsgemäßer, versicherter …“ | A I 1, page 7 |
| Commuting between home and workplace or place of assignment covered | yes | „Versichert ist der direkte Weg von der Wohnung zur versicherten Veranstaltung und …“ | A I 3.1, page 7 |
| Detours and interruptions for private purposes covered | no | „Bei Unterbrechung des direkten Weges zu und von den versicherten Veranstaltungen …“ | A I 3.2, page 7 |
| Parking during the business trip (including overnight at the destination) covered | yes | „so besteht auch Versicherungsschutz für die Parkzeit.“ | A I 3.4, page 7 |
| Multi-day business trips with overnight stay covered | yes | „sind während des mehrtägigen auswärtigen Aufenthalts anlässlich von Sportturnieren …“ | A I 4, page 8 |
| Trips to events, meetings, training and transport of members or persons in care covered | yes | „Mitversichert sind auch Fahrten zur Beförderung von unmittelbar zur Durchführung von …“ | A I 2.3, page 7 |
| Territorial scope (domestic, Europe, non-European territories of the EU) | yes | „Der Versicherungsschutz gilt bei Fahrten innerhalb Europas und der außereuropäischen …“ | A I 6, page 9 |
| Proof of the business trip (travel request, logbook, confirmation by the principal) | not addressed |
Own damage cover
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Comprehensive: accident, self-inflicted damage and vandalism | yes | „die gesetzliche Haftpflicht des Vereins aus Ansprüchen wegen Unfallschäden an …“ | A I 1, page 7 |
| Partial cover: fire, explosion, theft, storm, hail, flood | no | „Schäden durch Brand, Explosion, Diebstahl oder Naturgefahren/Elementarereignisse, wie …“ | A I 7.8, page 9 |
| Glass breakage | yes, up to the sum insured | „Brems-, Betriebs- und reine Bruchschäden, mit Ausnahme von Bruchschäden an der …“ | A I 7.2, page 9 |
| Collision with animals of any kind | not addressed | ||
| Marten and animal bites including consequential damage | no | „sowie durch Marderbiss einschließlich daraus entstehender Folgeschäden.“ | A I 7.8, page 9 |
| Theft, burglary and robbery of the vehicle or parts | no | „Schäden durch Brand, Explosion, Diebstahl oder Naturgefahren/Elementarereignisse“ | A I 7.8, page 9 |
| Maximum indemnity per vehicle or claim | yes, up to the sum insured | „Die Höchstersatzleistung je Schadenfall ist der Wiederbeschaffungswert abzüglich des …“ | A I 9.1, page 9 |
| Indemnity at replacement value, new price for recent vehicles | yes | „Die Höchstersatzleistung je Schadenfall ist der Wiederbeschaffungswert abzüglich des …“ | A I 9.1, page 9 |
| Waiver of the gross negligence defence | yes | „Die ARAG verzichtet auf den Einwand der grobfahrlässigen Herbeiführung des …“ | A I 7.3, page 9 |
| Towing, recovery and repatriation of the vehicle | yes, up to EUR 150 | „das Abschleppen des Fahrzeugs zur nächsten Vertragswerkstatt bis zum Höchstbetrag von …“ | A I 9.2, page 9 |
| Rental car or loss of use | no | „Unfallfolgekosten (z.B. Wertminderung, Nutzungsausfall oder Kosten eines Mietwagens“ | A I 7.4, page 9 |
| Diminished value after repair | no | „Unfallfolgekosten (z.B. Wertminderung, Nutzungsausfall oder Kosten eines Mietwagens“ | A I 7.4, page 9 |
| Accessories, luggage and work items carried in the vehicle | not addressed | ||
| Electric vehicles: battery, charging cable and damage while charging | not addressed | ||
| Exclusion of brake, operating, engine, tyre and pure breakage damage | yes | „Brems-, Betriebs- und reine Bruchschäden, mit Ausnahme von Bruchschäden an der …“ | A I 7.2, page 9 |
Loss of no-claims bonus and deductible
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Deductible of the business trip cover per claim | yes, up to the sum insured | „Je Schadenfall wird auf diese Versicherungsleistung die vertraglich vereinbarte …“ | A I 9.1, page 9 |
| Deductible selectable or waivable | yes | „zwischen 150 Euro, 330 Euro und 400 Euro wählbar“ | Versicherteninformation 3, page 4 |
| Loss of no-claims bonus in the private motor liability policy reimbursed | no | „Verlust des Schadenfreiheitsrabatts bei Inanspruchnahme der eigenen …“ | A I 7.4, page 9 |
| Loss of no-claims bonus in the private comprehensive policy reimbursed | yes, up to EUR 300 | „Wird die eigene Fahrzeug-Vollversicherung (Vollkaskoversicherung) in Anspruch genommen …“ | A I 5, page 8 |
| Bonus loss over several years (reimbursement period, calculation of extra premiums) | not addressed | ||
| Deductible of the private own damage policy reimbursed when the claim is settled there | yes, up to the sum insured | „Eine dort vertraglich vereinbarte Selbstbeteiligung wird in voller Höhe erstattet.“ | A I 5, page 8 |
| Subsidiarity: benefit only where no other own damage or liability insurance pays | yes | „ist diese in Anspruch zu nehmen.“ | A I 5, page 8 |
| Private own damage policy of the vehicle keeper is not charged | yes | „Eine vorhandene Fahrzeug-Vollversicherung (Vollkasko-Versicherung) muss nicht in …“ | A I 5, page 9 |
| Benefit also where a third party is at fault, with recourse against that party | no | „Schäden, für die eine anderweitige Ersatzmöglichkeit besteht (z.B. eine gegnerische …“ | A I 7.5, page 9 |
Exclusions and duties
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Private trips excluded | yes | „Schäden, die anlässlich anderer als der durch diese Bestimmungen gedeckten Fahrten …“ | A I 7.1, page 9 |
| Exclusion or reduction for alcohol and drugs | yes | „die Herbeiführung des Versicherungsfalls infolge Genusses alkoholischer Getränke oder …“ | A I 7.3, page 9 |
| Driving licence and authorised driver required | yes | „Schäden, die vorsätzlich herbeigeführt werden oder Folge einer Gefahrerhöhung sind …“ | A I 7.3, page 9 |
| Exclusion of races, driver training and track driving | not addressed | ||
| Exclusion of intent | yes | „Schäden, die vorsätzlich herbeigeführt werden oder Folge einer Gefahrerhöhung sind“ | A I 7.3, page 9 |
| Time limit for notifying a claim | yes | „Jeder Schadenfall ist unter Angabe von Zeugen und der hinzugezogenen Polizei …“ | D 1, page 11 |
| Duty to report to the police (theft, game damage, damage above an amount) | not addressed | ||
| Repair approval, expert report and choice of workshop | yes | „Vor Beginn der Wiederinstandsetzung ist die Weisung des Versicherungsbüros einzuholen.“ | D 2, page 11 |
| Entitlement to claim: policyholder or insured person directly | yes | „Die Fahrzeugeigentümer können ihre Versicherungsansprüche gegen den Versicherer …“ | A I 8.2, page 9 |
Contract, term and premium basis
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Premium basis (kilometres driven, number of persons or vehicles, flat rate, days) | yes | „Der Beitrag richtet sich bei Vereinen nach der Vereinsgröße (Anzahl aller passiven und …“ | Versicherteninformation 4, page 4 |
| Declaration of kilometres or persons and year-end adjustment | not addressed | ||
| Minimum premium | not addressed | ||
| Available only together with a fleet or motor policy with the same insurer | not addressed | ||
| Term and tacit renewal | yes | „Das Vertragsverhältnis verlängert sich bei Verträgen von mindestens einjähriger …“ | Versicherteninformation 10, page 5 |
| Notice period at expiry | yes | „wenn nicht drei Monate vor dem Ablauf der anderen Partei eine Kündigung zugegangen ist.“ | Versicherteninformation 10, page 5 |
| Termination after a claim | yes | „Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalls kann die ARAG oder der Versicherungsnehmer …“ | Versicherteninformation 10, page 6 |
| Premium adjustment based on claims experience | yes | „Während der Vertragslaufzeit unterliegen die Beiträge für den Sport-Haftpflicht-Schutz …“ | Versicherteninformation 6, page 5 |
| Underlying terms (general motor conditions, special conditions, bonus loss clause) | yes | „Vereine oder Verbände, die Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die …“ | Versicherteninformation 3, page 4 |
Add-ons and market specifics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Passenger accident or driver protection on business trips | not addressed | ||
| Motor legal protection for the business trip | yes, up to EUR 75,000 | „Die Höchstgrenze der Leistungen beträgt je Rechtsschutzfall 75.000 Euro.“ | A II 3.3, page 10 |
| Supplementary liability cover beyond the private motor liability policy | not addressed | ||
| Reference to the employer duty to reimburse expenses (Germany section 670 BGB, Austria section 1014 ABGB) | not addressed | ||
| Spain: relation to the mileage allowance (kilometraje) and to accidents in itinere or en misión | not addressed | ||
| Spain: Consorcio de Compensación de Seguros for extraordinary risks | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- ARAG Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft
- Distribution
- brokers and direct
- Bedingungen ARAG Kfz-Zusatzversicherung mit Rechtsschutz für Vereine Edition: Stand 1.2016, Druckstück PDF27532-SPV 050 10.2024 Original from the insurer (PDF, German)
- AVB Kfz-Zusatzversicherung für Vereine 2016 Edition: Stand 1.2016, Datei 05.02.2025 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for ARAG Kfz-Zusatzversicherung für Vereine Standardschutz and
available as plain text.
Volltext ARAG Kfz-Zusatzversicherung für Vereine Standardschutz Dienstreisekasko · As text (Markdown) ARAG Kfz-Zusatzversicherung für Vereine Standardschutz Business trip cover