Insurance broker / Carrier liability insurance / Policy wording archive Carrier liability
ALTE LEIPZIGER Verkehrshaftung Spedition: the policy wording in full
Verkehrshaftung für Fracht-, Speditions- und Lagerverträge nach HGB, CMR und mit Zustimmung ADSp, mit eigenen Grenzen für Lager und Inventurdifferenzen sowie 15 Prozent Schadenbeteiligung.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with ALTE LEIPZIGER.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to ALTE LEIPZIGER
Thank you, we have your application.
We prepare it with ALTE LEIPZIGER and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 69 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for ALTE LEIPZIGER Verkehrshaftung
Spedition.
Insured activities and legal basis
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Liability as road haulage carrier (contracts of carriage) | yes | „Gegenstand der Versicherung sind Verkehrsverträge (Fracht-, Speditions- und …“ | 1.1, page 1 |
| Liability as freight forwarder (forwarding contracts, fixed price and groupage) | yes | „Gegenstand der Versicherung sind Verkehrsverträge (Fracht-, Speditions- und …“ | 1.1, page 1 |
| Liability as warehouse keeper (storage contracts, transit and ordered storage) | yes | „Gegenstand der Versicherung sind Verkehrsverträge (Fracht-, Speditions- und …“ | 1.1, page 1 |
| Liability under national carriage law (Germany HGB, Austria UGB, Spain Act 15/2009) | yes | „der deutschen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der §§ 407 ff. HGB“ | 3.1.1, page 1 |
| Liability under the CMR Convention for international road carriage | yes | „des Übereinkommens über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr …“ | 3.1.4, page 1 |
| Liability under forwarders' standard terms (ADSp 2017, in Austria AÖSp) | yes | „der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB insbesondere auch die ADSp in der jeweils …“ | 3.1.2, page 1 |
| Liability for carriage by other modes (rail CIM, air Montreal Convention, sea, inland waterway, multimodal) | yes | „der einheitlichen Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale …“ | 3.1.6 bis 3.1.9, page 2 |
| Cabotage: domestic carriage in other states under local law | yes | „der jeweils nationalen gesetzlichen Bestimmungen für das Verkehrsgewerbe in den Staaten …“ | 3.1.5, page 2 |
| Territorial scope (states in which carriage is insured) | yes | „besteht Versicherungsschutz für Verkehrsverträge innerhalb und zwischen den Staaten des …“ | 5.1, page 2 |
| Cover only for own vehicles named in the policy (tied to registration numbers) | not addressed | ||
| Use of subcontractors and third party carriers included | yes | „die Auswahl der Subunternehmer und Erfüllungsgehilfen mit der Sorgfalt eines …“ | 7.1.10, page 3 |
Insurer's services
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Cargo damage: loss of and damage to goods in custody | yes, up to EUR 1,500,000 | „für Frachtverträge: bei Güterschäden 1.500.000 EUR“ | 8.1, page 3 |
| Delay in delivery | not addressed | ||
| Consequential loss following cargo damage | yes, up to EUR 1,500,000 | „für Speditionsverträge: bei Güter- und Güterfolgeschäden 1.500.000 EUR“ | 8.1, page 3 |
| Pure financial loss (without cargo damage, such as misrouting or wrong delivery) | yes, up to EUR 250,000 | „bei reinen Vermögensschäden 250.000 EUR“ | 8.1, page 3 |
| Cash on delivery errors (delivery without collecting the amount) | not addressed | ||
| Defence against unfounded claims and legal costs | yes | „Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter …“ | 4.1, page 2 |
| Costs of averting and minimising loss (sue and labour) | yes, up to the sum insured | „die Aufwendungen zur Abwendung oder Minderung eines ersatzpflichtigen Schadens, wenn …“ | 4.2.1, page 2 |
| Recovery, removal and destruction costs for damaged goods | yes, up to EUR 10,000 | „die aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Verpflichtung aufzuwendenden Kosten bis zu …“ | 4.5, page 2 |
| Customs duties, excise and charges arising from a loss (also Art. 23(4) CMR) | not addressed |
Sums insured and limits
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Maximum indemnity per event | yes, up to EUR 2,500,000 | „Der Versicherer leistet höchstens 2.500.000 EUR je Schadenereignis.“ | 8.2, page 3 |
| Maximum indemnity per claim (per claimant or contract) | yes, up to EUR 1,500,000 | „Die maximale Versicherungsleistung beträgt je Schadenfall, also je Geschädigten und je …“ | 8.1, page 3 |
| Annual aggregate limit | yes, up to EUR 5 million | „Die Höchstersatzleistung des Versicherers beträgt für alle Schadenereignisse der …“ | 8.3.1, page 3 |
| Limit per vehicle, means of transport or consignment | not addressed | ||
| Standard liability in special drawing rights per kilogram (8.33 SDR under HGB and CMR, corridor up to 40 SDR) | yes | „aus Vereinbarungen, soweit sie über die Haftungshöhe von 8,33 SZR je kg des Rohgewichts …“ | 6.1.12, page 2 |
| Contractually agreed higher liability (up to 40 SDR per kg or above) included | no | „aus Vereinbarungen, soweit sie über die Haftungshöhe von 8,33 SZR je kg des Rohgewichts …“ | 6.1.12, page 2 |
| Declarations of value and special interest (Art. 24 and 26 CMR, value agreements) | no | „aus Vereinbarungen, soweit sie über die Haftungshöhe von 8,33 SZR je kg des Rohgewichts …“ | 6.1.12, page 2 |
| Unlimited liability for wilful misconduct or equivalent default (sec. 435 HGB, Art. 29 CMR) | yes, up to EUR 150,000 | „durch Leichtfertigkeit und in dem Bewusstsein, dass ein Schaden mit Wahrscheinlichkeit …“ | 8.3.2, page 3 |
| Limit for warehouse losses per claim and per warehouse | yes, up to EUR 500,000 | „für Lagerverträge: bei Güter- und Güterfolgeschäden 500.000 EUR“ | 8.1, page 3 |
| Inventory differences in the warehouse (shortages at stocktaking) | yes, up to EUR 70,000 | „bei Differenzen zwischen Soll- und Ist-Bestand des Lagerbestandes leistet der …“ | 8.1, page 3 |
| Limit for pure financial loss and delay | yes, up to EUR 250,000 | „bei reinen Vermögensschäden 250.000 EUR“ | 8.1, page 3 |
Special goods and extensions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Theft-attractive goods (consumer electronics, tobacco, spirits, pharmaceuticals): insured, limit per consignment | yes, up to EUR 20,000 | „Teilpartien mit einem Warenwert bis zu 10.000 EUR sind mitversichert, die …“ | 1.4.2, page 1 |
| Valuables, precious metals, jewellery, cash, securities and documents | no | „aus Schäden an Kunstgegenständen, Antiquitäten, Edelmetallen, Edelsteinen, echten …“ | 6.1.7, page 2 |
| Temperature-controlled goods (chilled and frozen, failure of the refrigeration unit) | yes, up to the sum insured | „Anhänger mit ATP-Zertifikat und Kühlschreiber einzusetzen, die einzuhaltende Temperatur …“ | 7.1.2, page 3 |
| Dangerous goods (ADR) and carriage in tank and silo vehicles | not addressed | ||
| Household removals and furniture carriage | no | „Beförderung und Lagerung von Umzugsgut“ | 1.4.3, page 1 |
| Heavy lift, abnormal loads and crane work (hook load) | no | „Beförderung und Lagerung von Schwergut sowie Großraumtransporte, Kran- oder …“ | 1.4.4, page 1 |
| Damage to third party trailers, swap bodies, containers and chassis | not addressed | ||
| Value added logistics services (picking, packing, labelling, assembly) | yes, up to the sum insured | „Hierzu zählen nicht das Kommissionieren, Etikettieren, Verpacken und Verwiegen von …“ | 1.4.6, page 1 |
| Customs clearance for customers (liability for duties in case of errors) | not addressed |
Exclusions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Losses caused intentionally by the insured or its representatives excluded | yes | „wegen vorsätzlicher Herbeiführung des Versicherungsfalls durch den Versicherungsnehmer …“ | 6.1.21, page 2 |
| Recourse or reduction for gross negligence or recklessness of the insured | none | „Der Versicherer verzichtet auf einen Rückgriff gegen den Versicherungsnehmer und seine …“ | 10.1, page 4 |
| Undertakings beyond statutory liability, guarantees and contractual penalties excluded | yes | „wie Vertragsstrafen, Lieferfristgarantien usw., sowie aus Vereinbarungen, soweit sie …“ | 6.1.12, page 2 |
| War, civil war, terrorism, strike, riot and seizure excluded | yes | „aus Schäden durch Krieg, kriegsähnliche Ereignisse, Bürgerkrieg, innere Unruhen, Aufruhr“ | 6.1.2, 6.1.3, 6.1.6, page 2 |
| Losses from cyber attacks and failure of information technology excluded (cyber clause) | not addressed | ||
| Sanctions clause (no cover where embargoes or economic sanctions apply) | yes | „kein Versicherungsschutz, wenn und soweit dem Versicherer aufgrund der für ihn …“ | 1.2, page 1 |
| Fraud by phantom carriers and subcontracting via freight exchanges excluded or insured only after vetting | not addressed | ||
| Carriage without the required permit or licence excluded | not addressed | ||
| Personal injury and environmental damage excluded (covered by general and motor liability) | yes | „die üblicherweise Gegenstand einer Betriebs-, Produkt-, Umwelt-, Gewässerschaden …“ | 6.1.9, 6.1.19, page 2 |
| Inherent vice, nature of the goods and defective packing by the sender excluded | not addressed |
Duties and security
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Guarded or secured parking of loaded vehicles required | yes | „gegen Diebstahl oder Raub zu sorgen, insbesondere auch zur Nachtzeit, an Wochenenden …“ | 7.1.4, page 3 |
| Restrictions on parking at night, at weekends and on public holidays | yes | „gegen Diebstahl oder Raub zu sorgen, insbesondere auch zur Nachtzeit, an Wochenenden …“ | 7.1.4, page 3 |
| Anti-theft devices on the vehicle required (immobiliser, tracking, locks) | yes | „auszustatten (hierzu zählen nicht Türschlösser) und die Fahrer anzuweisen, die …“ | 7.1.3, page 3 |
| Careful selection and supervision of drivers and subcontractors (licence, proof of insurance) | yes | „die Auswahl der Subunternehmer und Erfüllungsgehilfen mit der Sorgfalt eines …“ | 7.1.10, page 3 |
| Interface checks and documentation of handovers | yes | „Schnittstellenkontrollen durchzuführen und zu dokumentieren“ | 7.1.7, page 3 |
| Pre-cooling, temperature monitoring and records for reefer cargo, maintenance of the unit | yes | „das Fahrpersonal anzuweisen, die Einhaltung der Temperatur während des Transportes …“ | 7.1.2, page 3 |
| Time limit for notifying the insurer of a claim | yes | „jeden Schadenfall oder geltend gemachten Haftungsanspruch dem Versicherer unverzüglich …“ | 7.2.1, page 3 |
| No admission of liability and no payment without the insurer's consent | not addressed | ||
| Consequences of breach of duties (release from liability or reduction) | yes | „Verletzt der Versicherungsnehmer oder einer seiner Repräsentanten diese oder sonst …“ | 7.3.1, page 3 |
Deductible, premium and contract
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Deductible per claim (amount or percentage) | yes, up to the sum insured | „Die allgemeine Schadenbeteiligung des Versicherungsnehmers beträgt 15 % der …“ | 9.1, page 4 |
| Increased deductible for theft, robbery or theft-attractive goods | not addressed | ||
| Premium basis (turnover, vehicles, payload) and minimum premium | yes | „Die Höhe der Prämie, Zahlung und Sanierung ist in den Geschriebenen Bedingungen geregelt.“ | 11.3, page 4 |
| Declaration duty: reporting of turnover, vehicles and contracts, consequences of incorrect reports | yes | „Hat der Versicherungsnehmer die Anmeldung unterlassen oder fehlerhaft vorgenommen, so …“ | 11.2.1, page 4 |
| Premium adjustment according to loss experience | yes | „Die Höhe der Prämie, Zahlung und Sanierung ist in den Geschriebenen Bedingungen geregelt.“ | 11.3, page 4 |
| Contract term and tacit renewal | not addressed | ||
| Notice period at expiry | yes | „Die Kündigung muss drei Monate vor Ablauf des Vertrages zugegangen sein.“ | 13.1, page 4 |
| Insurance certificate for customers and authorities (in Germany evidence under sec. 7a GüKG) | yes | „Die Bestimmungen des Vertrages gelten nur, soweit nicht die zwingende gesetzliche …“ | 17.1, page 4 |
| Automatic cover for new activities, vehicles and branches | yes, up to EUR 50,000 | „Der Versicherungsschutz der Vorsorge ist auf den Betrag von 50.000 EUR je …“ | 1.3, page 1 |
| Temporal scope: the conclusion of the transport contract is decisive, run-off after expiry | yes | „Der Versicherungsschutz bleibt für alle vor Beendigung des Versicherungsvertrages …“ | 13.3, page 4 |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- Alte Leipziger Versicherung Aktiengesellschaft
- Distribution
- brokers and direct
- Bedingungen Spedition, Druckstück T 86 Edition: T 86.6, VHV laufende Versicherung 2003/2011 für Frachtführer, Spediteure und Lagerhalter, Fassung Januar 2018 Original from the insurer (PDF, German)
- Bedingungen Spedition, Druckstück T 86 (Dateifassung v3) Edition: T 86.4, DTV-VHV 2003/2011, AL-Fassung Januar 2012 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for ALTE LEIPZIGER Verkehrshaftung Spedition and available as
plain text.
Volltext ALTE LEIPZIGER Verkehrshaftung Spedition Verkehrshaftung · As text (Markdown) ALTE LEIPZIGER Verkehrshaftung Spedition Carrier liability