Skip to content

Insurance broker / Motor trade insurance / Policy wording archive Motor trade

Allianz und Handwerkversicherung: the policy wording in full

Sonderbedingung zu den AKB-NF für Kfz-Handwerks-, Handels- und gemischte Betriebe: Haftpflicht und Kasko für Fahrzeuge mit roten Kennzeichen, nicht zugelassene Fahrzeuge im Betrieb und Kundenfahrzeuge in Obhut, Höchstentschädigung und Selbstbeteiligung laut Versicherungsschein.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you.

All we need now are your details and a few answers.

We prepare your application with Allianz.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to Allianz
A few details for the application

All optional. Anything you do not know, we sort out together.

Privacy policy

We prepare your application with Allianz and get back to you with the documents.

Everything about this policy

What the policy covers: 69 points, each with its clause

Quotes are shortened.

The full German wording of each point is on the German page for Allianz und Handwerkversicherung.

Basics and type of contract

PointRuleWording (German)Clause
Covered types of business (dealer, workshop, body shop, paint, tyres, filling station, towing)yes„Kfz-Handwerksbetriebe sind Unternehmen, auf deren Betriebsgelände Reparatur …“A.1.1.1, page 1
Premium basis (number of plates, turnover, payroll, staff, vehicle stock)not addressed
Annual declaration and premium adjustmentyes„Änderungen der Risikoverhältnisse, insbesondere das Hinzukommen neuer …“H.1, page 3
Own business vehicles with regular plates in the same policyyes„eigene Fahrzeuge, die noch auf einen anderen zugelassen sind, die Sie aber in …“A.2.4, page 1
Unregistered stock and demo vehicles on the premisesyes, up to the sum insured„zulassungspflichtige (§ 3 FZV), aber nicht zugelassene in Ihrem Betrieb befindliche …“A.2.2, page 1
Territorial scope (domestic, Europe, green card)not addressed
Contract term, renewal and notice periodnot addressed
Spain: extraordinary risks covered by the Consorcio de Compensación de Segurosnot addressed

Trade plates and test drive plates

PointRuleWording (German)Clause
Motor liability for trips with trade platesyes, up to the sum insured„mit roten Kennzeichen oder Kurzzeitkennzeichen versehene Fahrzeuge“A.2.1, page 1
Liability limit under trade platesyes, up to the sum insured„jeweils gleicher Art mit gleichen Deckungssummen (Haftpflicht) …“B.1, page 1
Permitted trips (inspection, test and transfer drives)yes„gemäß § 16 FZV (Probe-, Prüfungs- und Überführungsfahrten)“A.2.1.3, page 1
Number of plates per policy and switching between vehiclesnot addressed
Own damage cover for vehicles on trade platesyes, up to the sum insured„Die Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Vertrages nach Maßgabe Ihrer …“B.1, page 1
Short term and transfer plates includedyes„das Ihnen von der Zulassungsbehörde auf eigenen Namen und für eigene Verwendung …“A.2.1, page 1
Test drive by prospective buyers, also unaccompaniedyes„eigene und fremde Fahrzeuge, die sich im unmittelbaren Zusammenhang mit ihrem An- und …“A.2.1.3, page 1
Maximum duration of a test drivenot addressed
Embezzlement or fraud by test drivers coverednot addressed
Exclusion of private use under trade platesnot addressed
Logbook and record keeping dutiesnot addressed

Customer vehicles in custody

PointRuleWording (German)Clause
Damage to customer vehicles in custodyyes, up to the sum insured„fremde Fahrzeuge, wenn und solange sie sich zu Reparatur oder vergleichbaren Zwecken“A.2.3, page 1
Customer vehicles on the premises and in the workshopyes, up to the sum insured„fremde Fahrzeuge, die sich zum Zwecke des Verkaufs auf Ihrem im Versicherungsschein …“A.2.2.2, page 1
Driving customer vehicles (road test after repair, transfer)yes, up to the sum insured„fremde Fahrzeuge, die sich zu einem Zweck, der sich aus der Art des im …“A.2.1.2, page 1
Theft of customer vehicles and keysnot addressed
Fire, storm, hail and flood to customer vehiclesyes, up to the sum insured„Hagelschäden werden ausschließlich nach Maßgabe der Anlage zu dieser Sonderbedingung …“D.3, page 2
Vandalism to customer vehiclesnot addressed
Damage caused while working on customer vehiclesnot addressed
Maximum indemnity per customer vehicleyes, up to the sum insured„die Ersatzleistung für das einzelne Fahrzeug bzw. für das einzelne Schadenereignis auf …“C.1, page 1
Maximum indemnity per event and yearyes, up to the sum insured„die Ersatzleistung für das einzelne Fahrzeug bzw. für das einzelne Schadenereignis auf …“C.1, page 1
Pick up and delivery service with customer vehiclesnot addressed
Damage in the own car washnot addressed
Towing and recovery of customer vehiclesnot addressed
Valuation of customer vehicles (replacement value, current value)yes„Wir erstatten Ihnen die notwendigen und durch eine Rechnung nachgewiesenen …“C.3, page 1

Business and workshop liability

PointRuleWording (German)Clause
Business liability limitnot addressed
Consequential damage from faulty repair or servicenot addressed
Removal and installation costs, rectification costsnot addressed
Product liability for parts and vehicles soldnot addressed
Pure financial lossnot addressed
Environmental liability (waste oil, fuel, separators)not addressed
Environmental damage under environmental damage lawnot addressed
Loss of third party keys and key cardsnot addressed
Statutory inspections and emission tests on sitenot addressed
Conversions, tuning and retrofitsnot addressed
Work on high voltage and electric vehiclesnot addressed
Courtesy and rental vehicles for customersnot addressed
Filling station and charging pointsnot addressed

Own vehicles, stock and business

PointRuleWording (German)Clause
Vehicle stock against fire, burglary and theftyes, up to the sum insured„zulassungspflichtige (§ 3 FZV), aber nicht zugelassene in Ihrem Betrieb befindliche …“A.2.2, page 1
Hail, storm and flood on the open lotyes, up to the sum insured„Hagelschäden werden ausschließlich nach Maßgabe der Anlage zu dieser Sonderbedingung …“D.3, page 2
Theft from the open lotnot addressed
Own damage cover for demo and dealer vehiclesnot addressed
Valuation of own vehicles (purchase price, trade value, sale price)yes„Obergrenze für die zu leistende Entschädigung ist innerhalb der Höchstentschädigung je …“C.3, page 2
Spare parts, tools and equipmentyes, up to the sum insured„Fahrzeugteile sind nur versichert, wenn und solange sich die zugehörigen Fahrzeuge“E.1.2, page 2
Business interruptionnot addressed
Vehicles on own transporter or traileryes, up to the sum insured„Sie können die Risiken nach E.3.1 und E.3.2 durch besondere Vereinbarung in Ihren …“E.3.3, page 2

Deductibles and duties

PointRuleWording (German)Clause
Deductible for custody damageyes, up to the sum insured„Sie müssen von jedem Schaden die im Versicherungsschein genannte Selbstbeteiligung tragen.“C.2, page 2
Deductible for damage under trade platesyes, up to the sum insured„Sie müssen von jedem Schaden die im Versicherungsschein genannte Selbstbeteiligung tragen.“C.2, page 2
Deductible for theftnot addressed
Deductible in business liabilitynot addressed
Security requirements for lot and workshop (fence, lighting, alarm)not addressed
Duty to store keys (safe, key cabinet)not addressed
Duty to check test driver's licence and IDnot addressed
Minimum driver age or licence durationnot addressed
Waiver of the gross negligence defencenot addressed
Deadline for reporting a claimnot addressed

Exclusions

PointRuleWording (German)Clause
Exclusion of racing, track days and driving eventsnot addressed
Exceptions for alcohol and drugsnot addressed
Exclusion of wear, operating and breakage damagenot addressed
Exclusion of the defective own work itselfnot addressed
Exclusion of commercial renting and car sharingyes„Schäden an Fahrzeugen, die Sie mit oder ohne Stellung eines Fahrers gewerbsmäßig …“E.1.4, page 2
Further special exclusions (war, nuclear, intentional damage)yes„Schäden an fremden Fahrzeugen, die bei Ihnen garagenmäßig untergestellt sind oder …“E.1.2, page 2

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.

Despite care, a value may be misread;

legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.

Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft
Distribution
through tied agents

Full text of the wording

The full text exists only in German.

It is printed on the German page for Allianz und Handwerkversicherung and available as plain text.

Volltext Allianz und Handwerkversicherung Kfz-Handel und Handwerk · As text (Markdown) Allianz und Handwerkversicherung Motor trade