Insurance broker / Nursery and kindergarten insurance / Policy wording archive Nursery insurance
BGV Firmen: the policy wording in full
Betriebshaftpflicht mit Sonderregeln für öffentliche und private Kindergärten und Schulen: Aufsicht, Feste, Klassenreisen bis ein Jahr ins Ausland, Personal und Vorstand mitversichert, Summe laut Versicherungsschein.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.97 out of 5 stars from 5,048 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with BGV.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to BGV
Thank you, we have your application.
We prepare it with BGV and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 65 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for BGV Firmen.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Limit of indemnity per occurrence (combined) | as stated in the policy schedule | „Die Höhe der vereinbarten Versicherungssummen können Sie Ihrem Versicherungsschein …“ | Produktinformationsblatt, page 4 |
| Annual aggregate per insurance year | yes | „Sofern nicht etwas anderes vereinbart wurde, sind die Entschädigungsleistungen des …“ | A1-5.2, page 12 |
| Standard deductible per occurrence | yes | „Falls vereinbart, beteiligt sich der Versicherungsnehmer bei jedem Versicherungsfall an …“ | A1-5.4, page 12 |
| Territory (domestic, Europe, worldwide; trips abroad) | yes | „Der Versicherungsschutz gilt für Betriebsstätten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.“ | Produktinformationsblatt, page 4 |
| Insured facility types (crèche, nursery, kindergarten, after-school care, playgroup) | yes | „Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers aus dem Betrieb von …“ | A1-6.36.1, page 21 |
| Insured operator forms (association, parent initiative, non-profit company, church or independent operator, workplace nursery) | yes | „aus seinen Sozialeinrichtungen für Betriebsangehörige, die überwiegend für den …“ | A1-6.2.1, page 12 |
| Personal liability of management, educators and assistants included | yes | „der Lehrer, Aufsichtspersonen und der sonstigen beschäftigten oder beauftragten …“ | A1-6.36.3.2, page 21 |
| Parents, volunteers, interns and temporary helpers covered | yes | „sonstigen beschäftigten oder beauftragten Personen“ | A1-6.36.3.2, page 21 |
| Board and officers of the operating association covered | yes | „der Mitglieder des Schulvorstandes und des Kuratoriums in dieser Eigenschaft“ | A1-6.36.3.1, page 21 |
| Pure financial loss to third parties | yes | „Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers wegen …“ | A1-6.22, page 17 |
Care and supervision
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Breach of the duty of supervision expressly covered | yes | „der Erteilung von Unterricht (auch Experimentalunterricht mit/ohne radioaktive Stoffe) …“ | A1-6.36.1 (1), page 21 |
| Damage caused by children in care to third parties, including children below the age of liability | no | „und die persönliche Haftpflicht der Schüler.“ | A1-6.36.4, page 21 |
| Bodily injury to children in care (operator liability, recourse of the statutory accident insurer) | yes | „eingeschlossen ist jedoch die Haftpflicht wegen Personenschäden aus Arbeitsunfällen von …“ | A1-6.36.3.2, page 21 |
| Damage between children in care | not addressed | ||
| Damage to children's belongings (clothing, glasses, hearing aids, toys) | not addressed | ||
| Loss of belongings of children and parents (cloakroom, prams) | yes | „Versichert ist in Erweiterung zu A1-3.1 die gesetzliche Haftpflicht des …“ | A1-6.6, page 13 |
| Outings, forest days, overnight stays and trips outside the facility | yes | „der Veranstaltung von Schüler- oder Klassenreisen, Zeltlagern sowie Schulausflügen und …“ | A1-6.36.1 (3), page 21 |
| Swimming, paddling pools, water play and bathing trips | not addressed | ||
| Transport of children (shuttle, handcarts, crèche buggies, parents' cars) | not addressed | ||
| Catering, own kitchen and food (allergies, food poisoning) | not addressed | ||
| Administering medication and first aid by staff | not addressed | ||
| Drop-off and pick-up (child handed to unauthorised person, child running away) | not addressed | ||
| Animals at the facility (nursery dog, small animals, animal-assisted education) | not addressed |
Premises and operations
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Premises liability and duty of care for buildings and grounds | yes | „als Eigentümer, Mieter, Pächter, Leasingnehmer oder Nutznießer von Grundstücken“ | A1-6.36.2.1, page 21 |
| Playground and play equipment (installation, inspection, use) | yes | „aus Besitz und Verwendung von Sport- und Übungsgeräten zu Unterrichtszwecken im eigenen …“ | A1-6.36.2.2, page 21 |
| Snow and ice clearance duty, also assumed by contract | yes | „bauliche Instandhaltung, Beleuchtung, Reinigung, Streuen und Schneeräumen auf Gehwegen“ | A1-6.3.1, page 13 |
| Damage to rented rooms and buildings | yes | „zu betrieblichen oder beruflichen Zwecken gemieteten (nicht geleasten), gepachteten …“ | A1-6.11.1 (2), page 14 |
| Damage to rented, borrowed or leased movable property | yes, up to EUR 500,000 | „wegen Schäden ausschließlich an vom Versicherungsnehmer für einzelne Tätigkeiten …“ | A1-6.11.1 (4), page 14 |
| Loss of third-party keys and key cards (landlord's building, locking system) | yes | „fremder mechanischer oder elektronischer Schlüssel für Gebäude und Räume, die sich …“ | A1-6.7, page 13 |
| Events (summer party, lantern parade, open day, bazaar) | yes | „Schulveranstaltungen, die nicht über den allgemein üblichen Rahmen hinausgehen (z.B …“ | A1-6.36.1 (2), page 21 |
| Letting rooms to third parties (courses, external groups) | yes | „aus der Vermietung, Verpachtung oder sonstigen Überlassung von Grundstücken, Gebäuden …“ | A1-6.3.1, page 13 |
| Construction works as developer (alterations up to a construction sum) | yes | „als Bauherr oder Unternehmer von Bauarbeiten (Neubauten, Umbauten, Reparaturen …“ | A1-6.3.4, page 13 |
| Environmental and water pollution damage | yes | „Siehe hierzu Abschnitt A2 (Umweltrisiko).“ | A1-7.23, page 26 |
| Data protection breaches (photos, development reports, nursery apps) | yes | „aus der Verletzung von Datenschutzgesetzen durch Verarbeitung personenbezogener Daten.“ | A1-6.23.1, page 17 |
Children's accident cover
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Accident insurance for children in care, supplementing statutory accident insurance (group accident) | not addressed | ||
| Basic disability sum per child | not addressed | ||
| Disability progression (maximum benefit in percent) | not addressed | ||
| Death benefit for children | not addressed | ||
| Hospital daily benefit or medical costs | not addressed | ||
| Cosmetic surgery and dental prosthesis after an accident | not addressed | ||
| Search and rescue costs | not addressed | ||
| Time scope (care hours and commute only or 24 hours) | not addressed | ||
| Accident cover for volunteers, helping parents and board members | not addressed |
Contents and interruption
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Contents insurance (furniture, toys, kitchen, materials) | not addressed | ||
| Insured perils for contents (fire, water, storm, burglary, vandalism, natural hazards) | not addressed | ||
| Electronics and appliances against operating errors and breakage | not addressed | ||
| Items outdoors (playhouse, sandpit, ride-on toys, pram shelter) | not addressed | ||
| Loss of income or extra costs after property damage (temporary rooms, emergency care) | not addressed | ||
| Closure by authority under infection control law | not addressed |
Exclusions and obligations
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Exclusion of sexual abuse or violence (also for the operator's organisational fault) | yes | „Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden aus Anfeindung, Schikane, Belästigung …“ | A1-7.6, page 25 |
| Exclusion of motor vehicle use (child transport) | yes | „Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden, die der Versicherungsnehmer, eine …“ | A1-7.9, page 25 |
| Exclusion of transmission of diseases (infections, lice, pandemic) | yes | „die aus der Übertragung einer Krankheit einer natürlichen versicherten Person …“ | A1-7.7, page 25 |
| Exclusion for knowingly breaching laws and regulations (staff ratio, operating licence) | yes | „aus bewusstem Abweichen von gesetzlichen oder behördlichen Vorschriften“ | A1-6.22.1 (11), page 17 |
| Exclusion of medical, therapeutic or nursing activities (inclusion children, therapy) | yes | „Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden aus der Ausübung der Heilkunde sowie auch …“ | A1-7.25, page 26 |
| Bodily injury to employees (workplace accident, statutory liability privilege) | no | „Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche wegen Personenschäden, bei denen es sich um …“ | A1-6.36.3.2, page 21 |
| Obligation: operating licence, staff ratio, staff qualification, criminal record check | not addressed | ||
| Safety obligations (play equipment inspection, fire safety, hygiene plan) | not addressed | ||
| Defence against unfounded claims and criminal defence costs for staff | yes | „Mitversichert sind die Kosten eines Ordnungswidrigkeiten- oder Strafverfahrens im …“ | A1-6.31.1, page 19 |
Contract and specifics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Term and cancellation (annual contract, cancellation after a claim) | yes | „Hat Ihr Vertrag eine Laufzeit von mindestens einem Jahr? Dann verlängert er sich …“ | Produktinformationsblatt, page 4 |
| Premium basis (places, groups, staff, turnover) and duty to report changes | not addressed | ||
| Automatic cover for new groups, places and sites | yes | „Im Umfang des bestehenden Vertrages ist die gesetzliche Haftpflicht des …“ | A1-9.1, page 26 |
| Update guarantee for improved terms | yes | „Sollte sich bei einem Schadenfall herausstellen, dass der Umfang des …“ | A1-11, page 26 |
| Austria: relation to provincial childcare law and statutory accident insurance | not addressed | ||
| Spain: employer's liability (staff workplace accidents) with sublimit per victim | not addressed | ||
| Spain: compulsory cover under regional law for nursery schools (minimum limits, child accident) | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- BGV-Versicherung Aktiengesellschaft
- Distribution
- brokers and direct
- Verbraucherinformation Firmen-Haftpflicht mit Besonderen Regelungen für Kindergärten und Schulen Edition: AVB BHV Firmen, Ausgabe Februar 2022 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for BGV Firmen and available as plain text.
Volltext BGV Firmen Kita-Versicherung · As text (Markdown) BGV Firmen Nursery insurance