Insurance broker / Restaurant and hospitality insurance in Germany / Policy wording archive Restaurant insurance
Interlloyd Business Secure Gaststätten: the policy wording in full
Grundvariante für Gaststätten und Beherbergung: Betriebshaftpflicht ab 3 Mio. Euro mit Gästesachen und eingestellten Fahrzeugen, Inhalt zum Neuwert mit Kühlgut bei Stromausfall, Ertragsausfall und wählbarer Betriebsschließung.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.97 out of 5 stars from 5,048 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with Interlloyd.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to Interlloyd
Thank you, we have your application.
We prepare it with Interlloyd and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 64 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for Interlloyd Business Secure
Gaststätten.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Contract form: hospitality package with its own wording or bundle of separate covers | yes | „Leistungsbeschreibung zur Betriebshaftpflicht von Gaststätten und Beherbergungsbetrieben“ | BBR Gaststätten und Beherbergung, page 1 |
| Insurable business types (restaurant, café, bar, takeaway, hotel, guesthouse, nightclub) | yes | „Leistungsbeschreibung zur Betriebshaftpflicht von Gaststätten und Beherbergungsbetrieben“ | BBR Gaststätten und Beherbergung, page 1 |
| All-risks cover for contents | yes, up to EUR 2 million, excess EUR 1,000 | „Entschädigung für versicherte Sachen, die plötzlich und unvorhergesehen durch ein von …“ | § 1 UG 2020, page 23 |
| Sum insured for fittings, stock and supplies (replacement value) | yes, up to the sum insured | „Die Versicherung erfolgt zum Neuwert.“ | § 7 AFB 2020, page 6 |
| Waiver of underinsurance (no average, e.g. sum by floor area) | yes, up to EUR 100,000 | „Verzicht auf Einwand der Unterversicherung“ | Teil I Nr. 40 BBV BuSec, page 16 |
| Tenant's improvements (bar counter, floors, fitted kitchen) | yes, up to the sum insured | „in das Gebäude eingefügte Sachen, die der Versicherungsnehmer als Mieter auf seine …“ | § 3 AFB 2020, page 14 |
| Outdoor terrace furniture, heaters, parasols and awnings | yes, up to EUR 10,000 | „Zelte, Pavillons und Bewirtungsmöbel im Freien auf dem Versicherungsgrundstück“ | Teil I Nr. 20 BBV F, page 19 |
| Employees' personal property | yes, up to the sum insured | „Sachen und Gebrauchsgegenstände von Betriebsangehörigen, Besuchern, Patienten“ | Teil I Nr. 8 BBV BuSec, page 14 |
Public liability
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Liability limit for bodily injury and property damage | yes, up to EUR 3 million | „3.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherter Vermögensschäden“ | Deckungssummen, page 1 |
| Guests' property brought in (innkeeper's liability) | yes, up to EUR 3,500 | „gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers aus Beschädigung, Vernichtung oder …“ | BBR Gaststätten, page 4 |
| Cloakroom: loss of or damage to checked clothing | yes, up to the sum insured | „Garderobenversicherung“ | BBR Gaststätten, Deckungserweiterungen, page 5 |
| Guests' vehicles (valet parking, hotel garage) | yes, up to EUR 50,000 | „der eingestellten Kraftfahrzeuge und deren Zubehör (ausgenommen Inhalt und Ladung)“ | BBR Gaststätten, page 4 |
| Food poisoning and damage from spoiled food or drinks | yes, up to the sum insured | „hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse, erbrachte Arbeiten oder sonstige Leistungen …“ | Produktrisiko gemäß BBR Gaststätten, page 5 |
| Catering and events off the premises | not addressed | ||
| Delivery service and takeaway sales | yes, up to the sum insured | „Auslieferung von Waren (auch Speisen und Getränke)“ | BBR Gaststätten, page 2 |
| Damage to rented or leased premises | yes, up to EUR 1 million | „an zu betrieblichen Zwecken gemieteten (nicht geleasten) Gebäuden und/oder Räumen …“ | BBR Gaststätten, Mietsachschäden, page 4 |
| Loss of third-party keys and key cards (including hotel locking system) | yes, up to EUR 1 million, excess EUR 250 | „Abhandenkommen von fremden Schlüsseln für Gebäude und Räume (auch Generalschlüssel bzw …“ | BBR Gaststätten, page 3 |
| Door and security staff, including contractors | not addressed | ||
| Dance, music and special events, nightclub operation | not addressed | ||
| Hotel amenities: pool, sauna, spa, gym, playground | not addressed | ||
| Guest shuttle and rental of bicycles or sports equipment | not addressed | ||
| Environmental damage under environmental liability law (grease trap, oil tank) | yes, up to EUR 3 million | „Behördliche Sanierungs- und Kostenansprüche nach dem Umweltschadensgesetz“ | Umweltschaden-Risiko gemäß BBR Umweltschaden, page 7 |
Contents: insured perils
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Fire, lightning, explosion, including kitchen grease fire | yes, up to the sum insured | „Feuer gem. AFB 2020: Brand, Blitzschlag, Explosion“ | § 1 AFB 2020, page 18 |
| Burglary and vandalism after break-in | yes, up to the sum insured | „Einbruchdiebstahl gem. AERB 2020: Einbruchdiebstahl; Vandalismus nach einem Einbruch;“ | § 1 AERB 2020, page 20 |
| Robbery on the premises and in transit to the bank | yes, up to EUR 50,000 | „Raub innerhalb des Versicherungsgrundstückes“ | Teil I Nr. 12 BBV ED, page 20 |
| Cash and daily takings in locked container or safe | yes, up to EUR 5,000 | „unter Verschluss in Behältnissen (z.B. Stahlschrankwänden mit einwandiger Tür …“ | Teil I Nr. 10 BBV BuSec, page 14 |
| Simple theft without forced entry (guests, terrace) | yes, up to EUR 10,000 | „Diebstahl von Bewirtschaftungsmöbeln“ | Teil I Nr. 1 BBV ED, page 14 |
| Escape of water, also from beverage dispensers, dishwashers and cooling lines | yes, up to the sum insured | „Nässeschäden: Sole, Öle, Kühl- und Kältemittel aus Klima-, Wärmepumpen- oder …“ | § 1 Nr. 3) AWB 2020, page 22 |
| Storm and hail | yes, up to the sum insured | „Sturm, ab Windstärke 8 (= 63 km/h)“ | § 1 AStB 2020, page 23 |
| Further natural hazards: flood, heavy rain, backflow, earthquake, snow load | yes, up to the sum insured, excess EUR 1,000 | „Elementarschäden gem. BEG 2020: Überschwemmung, Rückstau (Sturmflut ist nicht …“ | § 2 BEG 2020, page 23 |
| Vandalism without break-in and graffiti on façade and windows | yes, up to the sum insured | „Schäden durch innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik oder Aussperrung“ | Teil I Nr. 7 BBV F, page 18 |
Hospitality modules
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Glass breakage: shop windows, counter tops, display cases, mirrors, ceramic hobs | yes, up to the sum insured | „Glaskeramik-Kochflächen, Aquarien, Terrarien“ | § 3 AGlB 2020, page 25 |
| Illuminated signs and advertising installations | yes, up to EUR 2,000 | „Firmen-, Praxisschilder und Werbeanlagen“ | Teil I Nr. 9 BBV BuSec, page 14 |
| Spoilage of chilled and frozen goods after breakdown or power failure | yes, up to the sum insured | „Verderb von Lebensmitteln und Medikamenten in Kühlgeräten infolge von Stromausfall“ | Teil I Nr. 2 BBV BuSec, page 14 |
| Chilled goods also covered after public grid failure | yes | „Verderb von Lebensmitteln und Medikamenten in Kühlgeräten infolge von Stromausfall“ | Teil I Nr. 2 BBV BuSec, page 14 |
| Electronics: POS, card terminal, ordering and booking systems | yes, up to the sum insured, excess EUR 250 | „Versicherte Sachen im Rahmen dieses Bausteins sind alle dem Betrieb des …“ | § 2 Nr. 2) TB 2020, page 31 |
| Machinery breakdown of kitchen and bar equipment | yes, up to the sum insured, excess EUR 250 | „elektronischen Anlagen und Geräte sowie Maschinen und maschinellen Einrichtungen sofern …“ | § 2 Nr. 2) TB 2020, page 31 |
| Loss of beverages from leaking kegs, lines or tanks | not addressed | ||
| Legal expenses as package module | yes | „Kostenübernahme im Strafverfahren“ | BBR Gaststätten, page 5 |
| Cyber module: data loss, hacking, POS or booking system outage | not addressed |
Business interruption and closure
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Business interruption after insured property damage | yes, up to the sum insured | „Zusatzbedingungen für die Ertragsausfallversicherung (ZEA 2020)“ | ZEA 2020, page 3 |
| Indemnity period in months | yes | „Haftzeit 12 Monate“ | § 2 Nr. 4) ZEA 2020, page 24 |
| Time excess (waiting period) for business interruption | yes | „Ertragsausfallschaden 48 h“ | § 2 Nr. 3) ZEA 2020, page 24 |
| Closure by authorities due to infection risk or hygiene defects | yes, up to the sum insured | „Vollständige Betriebsschließung Maximal 30 Schließungstage“ | § 2 Nr. 3) a) AVB BS 2020, page 30 |
| Pandemic or general closure orders excluded | yes | „Kein Versicherungsschutz besteht für Pandemien oder epidemische Lage von nationaler …“ | § 1 AVB BS 2020, page 29 |
| Disinfection, destruction of stock and work bans for staff | yes, up to EUR 10,000 | „Desinfektion, Aufbereitung zur anderweitigen Verwertung oder Vernichtung von Vorräten …“ | § 2 Nr. 3) c) AVB BS 2020, page 29 |
| Interruption by public utility failure | not addressed | ||
| Denial of access due to damage in the vicinity | not addressed | ||
| Contingent business interruption at suppliers or customers | yes, up to the sum insured | „Rückwirkungsschäden (Zulieferer)“ | § 2 Nr. 1) c) ZEA 2020, page 24 |
| Increased cost of working (temporary kitchen, rental equipment) | yes, up to EUR 25,000 | „Zeitabhängige Mehrkosten 48 h 25.000 €“ | § 12 C. TB 2020, page 31 |
Costs and extensions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Debris removal and disposal costs | yes, up to the sum insured | „Aufräumungs- und Abbruchkosten“ | § 5 Nr. 1) a) AFB 2020, page 15 |
| Lock replacement costs | yes, up to the sum insured | „Schlossänderungskosten infolge eines Versicherungsfalles an Türen ohne Tresorräume“ | § 5 Nr. 1) f) AERB 2020, page 20 |
| Damage to the building caused by burglary | yes, up to the sum insured | „Beseitigung von Gebäudeschäden und Schäden an Schaukästen und Vitrinen (ausgenommen …“ | § 5 Nr. 1) g) AERB 2020, page 20 |
| Automatic cover for new values and external cover (fairs, storage, food truck) | yes, up to EUR 50,000 | „Teil I Nr. 41) Vorsorgeversicherung“ | Teil I Nr. 41 BBV BuSec, page 16 |
| Terrorism cover | yes, up to EUR 10 million | „Terrorklausel Versicherungssumme, maximal 10 Mio. €“ | § 25 BuSec 2020, page 13 |
| Update clause (later improved wording applies) | not addressed |
Obligations, deductible and contract
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Special safety rules for restaurants (ashtrays, fryers, switch-off after closing) | not addressed | ||
| Mandatory cleaning intervals for extractor hoods and grease filters | not addressed | ||
| Rules for storing cash overnight (safe class, maximum amounts) | not addressed | ||
| Duties during seasonal closure or vacancy | not addressed | ||
| Waiver of reduction for gross negligence | yes, up to EUR 100,000 | „keine Einrede der grobfahrlässigen Herbeiführung des Versicherungsfalles bis zu einer …“ | Teil I Nr. 47 BBV BuSec, page 16 |
| Deductible per claim | not addressed | ||
| Contract term and notice period | not addressed | ||
| Insurer's right to cancel after a claim | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- Interlloyd Versicherungs-Aktiengesellschaft
- Distribution
- available through brokers
- BBR Gaststätten und Beherbergung, Leistungsbeschreibung Business Secure 2020 Edition: Business Secure, Stand 01.2026 Original from the insurer (PDF, German)
- Allgemeine Versicherungsbedingungen Business Secure Sach (IL033, 1.2020) Edition: Leistungsbeschreibung Stand 01.2020 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for Interlloyd Business Secure Gaststätten and available as plain
text.
Volltext Interlloyd Business Secure Gaststätten Gastronomieversicherung · As text (Markdown) Interlloyd Business Secure Gaststätten Restaurant insurance