Insurance broker / Pharmacy insurance / Policy wording archive Pharmacy insurance
die Bayerische Inhalt Plus: the policy wording in full
Allgefahren-Inhaltsversicherung mit Ertragsausfall bis 24 Monate Haftzeit, Unterversicherungsverzicht bis 250.000 Euro, Medikamentenverderb bis 7.500 Euro, Krankenkassen-Abrechnungsunterlagen bis 100.000 Euro und Betriebsschließung bis 50.000 Euro im Jahr; Apotheken nicht eigens genannt, keine Haftpflicht.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.97 out of 5 stars from 5,048 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with die Bayerische.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to die Bayerische
Thank you, we have your application.
We prepare it with die Bayerische and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 60 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for die Bayerische Inhalt Plus.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Dedicated pharmacy wording or clause set (not only generic business terms) | not addressed | ||
| All-risks cover for contents and stock | yes | „Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen …“ | Teil B 1.1, page 28 |
| Sum insured for fittings, laboratory and stock | yes, up to the sum insured | „Der Versicherer leistet Entschädigung je Versicherungsfall höchstens bis zur …“ | Teil B 10.1, page 58 |
| Replacement at new value without depreciation for fittings | yes | „Abweichend von Satz 1 ist der Versicherungswert der Neuwert, wenn die versicherten …“ | Teil B 8 a) bb), page 53 |
| Waiver of underinsurance (average) | yes, up to EUR 250,000 | „Die Bestimmungen über Unterversicherung sind nicht anzuwenden, wenn der Schaden nicht …“ | Teil B 9.7, page 58 |
| Valuation of stock (purchase price, replacement price, retail price) | yes | „Der Versicherungswert von Vorräten ist der Betrag, der aufzuwenden ist, um Sachen …“ | Teil B 8 b) aa), page 53 |
| Provision for seasonal stock peaks (vaccines, flu season) | yes, up to the sum insured | „Für Investitionen, die zu einer Erhöhung der versicherten Sachwerte führen, besteht …“ | Teil B 10.2, page 59 |
| Stock and fittings outside the insured premises (branch, warehouse, delivery vehicle, vaccination site) | yes, up to the sum insured | „Sachen, die sich vorübergehend zu anderen Zwecken außerhalb des Versicherungsortes …“ | Teil B 7.5, page 51 |
Perils and property damage
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Fire, lightning, explosion | yes, up to the sum insured | „Brand ist ein Feuer, das ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn …“ | Teil C 1 a), page 77 |
| Burglary and vandalism after break-in | yes, up to the sum insured | „Mitversichert sind Vandalismusschäden nach einem Einbruch, wenn der Täter in den …“ | Teil B 1.4, page 29 |
| Robbery inside the pharmacy and during delivery | yes, up to EUR 50,000 | „Beraubung innerhalb eines Gebäudes oder Grundstücks an versicherten Sachen sowie an …“ | Teil B 3.2 c) cc), page 36 |
| Theft of controlled drugs (narcotics) from the safe | not addressed | ||
| Cash and valuables in till and safe | yes, up to EUR 25,000 | „Bargeld und Urkunden in qualifizierten Behältnissen“ | Teil B 3.6 a) aa), page 39 |
| Escape of water and sprinkler leakage | yes, up to the sum insured | „Der Ausschluss gem. c) bezieht sich nicht auf frostbedingte oder sonstige Bruchschäden …“ | Teil B 2.2 c), page 32 |
| Storm and hail | yes, up to the sum insured | „Sturm ist eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens Windstärke 8 nach Beaufort“ | Teil C 1, page 78 |
| Other natural hazards (flood, heavy rain, backflow, earthquake) | yes, up to the sum insured | „Gilt abweichend zu Ziffer 2. 2. n) nur dann als mitversichert, wenn dies ausdrücklich …“ | Teil B 1.7, page 30 |
| Glass breakage (shop windows, door, display cases) | yes, up to the sum insured | „Scheiben, Platten und Spiegel aus Glas;“ | Teil B 3.3, page 38 |
| Exterior signs, pharmacy cross and illuminated advertising | yes, up to EUR 50,000 | „an der Außenseite von Gebäuden angebrachte Antennenanlagen, Gefahrmelde-, Beleuchtungs …“ | Teil B 3.2 d) bb), page 36 |
| Automatic doors, dispensing robot and pick-up station as insured property | not addressed | ||
| Unnamed perils (damage by third parties, operating errors, vehicle impact) | yes, up to the sum insured | „Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen …“ | Teil B 1.1, page 28 |
Refrigerated goods and compounding
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Spoilage of refrigerated medicines through cooling failure | yes, up to EUR 7,500 | „Der Versicherer leistet bis zur vereinbarten Entschädigungsgrenze für Medikamente, die …“ | Teil B 6.3 q) Medikamentenverderb, page 48 |
| Causes for cold goods: power cut, technical defect, operating error | yes | „durch ein unvorhergesehenes Versagen der Kühleinrichtung sowie Stromausfall verdorben …“ | Teil B 6.3 q) Medikamentenverderb, page 48 |
| Requirement for refrigerators (DIN 13277, medical fridge, alarm) | none | „Der Versicherer leistet bis zur vereinbarten Entschädigungsgrenze für Medikamente, die …“ | Teil B 6.3 q) Medikamentenverderb, page 48 |
| Deductible or waiting period for cold goods | yes, up to the sum insured | „Die Entschädigung wird je Versicherungsfall um den vereinbarten Selbstbehalt gekürzt.“ | Teil B 9.9, page 58 |
| Compounded preparations and raw materials in the laboratory | not addressed | ||
| Third-party and customer property (ordered or paid medicines, aids in custody) | yes, up to the sum insured | „fremdes Eigentum nur versichert, soweit es seiner Art nach zu den versicherten Sachen …“ | Teil B 3.4, page 38 |
Prescriptions, billing and electronics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Prescription loss: lost reimbursement when prescriptions are lost or destroyed before billing | yes, up to EUR 100,000 | „Für vertragsärztliche Verordnungen und Abrechnungsunterlagen für Krankenkassen leistet …“ | Teil B 3.2 d) ii), page 37 |
| Prescriptions in transit to the billing centre | not addressed | ||
| Retaxation (refused reimbursement by health insurers for formal errors) | not addressed | ||
| Electronics (POS, inventory system, robot, lab devices) against operating errors, surge, short circuit | yes, up to the sum insured | „Nicht zu Maschinen, maschinellen Einrichtungen und sonstige technischen Anlagen gemäß …“ | Teil B 2.2 d), page 32 |
| Restoration of data and software after physical damage | yes, up to the sum insured | „Der Versicherer ersetzt sonstige Daten und Programme im Rahmen“ | Teil B 4.4, page 41 |
| Cyber losses (malware, attack on inventory system and e-prescription link) | no | „durch jegliche Unbenutzbarkeit, Verluste, Veränderungen oder Nichtverfügbarkeit von …“ | Teil B 2.2 o), page 34 |
Business interruption
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Loss of income after insured damage (gross profit, running costs) | yes, up to the sum insured | „leistet der Versicherer Entschädigung für den dadurch entstehenden Ertragsausfallschaden.“ | Teil B 5.1, page 41 |
| Indemnity period in months | yes | „Die vertraglich vereinbarte Haftzeit legt den Zeitraum fest, für welchen der …“ | Teil B 5.6, page 42 |
| Business interruption after cooling or electronics failure | no | „Für Ertragsausfallschäden infolge eines versicherten Schadens besteht kein …“ | Teil B 3.2 d) dd) Kühlgut, page 37 |
| Interruption by failure of power, network or e-health infrastructure outside the pharmacy | not addressed | ||
| Contingent losses (damage at neighbouring practice, blocked access) | not addressed | ||
| Closure ordered by authorities (infection control, contamination) | yes, up to EUR 50,000 | „Die Entschädigung ist maximal begrenzt auf die Jahreshöchstentschädigung von EUR 50.000 …“ | Teil B 3.5, page 39 |
| Absence of the owner through illness or accident | not addressed | ||
| Increased cost of working (temporary premises, rented equipment) | not addressed |
Public and professional liability
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Limit of indemnity for public and professional liability | not addressed | ||
| Dispensing and advice errors (wrong drug, dose, interaction) | not addressed | ||
| Liability from compounding | not addressed | ||
| Product liability (own brands, imports, cosmetics, supplements) | not addressed | ||
| Delineation from strict manufacturer liability under medicines law | not addressed | ||
| Pharmaceutical services and vaccination | not addressed | ||
| Delivery service and mail order | not addressed | ||
| Pure financial loss | not addressed | ||
| Cover for employed pharmacists, technicians and locums | not addressed | ||
| Damage to rented premises | not addressed | ||
| Loss of third-party keys and locking systems | not addressed | ||
| Run-off cover after giving up the pharmacy | not addressed |
Contract, deductible and duties
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Bundled policy: property, BI and liability in one contract | yes | „Teil B: Allgefahrenversicherung für die Sachwert- und Ertragsausfallversicherung“ | Teil B, page 28 |
| Framework agreement via pharmacists' association or chamber | not addressed | ||
| General deductible | yes, up to the sum insured | „Die Entschädigung wird je Versicherungsfall um den vereinbarten Selbstbehalt gekürzt.“ | Teil B 9.9, page 58 |
| Waiver of reduction for gross negligence | no | „wobei nur grobe Fahrlässigkeit schadet und diese den Versicherer dazu berechtigt, seine …“ | Teil B 1.1, page 28 |
| Security requirements (alarm, safe class, night service hatch) | yes | „die versicherten Räume genügend häufig zu kontrollieren“ | Teil B 13.1 a), page 62 |
| Cash in transit to the bank | yes, up to EUR 25,000 | „Beraubung auf Transportwegen an versicherten Sachen sowie an Bargeld und Urkunden“ | Teil B 3.2 c) dd), page 36 |
| Future improvement clause | yes | „so gelten die Inhalte der neuen Bedingungen mit sofortiger Wirkung auch für diesen …“ | Teil A 26, page 24 |
| Term and cancellation | yes | „Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um …“ | Teil A 2.3, page 6 |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG
- Distribution
- brokers and direct
- Allgemeine Bedingungen Inhalt Plus (Inhaltsversicherung, Allgefahren) Edition: AG die Bayerische2022, Stand 01/2023 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for die Bayerische Inhalt Plus and available as plain text.
Volltext die Bayerische Inhalt Plus Apothekenversicherung · As text (Markdown) die Bayerische Inhalt Plus Pharmacy insurance