Skip to content
Binder in the marina office

Insurance broker / Security company liability insurance / Policy wording archive Security firm liability

Gothaer BBR Gewerbe: the policy wording in full

Allgemeine Gewerbe-Haftpflicht mit eigenem Abschnitt für Bewachungsunternehmen: bewachte Sachen mit Sublimit 15.000 Euro, Schusswaffen mitversichert, Fahrzeugbewachung und Sicherungsposten für Bahnen ausgeschlossen.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.97 out of 5 stars from 5,048 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you.

All we need now are your details and a few answers.

We prepare your application with Gothaer.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to Gothaer
A few details for the application

All optional. Anything you do not know, we sort out together.

Privacy policy

We prepare your application with Gothaer and get back to you with the documents.

Everything about this policy

What the policy covers: 64 points, each with its clause

Quotes are shortened.

The full German wording of each point is on the German page for Gothaer BBR Gewerbe.

Basics

PointRuleWording (German)Clause
Limit for bodily injury per occurrencenot addressed
Limit for property damage per occurrencenot addressed
Loss of guarded propertyyes, up to EUR 15,000„Bewachungsunternehmen: Schäden an bewachten Sachen (Teil D Ziffer 3.2) 15.000 EUR“Teil A Ziffer 8, page 4
Pure financial lossyes„Teil B Ziffer 31.2.2 a) dieser Bedingungen hat für Bewachungsunternehmen keine Gültigkeit.“Teil D Ziffer 3.2, page 12
Meets the statutory minimum requirements of the compulsory insuranceyes„Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers im Umfang der für …“Teil D Ziffer 3.1, page 12
Annual aggregate limityes„Es gelten die im Versicherungsschein genannten Deckungssummen und …“Teil A Ziffer 8, page 4
Deductible per claimEUR 250„Tätigkeitsschäden (Teil B Ziffer 29) mit 250 EUR“Teil A Ziffer 9, page 4
Co insured persons (owners, managers, guards, temporary staff)yes„aller sonstigen in den Betrieb des Versicherungsnehmers eingegliederten und seinem …“Teil A Ziffer 1.4.1.3, page 3
Vicarious liability for agents and assistantsnot addressed
Subcontractors covered or only the insured's liability for themno„Nicht versichert ist die persönliche gesetzliche Haftpflicht der fremden Unternehmen / …“Teil A Ziffer 2, page 3
Territorial scopeyes„die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers nach jeweils geltendem Recht wegen …“Teil B Ziffer 10, page 5

Insured activities

PointRuleWording (German)Clause
Site and plant security, guarding of buildings, construction sites and premisesyes„Schäden, die den Auftraggebern oder Dritten bei der Durchführung des …“Teil D Ziffer 3.1, page 12
Mobile patrols, locking and inspection roundsnot addressed
Event security and stewardingnot addressed
Door supervision in bars and clubsnot addressed
Store detectives and retail securitynot addressed
Alarm receiving centre and alarm responsenot addressed
Guarding of reception centres and shared accommodationnot addressed
Close protection (bodyguards)not addressed
Cash in transit and guarding of cash and valuablesnot addressed
Aviation and airport securitynot addressed
Guarding of military, nuclear and critical infrastructure sitesnot addressed
Railway track safety guardingno„der Durchführung von Sicherungsposten für Eisenbahnunternehmen.“Teil D Ziffer 3.3 d), page 12
Maritime security on seagoing vesselsnot addressed
Use of guard dogsnot addressed
Armed service (firearms, pepper spray, batons)yes„aus dem behördlich erlaubten Besitz und Gebrauch von Schusswaffen und Munition zu …“Teil D Ziffer 3.2 b), page 12
Planning, installation and maintenance of security and alarm systemsnot addressed

Special types of damage

PointRuleWording (German)Clause
Damage to or destruction of guarded propertyyes, up to EUR 15,000„aus Beschädigung, Vernichtung sowie Abhandenkommen der bewachten Sachen und alle sich …“Teil D Ziffer 3.2 a), page 12
Loss of third party keys, code cards and transponders (lock replacement and consequential loss)yes, up to EUR 300,000„Abhandenkommen von fremden Schlüsseln und Codekarten für Gebäude und Räume.“Teil B Ziffer 1, page 5
Damage to third party property being worked onyes, excess EUR 250„durch eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit des Versicherungsnehmers an diesen …“Teil B Ziffer 29.1, page 9
Damage to rented or entrusted premisesyes„an gemieteten, geleasten, gepachteten oder geliehenen, Gebäuden und / oder Räumen …“Teil B Ziffer 23.1.2, page 8
Damage to guarded vehicles (car park and vehicle guarding)no„der Bewachung von Landfahrzeugen einschließlich mitgeführter Gegenstände;“Teil D Ziffer 3.3 a), page 12
Infringement of personal rights, discrimination and false imprisonmentyes„Ansprüche aus der Verletzung von Persönlichkeits- und Namensrechten.“Teil B Ziffer 25.1, page 8
Damage from self defence and citizen's arrestnot addressed
Data protection breaches, including CCTVyes„aus der Verletzung von Datenschutzgesetzen durch Missbrauch personenbezogener Daten.“Teil B Ziffer 31.1, page 9
Environmental liability and environmental damageyes„Für das Umwelthaftpflichtrisiko und das Umweltschadensrisiko gelten die Besonderen …“Teil B Ziffer 30, page 9
Injury to colleagues and employer's liabilityyes„Personenschäden, bei denen es sich nicht um Arbeitsunfälle und / oder Berufskrankheiten …“Teil B Ziffer 8.1, page 5

Financial loss and contract

PointRuleWording (German)Clause
Financial loss from omission (alarm not passed on, missed patrol)yes, up to EUR 15,000„durch versehentlich ausgelösten Alarm bei Dritten. Mitversichert gelten“Teil B Ziffer 11, page 6
Business interruption at the clientnot addressed
Employee dishonesty and theft at the client (fidelity)no„Diebstahl oder Unterschlagungen durch den Versicherungsnehmer oder mitversicherte …“Teil D Ziffer 3.3 c), page 12
Contractually assumed liability beyond statutory liabilityyes„als Mieter, Entleiher, Pächter oder Leasingnehmer von Grundstücken und Gebäuden durch …“Teil B Ziffer 32, page 10
Contractual penalties, fines and punitive damages excludedyes„Nicht versichert sind Haftpflichtansprüche auf Entschädigung mit Strafcharakter …“Teil C Ziffer 8, page 10

Exclusions

PointRuleWording (German)Clause
Exclusion for intent and knowing breach of dutyyes„durch vorsätzliche Schadenverursachung oder durch wissentliches Abweichen von Gesetzen …“Teil B Ziffer 4.3.1, page 5
Cash, securities and valuables excluded as guarded propertynot addressed
No cover for staff without required training, exam or vettingnot addressed
War, terrorism, civil unrest and strike excludednot addressed
Gradual damage and sewage excludednone„Die Ausschlüsse gemäß Ziffer 7.14 AHB gelten gestrichen.“Teil B Ziffer 2, page 4
Damage from use of motor vehicles excludedyes„Nicht versichert sind Ansprüche wegen Schäden durch den Gebrauch von Kraftfahrzeugen …“Teil C Ziffer 13.1, page 7

Obligations and contract

PointRuleWording (German)Clause
Limitation of guarded property and financial loss only with express client consentnot addressed
Notice to the licensing authority on termination, continued effect towards third partiesnot addressed
Obligations regarding staff (training records, register, service instructions)not addressed
Duty to notify new sites, activities or increased risknot addressed
Automatic cover for new risksyes„Für Risiken, die für den Versicherungsnehmer nach Abschluss der Versicherung neu …“Teil B Ziffer 33, page 10
Trigger: occurrence, act or claims madenot addressed
Run off cover after terminationyes„besteht Versicherungsschutz bis zu 5 Jahren nach Vertragsbeendigung im nachfolgend …“Teil B Ziffer 24, page 8
Prior acts covernot addressed
Premium basis (payroll, turnover, number of guards, hours)not addressed
Contract term and notice periodsnot addressed
Update clause (later improved terms apply)not addressed

Specifics for Spain

PointRuleWording (German)Clause
Minimum sum under the Spanish private security regulation metnot addressed
Legal defence and civil and criminal bailnot addressed
Cross liability between group companies and subcontractorsnot addressed
Sublimit per victim in employer's liabilitynot addressed
Products and completed operations liabilitynot addressed

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.

Despite care, a value may be misread;

legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.

Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
Gothaer Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft, Gothaer Versicherungsbank VVaG
Distribution
brokers and direct

Full text of the wording

The full text exists only in German.

It is printed on the German page for Gothaer BBR Gewerbe and available as plain text.

Volltext Gothaer BBR Gewerbe Bewacherhaftpflicht · As text (Markdown) Gothaer BBR Gewerbe Security firm liability