Home / Policy wording / Watercraft Accident Insurance, Premium / B4-4
B4-4 Court of local jurisdiction, Watercraft Accident Insurance, Premium
Clause B4-4, Court of local jurisdiction, from Watercraft Accident Insurance, Premium, AVB WSU Premium (1-2025nam).
German law applies; only the German wording is binding.
This English text is a courtesy so you can read what you buy, not a contract document.
Where the two differ, the German text decides:
B4-4.1 Actions against us German law applies to the contract. The German wording of the conditions alone is binding; this translation is provided for understanding only. For actions under the insurance contract against us, court jurisdiction is determined by our seat or by that of our branch responsible for the insurance contract. The court in whose district you have your seat, the seat of your branch or your residence at the time the action is brought, or, in the absence of such, your habitual abode, also has jurisdiction. If, however, after conclusion of the contract you move your seat, the seat of your branch, your residence or, in the absence of such, your habitual abode abroad, the courts of the state in which we have our seat have jurisdiction.
The premium for your own boat is one page away, with a price and without a form.