Home / Policy wording / Watercraft Liability Insurance, Basis Plus / A-7
A-7 Losses abroad, Watercraft Liability Insurance, Basis Plus
Clause A-7, Losses abroad, from Watercraft Liability Insurance, Basis Plus, AVB WSH Basis Plus (01-2025nam).
German law applies; only the German wording is binding.
This English text is a courtesy so you can read what you buy, not a contract document.
Where the two differ, the German text decides:
A-7.1: same wording in Liability Basis, clause A-7
A-7.1.2 Excluded are claims (the German original has no clause A-7.1.1) 1 arising from occupational accidents and occupational illnesses of persons engaged by you abroad or entrusted with carrying out work there. Liability claims against you and against the skipper named in A-1.6 paragraph (1) of these conditions arising from occupational accidents and occupational illnesses subject to the provisions of Book VII of the German Social Code remain included (the German original refers to A-1.6, which does not exist; the skipper is named in A-1.5 (1)); 2 for compensation of a punitive character, in particular punitive and exemplary damages; 3 under articles 1792 et seq. and 2270, and the associated rights of recourse under article 1147 of the French Code Civil, or equivalent provisions of other countries.
A-7.1.3 to A-7.1.5: same wording in Liability Basis, clause A-7
The premium for your own boat is one page away, with a price and without a form.
