Magazin / Magazin: Schadenfall
Welcher Schein gilt im Ausland? Was die EU beim ICC plant und was im Vertrag zählt
Die EU-Kommission will die Bootsführerscheine über das ICC gegenseitig anerkennen lassen. Beschlossen ist nichts. Welcher Schein im Ausland gilt und warum der Vertrag genau darauf schaut.
16. November 20267 min LesezeitNAMMERT Assekuradeur GmbH
Welcher Schein gilt im Ausland, wenn man mit dem eigenen Boot über die Grenze fährt? Die Frage ist alt, neu ist, dass die EU sie angehen will. In ihrer Strategie für nachhaltigen Tourismus vom 4. November 2026, der Mitteilung COM(2026) 777, schreibt die Kommission, dass Wassersportler beim Reisen auf ein Hindernis stoßen: Bootsführerscheine werden nicht in allen Ländern anerkannt. Sie plant deshalb einen Vorschlag für einen Ratsbeschluss, mit dem die EU die UNECE-Resolution Nr. 40 anwendet, also das Internationale Zertifikat für Führer von Sportfahrzeugen, kurz ICC. Was das heute bedeutet und was im Vertrag zählt, ordnen wir hier ein.
Das ICC ist kein eigener Führerschein, sondern ein Nachweis über einen. Die Resolution Nr. 40 hat die Arbeitsgruppe Binnenschifffahrt der UNECE am 16. Oktober 1998 angenommen, gültig ist die vierte Fassung von 2015. Danach bekommt das ICC, wer einen amtlichen Schein seines Landes vorlegt, ohne neue Prüfung, sofern die Anforderungen der Resolution erfüllt sind. Staaten, die die Resolution annehmen, sollen die Zertifikate der anderen annehmenden Staaten auf ihrem Gebiet anerkennen. In Deutschland wird der Sportbootführerschein im Kartenformat seit 2018 zugleich als ICC ausgestellt, Aussteller sind DMYV und DSV. Wer also einen neueren Schein in der Tasche hat, hat das ICC meist schon, ohne es zu wissen.
Das Problem ist, dass nicht jeder Staat die Resolution anwendet. Die UNECE führt eine Liste der Länder, die das tun; die letzte, die wir in einer amtlichen Fassung einsehen konnten, ist von 2015, und deshalb geben wir sie hier nicht wieder. Wie unterschiedlich die Lage ist, zeigt ein Beispiel aus unserer Übersicht zum Bootsführerschein: Für Griechenland steht dort, dass das ICC nach Angaben des Auswärtigen Amts nicht anerkannt wird. Genau diese Lücken will die Kommission schließen. Sie stützt sich auf eine eigene Studie von 2025 zu Vor- und Nachteilen einer gegenseitigen Anerkennung. Wann der Vorschlag kommt, steht in der Mitteilung nicht, und eine Mitteilung setzt kein Recht. Bis ein Ratsbeschluss gefasst ist, ändert sich am Wasser nichts.
Für den Versicherungsschutz ist die Frage keine Formalie, weil unsere Bedingungen an den Schein anknüpfen, ohne einen bestimmten zu nennen. In der Kasko ersetzen wir keine Schäden, die verursacht sind durch das Führen des Fahrzeugs durch eine nicht qualifizierte Person und ohne Besitz eines für das Fahrzeug und für das Fahrtgebiet amtlich vorgeschriebenen Führerscheins; das steht in Basis unter A-5.2 b, in Basis Plus und Premium unter A-6.2 b. In der Haftpflicht verlangt A-5 in allen drei Tarifen, dass der Führer das Boot nur mit der erforderlichen behördlichen Erlaubnis benutzt, und Sie müssen dafür sorgen, dass niemand ohne sie fährt. Im Verkehrs-Rechtsschutz ist die vorgeschriebene Fahrerlaubnis eine Voraussetzung des Schutzes. Maßgeblich ist jeweils, was im Revier vorgeschrieben ist, nicht, was zu Hause gilt.
Daraus folgt: Der Vertrag ändert sich durch die Pläne der EU nicht, aber der Maßstab, an dem er gemessen wird, kann sich ändern. Erkennt ein Land das ICC künftig an, reicht dort der deutsche Schein mit ICC, wo er heute vielleicht nicht reicht. Bis dahin entscheidet das Recht des Gastlandes. Was nach einem Schaden ohne den dort verlangten Schein genau geschieht, lässt sich nicht pauschal sagen; es hängt davon ab, wie schwer das Versäumnis wiegt und ob der fehlende Schein den Schaden verursacht hat. Sicher ist nur, dass die Frage nach dem Schein nach jedem größeren Schaden im Ausland gestellt wird.
Betroffen sind vor allem Eigner, die ihr Trailerboot oder ihr Motorboot in den Urlaub mitnehmen, nach Kroatien, Italien oder an die Adria, Eigner von Segelyachten, die auf Langfahrt durch mehrere Länder fahren, und jeder, der im Ausland eine Charteryacht selbst führt. Oft übersehen wird der zweite Fall: Am Steuer steht nicht der Eigner, sondern ein Freund oder ein Familienmitglied. Für die Haftpflicht muss auch diese Person ein berechtigter Führer sein und den Schein haben, den das Revier verlangt. Wer Freunde fahren lässt, hält am besten schriftlich fest, wer mit welchem Schein in welchem Revier fahren darf.
Zum Abhaken
Häufige Fragen
Brauche ich für Kroatien oder Italien jetzt das ICC?
Das richtet sich nach dem Recht des jeweiligen Landes, nicht nach der EU-Strategie. Die Kommission hat bisher nur angekündigt, einen Ratsbeschluss vorzuschlagen. Prüfen Sie vor der Reise, welchen Schein das Gastland für Ihr Boot verlangt, und ob Ihr deutscher Schein als ICC ausgestellt ist.
Zahlt die Kasko, wenn ich im Ausland ohne den dort verlangten Schein fahre?
Die Kasko ersetzt keine Schäden, die durch das Führen durch eine nicht qualifizierte Person ohne den für Fahrzeug und Fahrtgebiet vorgeschriebenen Führerschein verursacht sind (Basis A-5.2 b, Basis Plus und Premium A-6.2 b). Ob ein Schaden darauf beruht, wird im Einzelfall geprüft.
Mein Freund steuert im Urlaub. Was muss er haben?
In der Haftpflicht muss jeder, der das Boot führt, ein berechtigter Führer sein und die behördliche Erlaubnis haben, die im Revier verlangt wird (A-5). Sie müssen dafür sorgen, dass niemand ohne diese Erlaubnis fährt. Am besten halten Sie schriftlich fest, wer mit welchem Schein fahren darf.
Ändert der geplante Ratsbeschluss etwas an meinem Vertrag?
Nein. Die Bedingungen verlangen den Schein, der für Fahrzeug und Fahrtgebiet amtlich vorgeschrieben ist, ohne einen bestimmten zu nennen. Ändert sich, welcher Schein im Ausland anerkannt wird, ändert sich der Maßstab, nicht der Vertrag.
Dazu passt