Zurich Luftfahrzeugversicherung: die Bedingungen im Volltext

[Seite 1] Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Luftfahrzeugversicherung (AVB Luftfahrzeuge 2019) Stand 01.01.2019 Inhalt C Kaskoversicherung 10 C 1. Gegenstand der Versicherung 10 A Gemeinsame Bestimmungen 2 C 2. Versicherungsleistung 10 A 1. Vorvertragliche Anzeigepflichten des C 3. Zusätzliche Versicherungsleistungen 10 Versicherungsnehmers 2 C 4. Selbstbehalt 10 A 2. Beginn und Ende des Versicherungsschutzes, C 5. Ausschlüsse 10 Vertragsdauer, Verlängerung und Kündigung 2 C 6. Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungsfalls 11 A 3. Örtliche Geltung 2 C 7. Sachverständigenverfahren 11 A 4. Verwendungszweck 2 C 8. Rechtsverhältnisse am Vertrag beteiligter Personen 12 A 5. Gefahrerhöhung und -verminderung 3 C 9. Regress 12 A 6. Fälligkeit und Rechtzeitigkeit der Zahlung 3 A 7. Zahlung und Folgen verspäteter Zahlung/ D Unfallversicherung 12 Folgebeitrag 3 D 1. Gegenstand der Versicherung 12 A 8. Rechtzeitigkeit der Zahlung bei SEPA-Lastschriftmandat 3 D 2. Versicherte Personen 12 A 9. Teilzahlung und Folgen bei verspäteter Zahlung 4 D 3. Versicherungsleistungen 12 A 10. Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung 4 D 4. Leistungseinschränkungen bei Krankheiten oder Gebrechen 14 A 11. Halter- bzw. Eigentümerwechsel 4 D 5. Ausschlüsse 14 A 12. Entschädigung 4 D 6. Erweiterte Versicherung für Krieg, Terror A 13. Rückforderung zu viel erbrachter Leistungen 4 und Unruhen 15 A 14. Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit 4 D 7. Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungsfalls 15 A 15. Zuständiges Gericht 5 D 8. Nicht versicherbare Personen 15 A 16. Anzuwendendes Recht 5 D 9. Überbesetzte Luftfahrzeuge 15 A 17. Makler 5 D 10. Fälligkeit der Leistungen 15 A 18. Verjährung 5 D 11. Rechte und Ansprüche aus dem Versicherungs- A 19. Unwirksamkeit einer Klausel 5 vertrag 16 A 20. Anzeigen und Willenserklärungen 5 D 12. Kumulrisiko 16 A 21. Sanktionsklausel 5 E Definitionen 16 B Haftpflichtversicherung 6 B 1. Gegenstand der Versicherung 6 B 2. Versichertes Risiko 6 B 3. Versicherte Personen 6 B 4. Versicherungsleistungen 6 B 5. Selbstbehalt 7 B 6. Leistungsbegrenzung 7 B 7. Ausschlüsse 7 B 8. Deckungserweiterung auf Kriegs- und Terrorrisiken 8 B 9. Auslandsschäden und Versicherungsfälle vor ausländischen Gerichten 9 B 10. Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungsfalles 9 B 11. Abtretungsverbot 9 219130022 2401 Seite 1 von 16 [Seite 2] Diese Versicherungsbedingungen bilden die Grundlage für A 1.2.7. Im Falle des Rücktritts gemäß Ziffer A 1.2. nach Ein- den Vertrag. Der Umfang des konkret vereinbarten Versiche- tritt des Versicherungsfalls ist Zurich leistungsfrei, es sei denn, rungsschutzes ergibt sich aus dem Versicherungsschein und die Verletzung der Anzeigepflicht bezieht sich auf einen Um- seinen Nachträgen. stand, der weder für den Eintritt oder die Feststellung des Ver- sicherungsfalls, noch für die Feststellung oder den Umfang der Die Luftfahrzeugversicherung umfasst je nach Inhalt des Leistungspflicht von Zurich ursächlich ist. Zurich behält aber Versicherungsvertrages folgende Versicherungsarten: ihren Anspruch auf den Teil der Prämie, der der im Zeitpunkt des – Luftfahrzeug Haftpflichtversicherung Rücktritts abgelaufenen Vertragszeit entspricht. – Luftfahrzeug Kaskoversicherung A 1.2.8. Das Recht von Zurich, den Vertrag wegen arg- listiger Täuschung anzufechten, bleibt unberührt. Im Falle der – Luftfahrzeug Unfallversicherung Anfechtung steht Zurich der Teil der Prämie zu, der bis zum Sofern in der Luftfahrzeugversicherung mehrere Versiche- Wirksamwerden der Anfechtungserklärung der abgelaufenen rungsarten abgeschlossen sind, gelten diese als rechtlich Vertragszeit entspricht. selbstständige Verträge. A 2. Beginn und Ende des Versicherungsschutzes, Vertragsdauer, Verlängerung und Kündigung A 2.1. Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Ver- sicherungsschein angegebenen Zeitpunkt, wenn der Versiche- A Gemeinsame Bestimmungen rungsnehmer den ersten oder einmaligen Beitrag unverzüglich A 1. Vorvertragliche Anzeigepflichten des im Sinne von Ziffer A 6. zahlt. Versicherungsnehmers A 2.2. Der Vertrag ist für die im Versicherungsschein A 1.1. Anzeigepflichten angegebene Zeit abgeschlossen. Der Versicherungsnehmer hat bis zur Abgabe seiner Vertragser- A 2.3. Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem klärung alle ihm bekannten Gefahrumstände, nach denen Zurich Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn nicht in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) gefragt hat und die für Zurich dem Vertragspartner spätestens drei Monate vor dem Ablauf erheblich sind, in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) vollständig des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung in Textform und wahrheitsgemäß anzuzeigen. Diese Verpflichtung gilt auch zugegangen ist. für Fragen, die Zurich nach der Vertragserklärung durch den A 2.4. Ist der Vertrag für weniger als ein Jahr abgeschlos- Versicherungsnehmer, jedoch vor der Vertragsannahme, stellt. sen, erlischt er automatisch am Tag, der in dem Versicherungs- Gefahrerheblich sind alle Umstände, die geeignet sind, den schein aufgeführt ist. Entschluss von Zurich zu beeinflussen, den Vertrag überhaupt A 2.5. Kündigung im Schadenfall oder mit dem vereinbarten Inhalt abzuschließen. Nach Eintritt des Versicherungsfalls kann jeder Vertragspartner Die Fragen von Zurich im Antrag oder Risikofragebogen sind das Versicherungsverhältnis kündigen. Die Kündigung muss von dem Versicherungsnehmer bzw. Makler, falls der Versiche- dem Vertragspartner spätestens einen Monat nach Leistung rungsnehmer von einem Makler betreut wird, nach bestem Wis- oder − im Falle eines Rechtsstreits − nach Klagerücknahme, sen und Gewissen zu beantworten. Anerkenntnis, Vergleich oder Rechtskraft des Urteils schriftlich Wird der Vertrag von einem Bevollmächtigten des Versiche- zugegangen sein. Kündigt der Versicherungsnehmer, wird seine rungsnehmers oder einem Vertreter ohne Vertretungsmacht Kündigung mit Zugang wirksam. Er kann jedoch bestimmen, geschlossen und kennt dieser den gefahrerheblichen Umstand, dass seine Kündigung zu einem späteren Zeitpunkt, spätestens muss der Versicherungsnehmer sich so behandeln lassen, als jedoch zum Ende der laufenden Versicherungsperiode, wirksam hätte er selbst davon Kenntnis gehabt oder dies arglistig ver- wird. Kündigt der Versicherungsnehmer für einen früheren Zeit- schwiegen. punkt als den Schluss dieser Versicherungsperiode, steht Zurich gleichwohl die Prämie für die laufende Versicherungsperiode zu. A 1.2. Rücktritt, Kündigung und Vertragsanpassung Kündigt Zurich, wird ihre Kündigung einen Monat nach Zugang A 1.2.1. Verletzt der Versicherungsnehmer eine Anzeige- bei dem Versicherungsnehmer wirksam. pflicht nach Ziffer A 1.1., so kann Zurich vom Vertrag zurücktreten. A 2.6. Die Versicherung endet in jedem Fall automatisch, A 1.2.2. Zurich hat kein Rücktrittsrecht, wenn der Versiche- wenn das versicherte Luftfahrzeug aus dem staatlichen Luftfahr- rungsnehmer die Anzeigepflicht weder vorsätzlich noch grob zeugregister gelöscht wird. fahrlässig verletzt hat. In diesem Fall hat Zurich jedoch das Recht, A 2.7. Textform der Kündigung des Versicherungsschutzes den Vertrag unter Einhaltung einer Frist von einem Monat zu kündigen. Eine Kündigung des Vertrags nach dieser Vorschrift bedarf der Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail), gleich, ob die Kündigung durch A 1.2.3. Das Rücktrittsrecht von Zurich wegen grober Ver- den Versicherungsnehmer oder durch Zurich erfolgt. letzung der Anzeigepflicht und ihr Kündigungsrecht sind ausge- schlossen, wenn sie den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht A 3. Örtliche Geltung angezeigten Umstände − wenn auch zu anderen Bedingungen Sofern im Versicherungsschein oder den dazugehörigen Nach- − geschlossen hätte. Die anderen Bedingungen werden auf trägen nichts anderweitig vereinbart ist, gilt die Versicherung für Verlangen von Zurich rückwirkend, bei einer von dem Versiche- Versicherungsfälle auf der ganzen Welt mit Ausnahme der USA rungsnehmer nicht zu vertretenden Pflichtverletzung, ab Beginn und Kanada. der laufenden Versicherungsperiode, Vertragsbestandteil. A 4. Verwendungszweck A 1.2.4. Zurich stehen die Rechte nach den Ziffern A 1.2.1. und A 1.2.2. nur zu, wenn sie den Versicherungsnehmer durch Die Versicherung gilt für die im Antrag bzw. in dem Angebot gesonderte Mitteilung in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) auf deklarierten und im Versicherungsschein aufgeführten Verwen- die Folgen einer Anzeigepflichtverletzung hingewiesen hat. Die dungszwecke unter der Voraussetzung, dass das versicherte Rechte sind ausgeschlossen, wenn Zurich den nicht angezeig- Luftfahrzeug von den in dem Versicherungsschein aufgeführten ten Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der Anzeige kannte. Personen pilotiert wird. A 1.2.5. Erhöht sich in Folge einer Vertragsänderung nach Zusätzlich gilt die Versicherung auch: Ziffer A 1.2.3. die Prämie um mehr als 10 % oder schließt Zurich die Gefahrabsicherung für den nicht angezeigten Umstand aus, – bei Kontroll-, Vorführungs-, Abholungs- und Überführungs- kann der Versicherungsnehmer den Vertrag innerhalb eines Mo- flügen durch Piloten eines luftfahrttechnischen Betriebs; nats nach Zugang der Mitteilung von Zurich fristlos kündigen. – bei Abnahme- und Kontrollflügen durch Piloten des Luft- A 1.2.6. Eine Kündigung nach Ziffern A 1.2.2. oder 1.2.5. be- fahrt-Bundesamt oder der entsprechenden ausländischen darf der Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail), gleich, ob die Kündi- Aufsichtsbehörde; gung durch den Versicherungsnehmer oder durch Zurich erfolgt. 219130022 2401 Seite 2 von 16 [Seite 3] – bei jährlichen Check-, Übungs- und Prüfungsflügen für Flug- Ist die Zahlung des Jahresbeitrags in Raten vereinbart, gilt als lehrer und Einweisungsberechtigte. Ausgenommen bleiben erster Beitrag nur die erste Rate des ersten Jahresbeitrags. Schulungsflüge, sofern sie nicht ausdrücklich unter den Ver- wendungszwecken in dem Versicherungsschein genannt sind. A 6.2. Späterer Beginn des Versicherungsschutzes A 5. Gefahrerhöhung und -verminderung Zahlt der Versicherungsnehmer den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, sondern zu einem späteren Zeitpunkt, A 5.1. Treffen die Angaben in dem Versicherungsschein beginnt der Versicherungsschutz erst ab diesem Zeitpunkt, nicht mehr zu, weil sich während der Vertragsdauer eine erheb- sofern der Versicherungsnehmer durch gesonderte Mitteilung liche Tatsache verändert und sich dadurch die Wahrscheinlich- in Textform oder durch einen auffälligen Hinweis im Versiche- keit erhöht, dass Schadenfälle eintreten bzw. der Umfang eines rungsschein auf diese Rechtfolge aufmerksam gemacht wurde. Schadens sich vergrößert, hat der Versicherungsnehmer Zurich Das gilt nicht, wenn der Versicherungsnehmer nachweist, dass unverzüglich zu informieren. Als erhebliche Gefahrerhöhung er die Nichtzahlung nicht zu vertreten hat. gelten insbesondere: A 6.3. Rücktritt – Änderungen des Verwendungszwecks; Zahlt der Versicherungsnehmer den ersten oder einmaligen – Änderungen des Pilotenkreises bzw. der Lizenzen; Beitrag nicht rechtzeitig, kann Zurich vom Vertrag zurücktreten, solange der Beitrag nicht gezahlt ist. Zurich kann nicht zurück- – Änderungen der Versicherungswerte; treten, wenn der Versicherungsnehmer nachweist, dass er die – Auflagen des Luftfahrt-Bundesamt oder der zuständigen Nichtzahlung nicht zu vertreten hat. ausländischen Aufsichtsbehörde. A 7. Zahlung und Folgen verspäteter Zahlung/Folge- A 5.2. Kündigung und Prämienerhöhung beitrag Verletzt der Versicherungsnehmer eine Pflicht nach Ziffer A 5.1. A 7. 1. Die Folgebeiträge sind, soweit nicht etwas anderes kann Zurich den Vertrag innerhalb eines Monats fristlos kündi- bestimmt ist, am Monatsersten des vereinbarten Beitragszeit- gen, es sei denn, der Versicherungsnehmer hat die Pflicht weder raums fällig. vorsätzlich noch grob fahrlässig verletzt. Beruht die Verletzung Die Zahlung gilt als rechtzeitig, wenn sie zu dem im Versiche- der Pflicht auf einfacher Fahrlässigkeit, kann Zurich den Vertrag rungsschein oder in der Beitragsrechnung angegebenen Zeit- unter Einhaltung einer Frist von einem Monat kündigen. In den punkt erfolgt. Fällen einer Gefahrerhöhung nach Ziffer A 5.1., kann Zurich den Vertrag unter Einhaltung einer Frist von einem Monat kündigen. A 7.2. Verzug Statt zu kündigen kann Zurich ab dem Zeitpunkt der Gefahrer- Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, gerät der Versi- höhung eine Prämie verlangen, die ihren Grundsätzen für diese cherungsnehmer ohne Mahnung in Verzug, es sei denn, dass er höhere Gefahr entspricht, oder die Absicherung der höheren die verspätete Zahlung nicht zu vertreten hat. Zurich ist berech- Gefahr ausschließen. Erhöht sich in einem solchen Falle die tigt, Ersatz des ihr durch den Verzug entstandenen Schadens zu Prämie um mehr als 10 % oder schließt Zurich die Absicherung verlangen. der höheren Gefahr aus, kann der Versicherungsnehmer den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang der Mitteilung von A 7.3. Zahlungsaufforderung Zurich fristlos kündigen. Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, kann Zurich dem Die Rechte von Zurich erlöschen, wenn sie sie nicht innerhalb Versicherungsnehmer auf dessen Kosten in Textform eine Zah- eines Monats ab Kenntnis von der Gefahrerhöhung ausübt, oder lungsfrist bestimmen, die mindestens zwei Wochen betragen wenn der Zustand wiederhergestellt ist, der vor der Gefahrerhö- muss. Die Bestimmung ist nur wirksam, wenn sie die rückständi- hung bestanden hat. gen Beträge, Zinsen und Kosten im Einzelnen beziffert und die Rechtsfolgen angibt, die nach Ziffern A 7.4. und A 7.5. mit dem A 5.3. Leistungsfreiheit Fristablauf verbunden sind. Tritt der Versicherungsfall nach einer Gefahrerhöhung ein, ist A 7.4. Kein Versicherungsschutz Zurich nicht zur Leistung verpflichtet, wenn der Versicherungs- nehmer eine Pflicht nach Ziffer A 5.1. vorsätzlich verletzt hat. Bei Ist der Versicherungsnehmer nach Ablauf dieser Zahlungsfrist einer grob fahrlässigen Verletzung ist Zurich berechtigt, ihre noch mit der Zahlung in Verzug, besteht ab diesem Zeitpunkt Leistung in einem der Schwere des Verschuldens des Versiche- bis zur Zahlung kein Versicherungsschutz, wenn er mit der Zah- rungsnehmers entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Die Be- lungsaufforderung nach Ziffer 7.3. darauf hingewiesen wurde. weislast für das Nichtvorliegen einer groben Fahrlässigkeit trägt A 7.5. Kündigung der Versicherungsnehmer. Ist der Versicherungsnehmer nach Ablauf dieser Zahlungsfrist Verletzt der Versicherungsnehmer eine Pflicht nach Ziffer A 5.1. noch mit der Zahlung in Verzug, kann Zurich den Vertrag ohne vorsätzlich, ist Zurich nicht zur Leistung verpflichtet, wenn der Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen, wenn sie den Versi- Versicherungsfall später als einen Monat nach dem Zeitpunkt cherungsnehmer mit der Zahlungsaufforderung nach Ziffer A 7.3. eintritt, zu dem die Anzeige Zurich hätte zugehen müssen. Zurich darauf hingewiesen hat. bleibt jedoch zur Leistung verpflichtet, wenn ihr die Gefahrerhö- hung zu dem Zeitpunkt, zu dem die Anzeige Zurich hätte zugehen Hat Zurich gekündigt, und zahlt der Versicherungsnehmer da- müssen, bekannt war. nach innerhalb eines Monats den angemahnten Betrag, besteht der Vertrag fort. Für Versicherungsfälle, die zwischen dem Zu- Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Pflicht nach Ziffer A 5.1. gang der Kündigung und der Zahlung eingetreten sind, besteht ist Zurich berechtigt, ihre Leistung in einem der Schwere des jedoch kein Versicherungsschutz. Verschuldens des Versicherungsnehmers entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Die Beweislast für das Nichtvorliegen einer A 8. Rechtzeitigkeit der Zahlung bei SEPA-Last- groben Fahrlässigkeit trägt der Versicherungsnehmer. schriftmandat Zurich bleibt in jedem Falle zur Leistung verpflichtet, soweit die Ist die Einziehung des Beitrags von einem Konto vereinbart, Gefahrerhöhung nicht ursächlich für den Eintritt des Versiche- gilt die Zahlung als rechtzeitig, wenn der Beitrag zu dem im rungsfalles oder den Umfang der Leistungspflicht war, oder Versicherungsschein angegebenen Fälligkeitstag eingezogen wenn zur Zeit des Eintritts des Versicherungsfalles die Frist für werden kann und der Versicherungsnehmer einer berechtigten die Kündigung von Zurich abgelaufen und eine Kündigung nicht Einziehung nicht widerspricht. erfolgt war. Konnte der fällige Beitrag ohne Verschulden des Versicherungs- A 6. Fälligkeit und Rechtzeitigkeit der Zahlung nehmers von Zurich nicht eingezogen werden, ist die Zahlung auch dann noch rechtzeitig, wenn sie unverzüglich nach einer A 6.1. Der erste oder einmalige Beitrag wird – wenn nichts in Textform abgegebenen Zahlungsaufforderung seitens Zurich anderes vereinbart ist – unverzüglich nach Ablauf von zwei erfolgt. Wochen nach Zugang des Versicherungsscheins fällig. 219130022 2401 Seite 3 von 16 [Seite 4] Kann der fällige Beitrag nicht eingezogen werden, weil der Ver- – der Erwerber es nicht innerhalb eines Monats nach dem Über- sicherungsnehmer das SEPA-Lastschriftmandat widerrufen hat, gang ausübt, wobei das Kündigungsrecht bis zum Ablauf oder hat der Versicherungsnehmer aus anderen Gründen zu eines Monats von dem Zeitpunkt an bestehen bleibt, in dem vertreten, dass der Beitrag wiederholt nicht eingezogen werden der Dritte von der Versicherung Kenntnis erlangt. kann, ist Zurich berechtigt, künftig Zahlung außerhalb des Last- schriftverfahrens zu verlangen. Der Versicherungsnehmer ist zur A 11.6. Erfolgt der Übergang auf einen Erwerber während Übermittlung des Beitrags erst verpflichtet, wenn er von Zurich der laufenden Versicherungsperiode und wird das Versicherungs- hierzu in Textform aufgefordert worden ist. verhältnis nicht gekündigt, haften der bisherige Versicherungs- nehmer und der Erwerber für die Versicherungsprämie dieser A 9. Teilzahlung und Folgen bei verspäteter Zahlung Periode als Gesamtschuldner. Im Falle der Kündigung haftet der Versicherungsnehmer allein für die Zahlung der Prämie. Ist die Zahlung des Jahresbeitrags in Raten vereinbart, sind die noch ausstehenden Raten sofort fällig, wenn der Versicherungs- A 11.7. Bei einer schuldhaften Verletzung der Anzeigepflicht nehmer mit der Zahlung einer Rate im Verzug ist. besteht kein Versicherungsschutz, wenn der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem Zeitpunkt eintritt, in dem die Ferner kann Zurich für die Zukunft jährliche Beitragszahlung Anzeige Zurich hätte zugehen müssen und Zurich den mit dem verlangen. Veräußerer bestehenden Vertrag mit dem Erwerber nicht ge- A 10. Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung schlossen hätte. A 10.1. Bei vorzeitiger Beendigung des Vertrages hat Der Versicherungsschutz lebt wieder auf und besteht für alle Zurich, soweit durch Gesetz nicht etwas anderes bestimmt ist, Versicherungsfälle, die frühestens einen Monat nach dem Zeit- nur Anspruch auf den Teil des Beitrages, der dem Zeitraum punkt eintreten, in dem Zurich von der Veräußerung Kenntnis entspricht, in dem Versicherungsschutz bestanden hat. Andere erlangt. Dies gilt nur, wenn Zurich in diesem Monat von ihrem Bestimmungen gelten insbesondere, wenn Zurich wegen einer Kündigungsrecht keinen Gebrauch gemacht hat. Verletzung der Anzeigepflicht vom Vertrag zurücktritt oder ihn Der Versicherungsschutz fällt trotz Verletzung der Anzeigepflicht wegen arglistiger Täuschung anficht. In diesen Fällen kann nicht weg, wenn Zurich die Veräußerung zu dem Zeitpunkt be- Zurich die vereinbarte Prämie bis zum Zugang seiner Rücktritts- kannt war, in dem ihr die Anzeige hätte zugehen müssen. oder Anfechtungserklärung verlangen. Dies gilt auch, wenn der Versicherungsschutz in diesen Fällen rückwirkend entfällt. A 12. Entschädigung Tritt Zurich wegen nicht rechtzeitiger Zahlung der ersten oder Die Auszahlung der Entschädigung wird zwei Wochen nach einmaligen Prämie vom Vertrag zurück, so kann sie eine ange- ihrer endgültigen Feststellung durch Zurich fällig. Auf Wunsch messene Geschäftsgebühr verlangen. des Versicherungsnehmers kann Zurich einen Monat nach An- zeige des Versicherungsfalles eine Abschlagszahlung leisten, A 10.2. Die Prämie bleibt jedoch für das ganze Versiche- die nach der Sachlage gerechtfertigt ist. Ist aus Anlass des rungsjahr geschuldet, wenn Versicherungsfalles eine polizeiliche oder strafrechtliche Unter- – der Vertrag infolge Totalschadens aufgehoben wird, für den suchung gegen den Versicherungsnehmer oder seinen Reprä- Zurich eine Entschädigung erbracht hat; sentanten eingeleitet worden, kann Zurich jede Zahlung bis zum Abschluss der Untersuchung verweigern. – der Versicherungsnehmer den Vertrag im ersten Versiche- rungsjahr im Teilschadenfall kündigt. A 13. Rückforderung zu viel erbrachter Leistungen A 11. Halter- bzw. Eigentümerwechsel Hat Zurich nach der Gesetzgebung über die Luftfahrt Leis- tungen zu erbringen, die sie nach den Bestimmungen dieses A 11.1. Zurich ist durch den bisherigen Versicherungs- Vertrags nicht erbringen müsste, kann sie diese vom Versiche- nehmer oder den Erwerber von einem Halter- bzw. Eigentümer- rungsnehmer zurückfordern. wechsel des versicherten Luftfahrzeugs unverzüglich in Text- form (z. B. Brief, Fax, E-Mail) zu benachrichtigen. A 14. Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit A 11.2. Wechselt der Halter bzw. Eigentümer des versi- A 14.1. Verletzt der Versicherungsnehmer eine Obliegen- cherten Luftfahrzeugs, gehen die Rechte und Pflichten aus der heit aus diesem Vertrag, die er vor Eintritt des Versicherungsfalls Halterhaftpflicht oder Luftfrachtführer-Haftpflichtversicherung zu erfüllen hat, kann Zurich den Vertrag innerhalb eines Monats gegenüber Dritten und Passagieren auf den neuen Halter bzw. ab Kenntnis von der Obliegenheitsverletzung fristlos kündigen. Eigentümer über. Zurich hat kein Kündigungsrecht, wenn der Versicherungsneh- mer nachweist, dass die Obliegenheitsverletzung weder auf Die übrigen Versicherungen erlöschen, wenn ihre Weiterführung Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit beruhte. nicht ausdrücklich vereinbart wird. A 14.2. Wird eine Obliegenheit aus diesem Vertrag vorsätz- Alle Versicherungen erlöschen jedoch automatisch, wenn eine lich verletzt, verliert der Versicherungsnehmer seinen Versiche- neue Versicherungsbescheinigung gem. § 106 LuftVZO auf- rungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit grund eines anderen Versicherungsvertrags ausgestellt wird. ist Zurich berechtigt, ihre Leistung in einem der Schwere des A 11.3. Abweichend zu A 11.2. gilt für Multicopter/Drohnen Verschuldens des Versicherungsnehmers entsprechenden Ver- und Flugmodelle: hältnis zu kürzen. Wenn versicherte Risiken vollständig und dauerhaft wegfallen, Der vollständige oder teilweise Wegfall des Versicherungsschut- so erlischt die Versicherung bezüglich dieser Risiken. Zurich zes hat bei Verletzung einer nach Eintritt des Versicherungsfalls steht für diese Versicherungsperiode nur diejenige Prämie zu, bestehenden Auskunfts- oder Aufklärungsobliegenheit zur die dem Zeitraum entspricht, in dem Versicherungsschutz be- Voraussetzung, dass Zurich den Versicherungsnehmer durch standen hat. gesonderte Mitteilung in Textform auf diese Rechtsfolge hinge- wiesen hat. A 11.4. Das Versicherungsverhältnis kann aufgrund des Halter- bzw. Eigentümerwechsels Weist der Versicherungsnehmer nach, dass er die Obliegenheit nicht grob fahrlässig verletzt hat, bleibt der Versicherungsschutz – durch Zurich dem Erwerber gegenüber mit einer Frist von bestehen. einem Monat, Der Versicherungsschutz bleibt auch bestehen, wenn der Versi- – durch den Erwerber Zurich gegenüber mit sofortiger Wirkung cherungsnehmer nachweist, dass die Verletzung der Obliegen- oder zum Ende der laufenden Versicherungsperiode in Text- heit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versiche- form (z. B. Brief, Fax, E-Mail) gekündigt werden. rungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang der der Zurich obliegenden Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn A 11.5. Das Kündigungsrecht erlischt, wenn der Versicherungsnehmer die Obliegenheit arglistig verletzt hat. – Zurich es nicht innerhalb eines Monats von dem Zeitpunkt Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob an ausübt, in welchem sie vom Übergang auf den Erwerber Zurich ein ihr nach Ziffer A 14.1. zustehendes Kündigungsrecht Kenntnis erlangt, ausübt. 219130022 2401 Seite 4 von 16 [Seite 5] A 15. Zuständiges Gericht A 19.4. Die unwirksame Klausel wird durch eine Regelung ersetzt, welche die Vertragspartner als angemessene und ihren A 15.1. Für Klagen aus dem Versicherungsvertrag gegen typischen Interessen gerechte Lösung gewählt hätten, wenn Zurich bestimmt sich die gerichtliche Zuständigkeit nach dem ihnen die Unwirksamkeit der Klausel zum Zeitpunkt des Ver- Sitz von Zurich oder ihrer für den Versicherungsvertrag zustän- tragsschlusses bekannt gewesen wäre. digen Niederlassung. Örtlich zuständig ist auch das Gericht, in dessen Bezirk der Versicherungsnehmer zur Zeit der Klageer- A 19.5. Unter den oben genannten Voraussetzungen hat hebung seinen Wohnsitz oder, in Ermangelung eines solchen, Zurich eine Anpassungsbefugnis für vergleichbare Klauseln seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. auch dann, wenn Klauseln anderer Versicherer durch gericht- liche oder behördliche Entscheidungen für unwirksam erklärt A 15.2. Ist der Versicherungsnehmer eine natürliche Per- werden. son, müssen Klagen aus dem Versicherungsvertrag gegen ihn bei dem Gericht erhoben werden, das für seinen Wohnsitz oder, A 19.6. Die angepasste Klausel wird dem Versicherungs- in Ermangelung eines solchen, den Ort seines gewöhnlichen nehmer in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) von Zurich bekannt Aufenthalts zuständig ist. Ist der Versicherungsnehmer eine gegeben und erläutert. Sie gilt als genehmigt, wenn der Versi- juristische Person, bestimmt sich das zuständige Gericht auch cherungsnehmer nicht innerhalb von sechs Wochen nach Be- nach dem Sitz oder der Niederlassung des Versicherungsneh- kanntgabe in Textform (z. B. per Brief, Fax, E-Mail) widerspricht. mers. Das Gleiche gilt, wenn der Versicherungsnehmer eine Of- Hierauf wird der Versicherungsnehmer bei der Bekanntgabe fene Handelsgesellschaft, Kommanditgesellschaft, Gesellschaft ausdrücklich hingewiesen. Zur Wahrung der Frist genügt die bürgerlichen Rechts oder eine eingetragene Partnerschaftsge- rechtzeitige Absendung des Widerspruchs. Bei fristgemäßem sellschaft ist. Widerspruch, tritt die Bedingungsanpassung nicht in Kraft. A 15.3. Sind der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthaltsort Zurich kann innerhalb von sechs Wochen nach Zugang des im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, bestimmt sich Widerspruchs den Versicherungsvertrag mit einer Frist von acht die gerichtliche Zuständigkeit für Klagen aus dem Versiche- Wochen zum Ende eines Monats schriftlich kündigen, wenn rungsvertrag gegen den Versicherungsnehmer nach dem Sitz für Zurich das Festhalten an dem Vertrag ohne die Anpassung von Zurich oder ihrer für den Versicherungsvertrag zuständigen unzumutbar ist. Niederlassung. A 20. Anzeigen und Willenserklärungen A 16. Anzuwendendes Recht A 20.1. Alle für Zurich bestimmten Anzeigen und Erklärun- Für diesen Vertrag gilt deutsches Recht. gen sollen an die Hauptverwaltung von Zurich oder an die im Versicherungsschein oder in dessen Nachträgen als zuständig A 17. Makler bezeichnete Geschäftsstelle gerichtet werden. (sofern der Vertrag durch einen Versicherungsmakler vermittelt A 20.2. Hat der Versicherungsnehmer eine Änderung sei- wird) ner Anschrift Zurich nicht mitgeteilt, genügt für eine Willenser- Der den Versicherungsvertrag betreuende Makler ist bevoll- klärung, die dem Versicherungsnehmer gegenüber abzugeben mächtigt, Anzeigen und Willenserklärungen und, soweit mit ist, die Absendung eines eingeschriebenen Briefes an die letzte Zurich vereinbart, Beitragszahlungen des Versicherungsneh- von Zurich bekannte Anschrift. Die Erklärung gilt drei Tage nach mers entgegenzunehmen. Diese hat er unverzüglich an Zurich der Absendung des Briefes als zugegangen. Dies gilt entspre- weiterzuleiten. chend für den Fall einer Namensänderung des Versicherungs- nehmers. Bei einer unverzüglichen Weiterleitung ist deren Zugang beim Makler rechtlich gleichbedeutend mit dem Zugang bei Zurich. A 20.3. Hat der Versicherungsnehmer die Versicherung für seinen Gewerbebetrieb abgeschlossen, finden bei einer Verle- A 18. Verjährung gung der gewerblichen Niederlassung die Bestimmungen der A 18.1. Die Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag ver- Ziffer A 20.2. entsprechende Anwendung. jähren gemäß § 195 Bürgerlichem Gesetzbuch (BGB) in drei A 21. Sanktionsklausel Jahren. Die Verjährungsregelungen richten sich nach den all- gemeinen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches. Ungeachtet sonstiger Bestimmungen dieses Vertrages gewährt bzw. leistet Zurich aus diesem Versicherungsvertrag keinen A 18.2. Ist ein Anspruch aus dem Versicherungsvertrag bei Versicherungsschutz beziehungsweise keine Zahlungen, sons- Zurich angemeldet worden, ist die Verjährung von der Anmel- tige Leistungen oder sonstige Vorteile zu Gunsten des Versi- dung des Anspruchs bis zu dem Zeitpunkt gehemmt, zu dem die cherungsnehmers, des Versicherten oder eines Dritten, soweit Entscheidung von Zurich dem Anspruchsteller in Textform (z. B. dadurch oder durch Handlungen des Versicherungsnehmers Brief, Fax, E-Mail) zugeht. oder des Versicherten anwendbare Regelungen, Gesetze oder A 19. Unwirksamkeit einer Klausel Wirtschafts- oder Handelssanktionen verletzt werden. A 19.1. Wenn eine Bestimmung in diesen Versicherungs- bedingungen (Klausel) – durch höchstrichterlichen Entscheid oder – durch einen bestandskräftigen Verwaltungsakt für unwirksam erklärt worden ist, ist Zurich berechtigt, die betroffene Klausel zu ändern, zu ergänzen oder zu ersetzen, wenn die Voraus- setzungen der folgenden Absätze vorliegen. A 19.2. Eine Anpassung der Klausel kommt nur in Betracht für Klauseln über Gegenstand und Umfang der Versicherung, Ausschlüsse, Obliegenheiten nach Vertragsschluss, Prämienan- passung, Vertragsdauer und Kündigung. A 19.3. Eine Anpassung der Klausel findet statt – wenn keine gesetzliche Vorschrift eine Regelung zur Füllung einer durch Wegfall der Klausel entstandenen Lücke enthält oder – wenn der Entfall der Klausel keine angemessene, den Inte- ressen der Vertragspartner entsprechende Regelung, dar- stellt. 219130022 2401 Seite 5 von 16 [Seite 6] B Haftpflichtversicherung B 2.2.3. Beförderungsscheine B 1. Gegenstand der Versicherung Der Luftfrachtführer und die übrigen Versicherten haben bei ge- werbsmäßigen bzw. entgeltlichen privaten Flügen den Passagie- B 1.1. Versicherungsschutz besteht im Rahmen des ver- ren Beförderungsscheine auszuhändigen, die den gesetzlichen sicherten Risikos für den Fall, dass der Versicherungsnehmer Anforderungen und internationalen Abkommen entsprechen. wegen eines während der Wirksamkeit der Versicherung ein- Bei fehlenden oder inhaltlich mangelhaften Beförderungsschei- getretenen Schadenereignisses (Versicherungsfall), von einem nen leistet Zurich nur in dem Umfang, wie wenn einwandfreie Dritten aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privat- Beförderungsscheine ausgehändigt worden wären. rechtlichen Inhalts das eine B 2.3. Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, ist die – Tötung oder Verletzung von Personen oder Gesundheits- Höchstersatzleistung begrenzt auf die gesetzlichen Mindestver- schädigung von Menschen (Personenschäden); sicherungssummen nach dem Recht der Europäischen Union – Zerstörung, Beschädigung oder Verlust von Sachen (Sach- oder deutschem Recht. schäden). Die Tötung oder Verletzung von Tieren ist den B 2.4. Endet der Versicherungsvertrag während des Sachschäden gleichgestellt; Flugs, verlängert sich der Versicherungsschutz bis zur nächsten oder sich daraus ergebenden Vermögensschaden zur Folge Landung, bei der die Bordpapiere amtlich geprüft werden kön- hatte auf Schadensersatz in Anspruch genommen wird. nen, höchstens aber um 24 Stunden. B 1.2. Schadenereignis ist das Ereignis, als dessen Folge B 2.5. Überfliegt ein Luftfahrzeug den in dem Versiche- die Schädigung des Dritten unmittelbar entstanden ist. Auf den rungsschein und im Versicherungsnachweis genannten geo- Zeitpunkt der Schadenverursachung, die zum Schadenereignis grafischen Geltungsbereich, ist die Versicherung zugunsten des geführt hat, kommt es nicht an. geschädigten Dritten trotzdem wirksam, wenn der Flug außer- halb dieser Grenzen durch höhere Gewalt, durch eine nach den B 1.3. Voraussetzung ist in jedem Fall, dass der Schaden Umständen gebotene Beistandsleistung oder durch fehlerhafte Lenkung, Führung oder Navigation verursacht wurde. – durch den Betrieb des versicherten Luftfahrzeugs; B 2.6. Dem geschädigten Dritten werden nur die nach der – durch das versicherte Luftfahrzeug, wenn es außer Betrieb ist; deutschen Gesetzgebung über die Luftfahrt oder gleichwertige – beim Ein- und Aussteigen sowie beim Öffnen und Schließen ausländische Bestimmungen zulässigen Ausschlüsse entgegen- beweglicher Luftfahrzeugteile wie beispielsweise Türen, gehalten. Hauben und Staufächer; B 3. Versicherte Personen – bei Hilfeleistungen durch Insassen nach Luftfahrzeugunfällen, B 3.1. Der Versicherungsschutz umfasst auch die persön- erfolgte. liche gesetzliche Haftpflicht Die Benutzung des Notfallschirms ist der Benutzung des Luft- – der Versicherungsnehmer, der Eigentümer und der Halter; fahrzeugs gleichgestellt. – der Besatzungsmitglieder; B 1.4. Schadenverhütungskosten – der Angestellten und unselbstständigen Hilfspersonen des Steht der Eintritt eines unvorhergesehenen, versicherten Scha- Halters bzw. des Luftfrachtführers, wenn sie berechtigterwei- dens unmittelbar bevor, sind die Kosten angemessener Maß- se Arbeiten oder Tätigkeiten am versicherten Luftfahrzeug nahmen zur Verhinderung des Schadens versichert. ausführen; B 2. Versichertes Risiko – der Steuerer von Modellluftfahrzeugen und Multicopter/ Drohnen Aus dem Antrag, dem Versicherungsschein oder seinen Nach- trägen ergibt sich, für welche Risiken jeweils Versicherungs- B 3.2. Mitversicherte Personen können ihre Ansprüche schutz besteht. aus dem Versicherungsvertrag selbstständig geltend machen. Der Versicherungsschutz umfasst die gesetzliche Haftpflicht Alle für den Versicherungsnehmer geltenden Bestimmungen sind auf die mitversicherten Personen entsprechend anzuwen- B 2.1. der Halterhaftpflichtversicherung den. Der Versicherungsnehmer ist neben den mitversicherten aus dem Gebrauch von Luftfahrzeugen wegen Schäden von Per- Personen für die Erfüllung der Obliegenheiten verantwortlich. sonen und Sachen, die nicht im Luftfahrzeug befördert werden. B 4. Versicherungsleistungen B 2.2. der Luftfrachtführer-Haftpflichtversicherung B 4.1. Der Versicherungsschutz umfasst die Prüfung der aus Vertrag geschuldeten Beförderung oder der Mitnahme von Haftpflichtfrage, die Abwehr unberechtigter Schadensersatzan- Personen (außerhalb der Flugausbildung) und den Sachen, die sprüche und die Freistellung des Versicherungsnehmers von sie an sich tragen oder mit sich führen sowie Reisegepäck und berechtigten Schadensersatzverpflichtungen. Luftfracht ohne Wertdeklaration. Berechtigt sind Schadensersatzverpflichtungen dann, wenn B 2.2.1. In der Luftfrachtführer-Haftpflichtversicherung wird der Versicherungsnehmer aufgrund Gesetzes, rechtskräftigen der Versicherungsschutz erweitert auf die gesetzliche Haftpflicht Urteils, Anerkenntnisses oder Vergleiches zur Entschädigung privatrechtlichen Inhalts des Versicherungsnehmers wegen verpflichtet ist und Zurich hierdurch gebunden ist. Anerkenntnis- se und Vergleiche, die vom Versicherungsnehmer ohne Zustim- – Vermögensschäden, die weder durch Personen noch durch mung von Zurich abgegeben oder geschlossen worden sind, Sachschäden entstanden sind, aus der verspäteten Beförde- binden Zurich nur, soweit der Anspruch auch ohne Anerkenntnis rung von Fluggästen sowie Reisegepäck und Luftfracht ohne oder Vergleich bestanden hätte. Wertdeklaration, Ist die Schadensersatzverpflichtung des Versicherungsnehmers – Schäden durch den Verlust von Reisegepäck und anderen mit bindender Wirkung für Zurich festgestellt, hat Zurich den Sachen, die der Fluggast an sich trägt oder mit sich führt, Versicherungsnehmer binnen zwei Wochen vom Anspruch des sowie Luftfracht ohne Wertdeklaration; hierauf finden die Dritten freizustellen. Bestimmungen über Sachschäden Anwendung. B 4.2. Zurich ist bevollmächtigt, alle ihr zur Abwicklung B 2.2.2. Entschädigung von Passagieransprüchen des Schadens oder Abwehr der Schadensersatzansprüche zweckmäßig erscheinenden Erklärungen im Namen des Versi- Befinden sich im Luftfahrzeug mehr Passagiere als versicherte cherungsnehmers abzugeben. Sitzplätze, werden die Leistungen im Verhältnis der versicherten Sitzplätze zur Passagierzahl gekürzt. Die Kürzung wird nicht vor- Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit über genommen, wenn nicht mehr als die Hälfte der Sitze jeweils Schadensersatzansprüche gegen den Versicherungsnehmer, ist durch maximal 2 Kinder bis 12 Jahren oder durch einen Erwach- Zurich zur Prozessführung bevollmächtigt. Sie führt den Rechts- senen mit einem Kind unter 2 Jahren besetzt sind. streit auf ihre Kosten im Namen des Versicherungsnehmers. 219130022 2401 Seite 6 von 16 [Seite 7] B 4.3. Die Versicherung umfasst auch die mit Einver- cherungssumme übersteigt, werden die sonstigen Leistungen ständnis von Zurich aufgewendeten Kosten der Verteidigung mit ihrem vollen Betrag von der Versicherungssumme abgesetzt. in einem Straf- oder Ordnungswidrigkeitsverfahren, das wegen einer Tat eingeleitet wurde, welche die Verantwortlichkeit des B 6.9. Falls die von Zurich verlangte Erledigung eines Versicherungsnehmers einem Dritten gegenüber zur Folge Haftpflichtanspruchs durch Anerkenntnis, Befriedigung oder haben könnte. Vergleich am Verhalten des Versicherten scheitert, hat Zurich für den von der Weigerung an entstehenden Mehraufwand an Ent- B 4.4. Erlangt der Versicherungsnehmer oder ein Mitver- schädigungsleistung, Zinsen und Kosten nicht aufzukommen. sicherter das Recht, die Aufhebung oder Minderung einer zu zahlenden Rente zu fordern, so ist Zurich zur Ausübung dieses B 7. Ausschlüsse Rechts bevollmächtigt. Falls im Versicherungsschein oder seinen Nachträgen nicht aus- B 5. Selbstbehalt drücklich etwas anderes bestimmt ist, sind von der Versicherung ausgeschlossen: Sofern nicht anders vereinbart, hat der Versicherungsnehmer bei Sachschäden durch Ballone einen Selbstbehalt von 500 EUR B 7. 1. Versicherungsansprüche aller Personen, die den pro Ereignis zu tragen. Schaden vorsätzlich herbeigeführt haben. B 6. Leistungsbegrenzung B 7.2. Haftpflichtansprüche, wenn sich bei Eintritt des Schadenereignisses das Luftfahrzeug nicht in einem Zustand B 6. 1. Die Entschädigungsleistung von Zurich ist bei befunden hat, der den gesetzlichen Bestimmungen und be- jedem Versicherungsfall auf die vereinbarten Versicherungs- hördlichen Auflagen über das Halten und den Betrieb von summen begrenzt. Dies gilt auch dann, wenn sich der Versiche- Luftfahrzeugen entsprochen hat und/oder die behördlichen rungsschutz auf mehrere entschädigungspflichtige Personen Genehmigungen, soweit erforderlich, nicht erteilt waren; erstreckt. B 7.3. Haftpflichtansprüche, wenn bei Eintritt des Scha- B 6.2. Ist in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, denereignisses das Luftfahrtunternehmen, soweit gesetzlich der EFTA und in den Mittelmeerrandstaaten eine höhere Ver- vorgeschrieben, nicht genehmigt war; sicherungssumme vorgeschrieben, ist diese maßgebend. Die Entschädigung ist jedoch auf die vereinbarte Versicherungs- B 7.4. Haftpflichtansprüche, wenn der/die Führer des summe begrenzt, wenn eine unbegrenzte Versicherungssumme Luftfahrzeugs bei Eintritt des Schadenereignisses nicht die vor- vorgeschrieben wird. geschriebene Erlaubnisse, erforderlichen Berechtigungen oder Befähigungsnachweise hatten; B 6.3. Bei Schäden durch Fluglärm, Erschütterungen so- wie durch Umweltbeeinträchtigungen (das heißt mittelbar oder B 7.5. Haftpflichtansprüche, soweit sie aufgrund Vertra- unmittelbar durch Verschmutzung und Verseuchung jeder Art, ges oder besonderer Zusagen über den Umfang der gesetz- elektrische oder elektromagnetische Interferenz, oder Beein- lichen Haftpflicht des Versicherungsnehmers hinausgehen; trächtigung der Benutzung von Eigentum verursachten Schä- B 7.6. Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die im den) sind die Leistungen auf die Mindestversicherungssummen Zusammenhang stehen gemäß Luftverkehrsgesetz (LuftVG) begrenzt. Diese Einschrän- kung gilt nicht, wenn die Umweltbeeinträchtigung Ursache B 7.6.1. mit energiereichen ionisierenden Strahlen (z. B. oder Folge eines Absturzes, eines Feuers, einer Explosion, einer von radioaktiven Substanzen emittierte Alpha-, Beta- und Gam- Kollision oder einer aufgezeichneten Notlage ist, welche außer- mastrahlen sowie Neutronen oder in Teilchenbeschleunigern ordentliche Flugoperationen bedingt. erzeugte Strahlen) sowie mit Laser- und Maserstrahlen, B 6.4. Mehrere während der Wirksamkeit der Versiche- B 7.6.2. mit jeglichen explosiven nuklearen Baugruppen rung eintretende Versicherungsfälle gelten als ein Versiche- oder Teilen davon; rungsfall, der im Zeitpunkt des ersten dieser Versicherungsfälle B 7.6.3. durch das Einwirken biologischer oder chemischer eingetreten ist, wenn diese Stoffe einschließlich dem Einsatz von Sprüh- bzw. Streumitteln – auf derselben Ursache oder und der hierfür mitgeführten Chemikalien; – auf gleichen Ursachen mit innerem, insbesondere sachlichem B 7.6.4. durch Lärm und andere Immissionen. Vorbehalten und zeitlichem Zusammenhang bleiben die Umwelt- und Lärmbeeinträchtigungen im Sinne von B 6.2. und B 6.3. der AVB; beruhen. B 7.6.5. mit der falschen Datumserkennung von elektronischen B 6.5. Beseitigt der Versicherungsnehmer einen ersatz- Mitteln; pflichtigen Schaden selbst, werden nur Selbstkosten ohne Ge- winnanteil ersetzt. B 7.7. in der Halterhaftpflichtversicherung B 6.6. Die Aufwendungen von Zurich für Kosten werden B 7.7. 1. Ansprüche, die gegen den Versicherungsnehmer nicht auf die Versicherungssumme angerechnet. wegen Umweltschäden gemäß Umweltschadensgesetz oder anderer auf der EU-Umwelthaftungsrichtlinie (2004/35/EG) B 6.7. Übersteigen die begründeten Haftpflichtansprüche basierenden nationalen Umsetzungsgesetzen geltend gemacht aus einem Versicherungsfall die Versicherungssumme, trägt werden. Dies gilt auch dann, wenn der Versicherungsnehmer von Zurich die Prozesskosten im Verhältnis der Versicherungssumme einem Dritten aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen zur Gesamthöhe dieser Ansprüche. privatrechtlichen Inhalts auf Erstattung der durch solche Umwelt- B 6.8. Hat der Versicherungsnehmer an den Geschädig- schäden entstandenen Kosten in Anspruch genommen wird. ten Rentenzahlungen zu leisten und übersteigt der Kapitalwert Der Versicherungsschutz bleibt aber für solche Ansprüche er- der Rente die Versicherungssumme oder den nach Abzug halten, die auch ohne Bestehen des Umweltschadensgesetzes etwaiger sonstiger Leistungen aus dem Versicherungsfall noch oder anderer auf der EU- Umwelthaftungsrichtlinie (2004/35/ verbleibenden Restbetrag der Versicherungssumme, so wird die EG) basierenden nationalen Umsetzungsgesetzen bereits auf- zu leistende Rente nur im Verhältnis der Versicherungssumme grund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen bzw. ihres Restbetrages zum Kapitalwert der Rente von Zurich Inhalts gegen den Versicherungsnehmer geltend gemacht wer- erstattet. den könnten. Für die Berechnung des Rentenwertes gilt die entsprechende B 7.7.2. Haftpflichtansprüche wegen Schäden durch Vorschrift der Verordnung über den Versicherungsschutz in der Umwelteinwirkung und aller sich daraus ergebenden weiteren Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung in der jeweils gültigen Schäden, Vibration, elektrische oder elektromagnetische Ein- Fassung zum Zeitpunkt des Versicherungsfalles. flüsse. Bei der Berechnung des Betrages, mit dem sich der Versiche- Dieser Ausschluss gilt nicht für Haftpflichtansprüche wegen rungsnehmer an laufenden Rentenzahlungen beteiligen muss, Schäden durch Feuer, Explosion, Zusammenstoß, Absturz oder wenn der Kapitalwert der Rente die Versicherungssumme oder eine registrierte Notsituation eines Luftfahrzeugs während des die nach Abzug sonstiger Leistungen verbleibende Restversi- Fluges, die einen ungewöhnlichen Flugzustand bewirkt. 219130022 2401 Seite 7 von 16 [Seite 8] B 7.8. Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die zusam- B 7. 13.1. Löschung, Unterdrückung, Unbrauchbarmachung menhängen mit Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen, anderen oder Veränderung von Daten, feindseligen Handlungen, jeder Explosion einer Kriegswaffe unter Anwendung atomarer Kernspaltung und/oder Kernfusion B 7. 13.2. Nichterfassen oder fehlerhaftem Speichern von oder sonstiger Strahlungseinwirkung sowie Streik, Aussperrung, Daten, Aufruhr, inneren Unruhen, Arbeitsunruhen, Entführung und Ter- B 7. 13.3. Störung des Zugangs zum elektronischen Daten- ror- oder Sabotageakten; austausch, B 7.9. Haftpflichtansprüche wegen Schäden aus der B 7. 13.4. Übermittlung vertraulicher Daten oder Informa- unrechtmäßigen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen oder die tionen, zusammenhängen mit Verfügungen von hoher Hand oder jeder sonstigen hoheitlichen Tätigkeit; B 7. 14. Haftpflichtansprüche wegen Schäden aus Anfein- dung, Schikane, Belästigung, Ungleichbehandlung oder sonstiger B 7. 10. Haftpflichtansprüche Diskriminierung, B 7. 10.1. aus Personenschäden, bei denen es sich um B 7. 15. Haftpflichtansprüche bei militärischer Verwendung Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten im Betrieb des Versiche- des versicherten Luftfahrzeugs; rungsnehmers gemäß Sozialgesetzbuch VII handelt; B 8. Deckungserweiterung auf Kriegs- und Terror- B 7. 10.2. des Versicherungsnehmers selbst oder der in risiken Ziffer B 7. 11. benannten Personen gegen die mitversicherten Personen, B 8.1. Soweit Versicherungspflicht nach dem Recht der Europäischem Union oder deutschem Recht besteht, wird der B 7. 10.3. zwischen mehreren Versicherungsnehmern des- Versicherungsschutz abweichend von Ziffern B 7.8. und B 7.9. er- selben Versicherungsvertrages, ausgenommen Mitglieder von weitert auf Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die verursacht Haltergemeinschaften im Rahmen von Ziffer B 2.2., werden durch B 7. 10.4. des Halters, Eigentümers oder des verantwortli- B 8.1.1. Kriegs- oder Bürgerkriegshandlungen, andere chen Luftfahrzeugführers gegen andere mitversicherte Perso- feindselige Handlungen, Streik, Aussperrung, Aufruhr, innere Un- nen, zwischen mehreren mitversicherten Personen desselben ruhen, Arbeitsunruhen, Entführung, Terror- oder Sabotageakte; Versicherungsvertrages wegen Sachschäden, es sei denn we- gen Schäden an Flugmodellen. B 8.1.2. die unrechtmäßige Inbesitznahme von Luftfahrzeu- gen, Verfügungen von hoher Hand oder jede sonstige hoheitliche B 7. 11. Haftpflichtansprüche gegen den Versicherungs- Tätigkeit. nehmer B 8.2. Die Höchstersatzleistung aus der Deckungserwei- B 7. 11.1. aus Schadenfällen von seinen Angehörigen, die mit terung auf Kriegs- und Terrorrisiken ist begrenzt auf die Mindest- ihm in häuslicher Gemeinschaft leben oder die zu den im Versi- versicherungssummen nach dem Recht der Europäischen Union cherungsvertrag mitversicherten Personen gehören. oder deutschem Recht. In der Halterhaftpflichtversicherung er- Als Angehörige gelten Ehegatten, Lebenspartner im Sinne des gibt sich die Höchstersatzleistung je Schadensereignis und für Lebenspartnerschaftsgesetzes oder vergleichbarer Partner- alle Schadensereignisse einer Versicherungsperiode aus dem schaften nach dem Recht anderer Staaten, Eltern und Kinder, Versicherungsschein. Ersatzleistungen aus dieser Deckungser- Adoptiveltern und -kinder, Schwiegereltern und -kinder, Stiefel- weiterung werden auf die Versicherungssummen für die Halter- tern und -kinder, Großeltern und Enkel, Geschwister sowie Pfle- und Luftfrachtführer-Haftpflichtversicherung angerechnet. geeltern und -kinder (Personen, die durch ein familienähnliches, B 8.3. Automatische Beendigung des Versicherungs- auf längere Dauer angelegtes Verhältnis wie Eltern und Kinder schutzes miteinander verbunden sind). Der Versicherungsschutz für diese Deckungserweiterung endet B 7. 11.2. von seinen gesetzlichen Vertretern oder Betreuern, automatisch wenn der Versicherungsnehmer eine geschäftsunfähige, be- schränkt geschäftsfähige oder betreute Person ist; B 8.3.1. bei Kriegsausbruch zwischen zwei oder mehreren der folgenden Staaten: Frankreich, Volksrepublik China, Russi- B 7. 11.3. von seinen gesetzlichen Vertreten, wenn der Ver- sche Föderation, Großbritannien/Vereinigtes Königreich, Verei- sicherungsnehmer eine juristische Person des privaten oder nigte Staaten von Amerika; öffentlichen Rechts oder ein nicht rechtsfähiger Verein ist, es sei denn, dass das Schadenereignis mit der jeweiligen Funktion B 8.3.2. bei Explosion einer Kriegswaffe unter Anwendung nicht in ursächlichem Zusammenhang steht; atomarer Kernspaltung und/oder Kernfusion oder sonstiger Strahlungseinwirkung; B 7. 11.4. von seinen unbeschränkt persönlich haftenden Gesellschaftern, wenn der Versicherungsnehmer eine Offene B 8.3.3. bei Beschlagnahme des versicherten Luftfahr- Handelsgesellschaft, Kommanditgesellschaft oder Gesellschaft zeuges. bürgerlichen Rechts ist; Befindet sich ein versichertes Luftfahrzeug in dem Zeitpunkt, in B 7. 11.5. von seinen Partnern, wenn der Versicherungsneh- dem die Voraussetzungen der automatischen Beendigung des mer eine eingetragene Partnerschaftsgesellschaft ist. Versicherungsschutzes eintreten, in der Luft, so endet der Ver- sicherungsschutz erst, wenn das Luftfahrzeug gelandet ist und B 7. 11.6. von seinen Liquidatoren, Zwangs- und Insolvenz- alle Passagiere das Luftfahrzeug verlassen haben. verwaltern. B 8.4. Kündigung Zu Ziffer B 7. 10. und Ziffer B 7. 11.: B 8.4.1. Nach Explosion einer Kriegswaffe im Sinne der Die Ausschlüsse unter Ziffern B 7. 10. und B 7. 11.2. bis B 7. 11.6. er- Ziffer B 8.3.2. dieser Bedingung kann Zurich den Versicherungs- strecken sich auch auf Haftpflichtansprüche aus Schadenfällen schutz gemäß Ziffer B 8.1. ganz oder zum Teil mit einer Frist von Angehörigen der dort genannten Personen, die mit diesen von 48 Stunden in Schriftform kündigen. Die Frist beginnt um in häuslicher Gemeinschaft leben. 23.59 Uhr GMT des Tages, an dem die Erklärung von Zurich B 7. 12. Haftpflichtansprüche, die auf Asbest, asbesthaltige dem Versicherungsnehmer zugegangen ist. Substanzen oder Erzeugnisse zurückzuführen sind. B 8.4.2. Zurich und der Versicherungsnehmer können die Dieser Ausschluss gilt nicht für Haftpflichtansprüche wegen Deckungserweiterung auf Kriegs- und Terrorrisiken jederzeit mit Schäden durch Feuer, Explosion, Zusammenstoß, Absturz oder einer Frist von 7 Tagen in Schriftform kündigen. Die Frist beginnt eine registrierte Notsituation eines Luftfahrzeugs während des um 23.59 Uhr GMT des Tages, an dem die Erklärung von Zurich Fluges, die einen ungewöhnlichen Flugzustand bewirkt. dem Versicherungsnehmer zugegangen ist. B 7.13. Haftpflichtansprüche wegen Schäden aus dem Austausch, der Übermittlung und der Bereitstellung elektroni- scher Daten, soweit es sich handelt um Schäden aus 219130022 2401 Seite 8 von 16 [Seite 9] B 9. Auslandsschäden und Versicherungsfälle vor B 10.2. Der Versicherungsnehmer muss nach Möglichkeit ausländischen Gerichten für die Abwendung und Minderung des Schadens sorgen. Wei- sungen von Zurich sind dabei zu befolgen, soweit es für den B 9.1. Einschluss von Auslandsschäden Versicherungsnehmer zumutbar ist. Er hat Zurich ausführliche Für im Ausland vorkommende Versicherungsfälle gilt: und wahrheitsgemäße Schadenberichte zu erstatten und sie bei der Schadenermittlung und -regulierung zu unterstützen. Alle B 9.1.1. Eingeschlossen ist die gesetzliche Haftpflicht nach Umstände, die nach Ansicht von Zurich für die Bearbeitung des jeweils geltendem Recht wegen im Ausland vorkommender Schadens wichtig sind, müssen mitgeteilt sowie alle dafür ange- Versicherungsfälle (siehe aber Ziffer B 9.1.2.). forderten Schriftstücke übersandt werden. B 9.1.2. Für Versicherungsfälle in den USA, US-Territorien B 10.3. Wird gegen den Versicherungsnehmer ein Haft- oder Kanada besteht – abweichend von Ziffer B 9.1.1 – Versiche- pflichtanspruch erhoben, ein staatsanwaltschaftliches, behördli- rungsschutz nur nach besonderer Vereinbarung. ches oder gerichtliches Verfahren eingeleitet, ein Mahnbescheid Ist Versicherungsschutz für Versicherungsfälle in den USA, erlassen oder ihm gerichtlich der Streit verkündet, hat er dies US-Territorien oder Kanada vereinbart, gilt zusätzlich: ebenfalls unverzüglich anzuzeigen. Die Aufwendungen von Zurich für Kosten werden – abweichend B 10.4. Gegen einen Mahnbescheid oder eine Verfügung von Ziffer B 6.6. – als Leistungen auf die Versicherungssumme von Verwaltungsbehörden auf Schadensersatz muss der Ver- angerechnet. sicherungsnehmer fristgemäß Widerspruch oder die sonst er- forderlichen Rechtsbehelfe einlegen. Einer Weisung von Zurich Kosten sind: Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Ge- bedarf es nicht. richtskosten; Aufwendungen zur Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles B 10.5. Wird gegen den Versicherungsnehmer ein Haft- sowie Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die Zurich pflichtanspruch gerichtlich geltend gemacht, hat er die Führung nicht selbst entstehen. Dies gilt auch dann, wenn diese Kosten des Verfahrens Zurich zu überlassen. Zurich beauftragt im auf Weisung von Zurich entstanden sind. Namen des Versicherungsnehmers einen Rechtsanwalt. Der Versicherungsnehmer muss dem Rechtsanwalt Vollmacht sowie B 9.1.3. Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz bleiben alle erforderlichen Auskünfte erteilen und die angeforderten Ansprüche auf Entschädigung mit Strafcharakter, insbesondere Unterlagen zur Verfügung stellen. punitive oder exemplary damages. B 10.6. Zurich ist bevollmächtigt, alle ihm zur Abwicklung B 9.1.4. Ausgeschlossen sind Ansprüche aus Arbeitsunfäl- des Schadens oder Abwehr der Schadensersatzansprüche len und Berufskrankheiten von Personen, die vom Versicherungs- zweckmäßig erscheinenden Erklärungen im Namen des Versi- nehmer im Ausland eingestellt oder dort mit der Durchführung cherungsnehmers abzugeben von Arbeiten betraut worden sind. B 11. Abtretungsverbot B 9.1.5. Die Leistungen von Zurich erfolgen in Euro. Soweit der Zahlungsort außerhalb der Staaten, die der Europäischen Der Freistellungsanspruch darf vor seiner endgültigen Fest- Währungsunion angehören, liegt, gelten die Verpflichtungen von stellung ohne Zustimmung von Zurich weder abgetreten noch Zurich mit dem Zeitpunkt als erfüllt, in dem der Eurobetrag bei verpfändet werden. Eine Abtretung an den geschädigten Dritten einem in der Europäischen Währungsunion gelegenen Geldin- ist zulässig. stitut angewiesen ist. B 9.2. Versicherungsfälle vor ausländischen Gerichten Für Ansprüche aus Versicherungsfällen, die vor ausländischen Gerichten geltend gemacht werden, gilt: B 9.2.1. Versicherungsschutz für Ansprüche, die in den USA, US-Territorien oder Kanada geltend gemacht werden, besteht nur nach besonderer Vereinbarung. Ist Versicherungsschutz für Ansprüche vereinbart, die in den USA, US-Territorien oder Kanada geltend gemacht werden, gilt zusätzlich: Die Aufwendungen von Zurich für Kosten werden – abweichend von Ziffer B 6.6. – als Leistungen auf die Versicherungssumme angerechnet. Kosten sind: Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Ge- richtskosten; Aufwendungen zur Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles sowie Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die Zurich nicht selbst entstehen. Dies gilt auch dann, wenn diese Kosten auf Weisung von Zurich entstanden sind. B 9.2.2. Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz bleiben Ansprüche auf Entschädigung mit Strafcharakter, insbesondere punitive oder exemplary damages. B 9.2.3. Die Leistungen von Zurich erfolgen in Euro. Soweit der Zahlungsort außerhalb der Staaten, die der Europäischen Währungsunion angehören, liegt, gelten die Verpflichtungen von Zurich mit dem Zeitpunkt als erfüllt, in dem der Eurobetrag bei einem in der Europäischen Währungsunion gelegenen Geldins- titut angewiesen ist. B 10. Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungs- falles B 10.1. Jeder Versicherungsfall ist Zurich unverzüglich anzuzeigen, auch wenn noch keine Schadensersatzansprüche erhoben wurden. 219130022 2401 Seite 9 von 16 [Seite 10] C Kaskoversicherung C 2.5. Eigentumsrechte bei abhanden gekommenem Luftfahrzeug C 1. Gegenstand der Versicherung Bei abhanden gekommenen oder verschollenen Luftfahrzeugen C 1.1. Versichertes Luftfahrzeug gehen die Eigentumsrechte am versicherten Luftfahrzeug mit Versichert ist das deklarierte Luftfahrzeug, die mit dem Luftfahr- der Entschädigung auf Zurich über. zeug fest verbundenen Teile gemäß der von der zuständigen C 2.6. Zurich übernimmt auch die Kosten der von ihr be- Luftfahrtbehörde genehmigten Ausrüstungsliste sowie das im auftragten Sachverständigen sowie die Kosten für die Erstellung Luftfahrzeug mitgeführte Zubehör, soweit es dem Flugbetrieb von ihr angeforderter Kostenvoranschläge. dient. C 3. Zusätzliche Versicherungsleistungen C 1.2. Versicherte Ereignisse C 3.1. Such-, Bergungs-, Transport- und Zollkosten sowie Versichert sind bis zur vereinbarten Versicherungssumme alle Standgebühren Schäden am deklarierten Luftfahrzeug, soweit sie nicht in C 5. der AVB ausgeschlossen sind. Mitversichert ist der Verlust Zurich bezahlt im Schadenfall zusätzlich die ausgewiesenen Such-, (Raub, Diebstahl und Verschollenheit), sofern das Luftfahrzeug Bergungs-, Transport- und Zollkosten, Standgebühren sowie nicht innerhalb von 30 Tagen ab Eingang der Schadenmeldung Kosten für einen Schaumteppich, und zwar insgesamt bis 20 % bei Zurich aufgefunden wird. der Versicherungssumme, höchstens jedoch 100.000 EUR pro Ereignis. C 1.3. Stillliegekasko C 3.2. Einfliegen nach der Reparatur Ist eine Stillliegekaskoversicherung vereinbart, umfasst der Ver- sicherungsschutz Ereignisse am Boden, Triebwerksprobeläufe Die Kosten für das Einfliegen des Luftfahrzeugs nach der Repa- und Rollvorgänge, die nicht mit einem Flug einschließlich Vorbe- ratur sind auf 5 % der Reparaturkosten begrenzt. reitungs- und Abschlussarbeiten zusammenhängen. Ereignisse C 3.3. Entsorgungskosten auf einer in Gebrauch stehenden Piste sind nicht versichert. Bei Ballonen sind Schäden ab Beginn des Füllvorgangs bis zur Zurich übernimmt im Schadenfall zusätzlich die Entschädigungs- vollständigen Entleerung nicht versichert. kosten für eine notwendige Entsorgung nicht mehr verwertbarer Betriebsstoffe, Teile oder Reste des beschädigten Luftfahrzeugs C 2. Versicherungsleistung bis maximal 10.000 EUR. C 2.1. Teilschaden C 3.4. Notlandung ohne Schaden Wird das Luftfahrzeug durch ein versichertes Ereignis beschä- Bei einer schadenfreien Notlandung eines Motorluftfahrzeugs digt, bezahlt Zurich die erforderlichen Kosten der Reparatur, bezahlt Zurich die Kosten einer technisch notwendigen Über- soweit sie die Versicherungssumme nicht übersteigen (jedoch prüfung durch einen lizenzierten Unterhaltsbetrieb für einen ohne Eil- und Überzeitzuschläge). Wiederstart vom Notlandeplatz sowie die Transportkosten bis Werden lediglich Teile oder Zubehör beschädigt oder gestohlen, zum nächst geeigneten Startplatz, höchstens 2.000 EUR. übernimmt Zurich die Reparatur respektive den Ersatz bis zu C 4. Selbstbehalt deren Wiederbeschaffungswert. Der Versicherungsnehmer hat pro Schadenfall den vereinbarten Liegt die Versicherungssumme unter dem Wiederbeschaffungs- Selbstbehalt zu tragen. Bei schadenfreien Notlandungen von wert, kürzt Zurich ihre Leistungen im Teilschaden anteilsmäßig. Motorluftfahrzeugen entfällt der Selbstbehalt. Erhöhen mangelhafter Unterhalt oder Abnutzung die Reparatur- kosten oder verbessert die Reparatur den Zustand des Luftfahr- C 4.1. Selbstbehalt bei Schäden infolge von Naturgefahren zeugs, geht dieser Teil zulasten des Versicherungsnehmers. Für Ballone, Segelflugzeuge (inkl. Motorsegler) sowie Kolbenmo- Verzichtet der Versicherungsnehmer auf die Reparatur, leistet torflugzeuge bis zu einem maximalen Abfluggewicht von 2.000 kg Zurich eine Entschädigung auf der Grundlage des günstigsten wird bei Schäden infolge von Naturgefahren bzw. Elementarer- Kostenvoranschlags ohne Mehrwertsteuer. eignissen am Boden und Diebstahl kein Selbstbehalt erhoben. Die Reparaturbelege einschließlich Fremdrechnungen sind voll- C 5. Ausschlüsse ständig vorzulegen. Beträge in Fremdwährungen werden zum Kurs am Rechnungstag umgerechnet. C 5.1. Nicht versichert sind Schäden C 2.2. Totalschaden C 5.1.1. wenn das versicherte Luftfahrzeug vorsätzlich ohne die vorgeschriebenen Ausweise bzw. Bewilligungen für die Be- Ein Totalschaden liegt vor, wenn die geschätzten Reparatur- satzungsmitglieder oder das versicherte Luftfahrzeug, verwen- kosten allein oder zusammen mit den Such-, Bergungs- und det wird. Der Versicherungsschutz bleibt bestehen, wenn der Transportkosten die Versicherungssumme erreichen oder das Versicherungsnehmer das Fehlen der vorgeschriebenen Aus- Luftfahrzeug verloren ist. Im Totalschadenfall bezahlt Zurich weise bzw. Bewilligungen weder kannte noch kennen musste; maximal die Versicherungssumme abzüglich des Wertes ver- wertbarer Teile. C 5.1.2. ohne gewaltsame äußere Einwirkungen. Darunter fallen insbesondere C 2.3. Wiederbeschaffungswert – Betriebsschäden (z. B. Riss-, Bruch- oder Abnutzungsschä- Als Wiederbeschaffungswert gilt der Betrag, der am Schaden- den, unmittelbare Fehlbedienung). Dieser Ausschluss gilt datum für den Kauf eines gleichartigen und gleichwertigen nicht bei Segelflugzeugen, Segelflugzeugen mit Hilfsmotor Luftfahrzeugs bzw. Teilen oder Zubehör auf dem freien Markt und Motorseglern für Betriebsschäden an der Haube des aufgewendet werden müsste. versicherten Luftfahrzeugs; C 2.4. Verwertbare Teile – Allmählichkeitsschäden (z. B. Frost, Feuchtigkeit, Korrosion); Leistet Zurich im Teil- oder Totalschaden eine Entschädigung, – reine Funktionsbeeinträchtigungen; kann sie entweder – Kurzschluss als Folge solcher Schäden; – den Wert der verwertbaren Teile bzw. den Restwert des Luft- fahrzeugs von der Gesamtentschädigung abziehen oder – Verunreinigung aller Art; – auf einen Restwertabzug verzichten und den vollen Betrag – Veruntreuung auszahlen. In einem solchen Fall hat der Versicherungsneh- C 5.1.3. weil Flüssigkeiten fehlen oder einfrieren (außer bei mer auf Verlangen von Zurich das Luftfahrzeug oder Teile Diebstahl); davon sowie alle relevante Dokumente zur Verfügung zu stel- len und die zur Eigentumsübertragung oder Umschreibung C 5.1.4. durch Material- bzw. Konstruktionsfehler oder an- erforderlichen Erklärungen abzugeben bzw. Zurich hierzu zu dere Mängel am Luftfahrzeug, soweit der Versicherungsnehmer bevollmächtigen. diese weder kannte noch kennen musste; 219130022 2401 Seite 10 von 16 [Seite 11] C 5.1.5. am Triebwerk einschließlich Triebwerkschacht und C 6. Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungs- -verkleidung durch; falls – Manipulationsfehler, Überbelastung oder Überhitzung; C 6.1. Jeder Schadenfall ist Zurich oder der im Versiche- rungsschein bezeichneten Stelle unverzüglich anzuzeigen. Die – Einsaugen von Fremdkörpern und Substanzen, die zu einer erste Meldung soll enthalten: allmählichen Verschlechterung der Beschaffenheit oder Leis- tung des Triebwerks führen. Dies gilt nicht für Einsaugschä- – Typ, Kennzeichen und Baujahr des Luftfahrzeugs; Zeitpunkt, den, die zu einem plötzlichen Schaden am Triebwerk oder zu Ort, vermutliche Ursache und ungefähres Ausmaß des seinem sofortigen Stillstand führen. Schäden am Triebwerk Schadens, einschließlich Triebwerkschacht und -verkleidung durch liegengebliebene Gegenstände bleiben ausgeschlossen; – Adresse, Telefon, Fax-Anschluss, E-Mail der für das beschä- digte Luftfahrzeug Verantwortlichen. C 5.1.6. unmittelbar entstanden durch Wartungs- und Reparaturarbeiten. Dieser Ausschluss gilt nur für Baugruppen C 6.2. Der Versicherungsnehmer hat die Weisungen von (techn. Einheit), auf die unmittelbar eingewirkt wird; Zurich abzuwarten; er ist berechtigt, bei zwingender Notwen- digkeit, insbesondere Verkehrsbehinderung oder bedrohlicher C 5.1.7. durch Unterhalts- oder Reparaturarbeiten, die am Wetterlage, das beschädigte Luftfahrzeug vom Schadensort Luftfahrzeug durch Personen ohne die erforderlichen Lizenzen zu entfernen. In diesem Fall sind Fotos des Luftfahrzeugs in oder Bewilligungen ausgeführt wurden; der Lage, in der es sich unmittelbar nach dem Schadenereignis befindet, anzufertigen und Zurich zur Verfügung zu stellen. C 5.1.8. an ausgebauten Bestandteilen; versichert bleiben die für den Transport oder die Verwahrung des Luftfahrzeugs de- C 6.3. Nach der ersten Meldung sind Zurich unverzüglich montierten Haupttragflächen, Höhenleitwerke und Rotorblätter; die Schadenanzeige und ein Bericht des verantwortlichen Luft- fahrzeugführers einzusenden. Hält Zurich dafür Formulare vor, C 5.1.9. beim Transport von Luftfahrzeugen oder Teilen sollen diese verwendet werden. einschließlich Be- und Entladen. Versichert bleiben europaweit Transporte von Segelflugzeugen mit oder ohne Hilfstriebwerk, C 6.4. Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, alles zu Motorseglern, Ultraleichtflugzeugen und Ballonen; tun, was zur Aufklärung des Tatbestandes und zur Vermeidung weiteren Schadens dienen kann. Er hat die Weisungen von Zu- C 5.1.10. an Luftfahrzeugen, die nicht gemäß den Anweisun- rich und des von ihm beauftragten Sachverständigen wegen der gen des Herstellers gesichert sind; weiteren Behandlung des Schadens zu befolgen, insbesondere C 5.1.11. die auf Vorsatz des Versicherungsnehmers, des hat er Zurich das versicherte Luftfahrzeug sowie alle dazugehö- Halters, des Eigentümers und Luftfrachtführers, deren Organe rigen Unterlagen zugänglich zu machen. Zurich ist berechtigt, oder der Besatzungsmitglieder zurückzuführen sind. Wird der Teile des beschädigten Luftfahrzeugs zu Prüfzwecken zu ent- Schaden grob fahrlässig herbeigeführt, ist Zurich berechtigt, nehmen. seine Leistung in einem Verhältnis zu kürzen, das der Schwere Soweit dritte Personen oder amtliche bzw. private Stellen mit der des Verschuldens entspricht; Untersuchung, Prüfung und Reparatur des Luftfahrzeugs be- C 5.1.12. bei Verwendung des Luftfahrzeugs für Verbrechen, fasst sind, ist Zurich ermächtigt, von diesen alle zweckdienlichen Vergehen oder dem Versuch dazu; Auskünfte einzuholen. C 5.1.13. durch explosive oder selbstentzündliche Stoffe, C 6.5. Über die Reparaturstelle entscheidet Zurich oder Gase oder Flüssigkeiten mit Ausnahme von Leuchtmunition (als von ihr beauftragte Sachverständige durch Reparaturfreigabe. Teil der Flugzeugausrüstung) sowie im Luftfahrzeug mitgeführte Den Reparaturauftrag hat der Versicherungsnehmer oder sonst Betriebsstoffe; dazu Berechtigte zu erteilen. In dringenden Fällen können Re- paraturen ohne Rückfragen vorgenommen werden, sofern sie C 5.1.14. bei militärischer Verwendung; voraussichtlich 10.000 EUR nicht übersteigen. Weisungen und C 5.1.15. im Zusammenhang mit kriegerischen Ereignissen, Reparaturfreigaben enthalten keine Anerkennung der Leis- Streik, Aufruhr, Unruhen, Aufstand, Rebellion und Revolution, tungspflicht von Zurich. mutwilligen Beschädigungen, Gewalt- oder Sabotageakten, C 6.6. Schäden durch Brand und strafbare Handlungen Beschlagnahme, Requisition, unrechtmäßiger Inbesitznahme (z. B. Diebstahl, Sachbeschädigung) sind unverzüglich auch der des versicherten Luftfahrzeugs, Entführungen oder Terror. zuständigen Polizeidienststelle anzuzeigen; bei Diebstahl sind C 5.1.16. durch das Einwirken ionisierender Strahlen oder zusätzlich eine Liste aller in Verlust geratenen Sachen unter radioaktivem Material; Angabe von Typ, Werknummer und Baujahr einzureichen. Eine Bescheinigung der Polizei ist der Schadenmeldung beizufügen. C 5.1.17. wenn oder soweit eine Feuer- oder andere Sach- Wird aus Anlass eines Schadenfalles ein behördliches oder ge- versicherung leistungspflichtig ist. richtliches Verfahren eingeleitet, hat der Versicherungsnehmer Zurich hiervon unverzüglich Kenntnis zu geben, auch wenn der C 5.1.18. der Versicherungsnehmer zu Lasten von Zurich Schaden schon gemeldet ist. einen ihm zustehenden Schadenersatzanspruch aufgibt oder vor Eintritt des Schadenereignisses ohne Zustimmung von Zu- Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, beim Eintritt des Versi- rich auf künftige Ersatzansprüche verzichtet hat. Innerhalb von cherungsfalles nach Möglichkeit für die Abwehr und Minderung Vereinen und Haltergemeinschaften besteht Leistungsfreiheit des Schadens zu sorgen und dabei die Weisungen von Zurich nur bei Verzicht auf künftige Ersatzansprüche, die auf Vorsatz zu befolgen; er hat, wenn die Umstände es gestatten, diese oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Weisungen einzuholen. C 5.1.19. bei Ballonen: C 7. Sachverständigenverfahren – durch Verlust von Füllgas, es sei denn, dass der Verlust durch C 7. 1. Bei Meinungsverschiedenheiten über die Höhe ein versichertes Unfallereignis verursacht wird; des Schadens, des Wiederbeschaffungswerts sowie über Art und Umfang der erforderlichen Wiederherstellungsarbeiten – durch Nichtbeachtung der erforderlichen Sicherungsmaß- entscheidet ein Sachverständigenausschuss. nahmen vor und nach der Fahrt; C 7.2. Der Ausschuss besteht aus zwei Mitgliedern, von – durch Hitze- und Sengschäden an Heißluftballonen (Betriebs- denen Zurich und der Versicherungsnehmer je eines benen- schäden); nen. Wenn der eine Vertragsteil innerhalb zweier Wochen nach C 5.2. Zurich zahlt nicht für schriftlicher Aufforderung sein Ausschussmitglied nicht be- nennt, wird auch dieses von dem anderen Vertragsteil benannt. – Veränderung, C 7.3. Soweit sich die Ausschussmitglieder nicht einigen, – Verbesserung, entscheidet innerhalb der durch ihre Abschätzung gegebenen – Nutzungsausfall, Grenzen ein Obmann, der vor Beginn des Verfahrens von ihnen gewählt werden soll. Einigen sie sich über die Person des Ob- – Minderung an Wert, äußerem Ansehen oder Leistungsfähig- mannes nicht, wird er durch das Luftfahrt-Bundesamt ernannt. keit des Luftfahrzeuges. 219130022 2401 Seite 11 von 16 [Seite 12] C 7.4. Ausschussmitglieder und Obleute dürfen nur Luft- D Unfallversicherung fahrt-Sachverständige sein. D 1. Gegenstand der Versicherung C 7.5. Bewilligt der Sachverständigenausschuss die Forderungen des Versicherungsnehmers, hat Zurich die Kosten D 1.1. Versichert sind Unfälle beim rechtmäßigen Gebrauch voll zu tragen. Kommt der Ausschuss zu einer Entscheidung, die des versicherten Luftfahrzeugs über das Angebot von Zurich nicht hinausgeht, sind die Kosten – beim Ein- und Aussteigen des Verfahrens vom Versicherungsnehmer zu tragen. Liegt die Entscheidung zwischen Angebot und Forderung, sind die Kos- – beim Betrieb des Luftfahrzeugs ten verhältnismäßig zu teilen. – beim Fallschirmabsprung zur Rettung des Lebens C 8. Rechtsverhältnisse am Vertrag beteiligter – bei Notlandungen im unmittelbaren Bereich des Luftfahr- Personen zeugs C 8.1. Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag können – Versichert sind auch Unfälle bei Zwischenlandungen während ohne Genehmigung von Zurich weder übertragen noch verpfän- des Aufenthaltes auf Flughäfen oder Landeplätzen det werden. – auch während einer erforderlichen Ersatzbeförderung für C 8.2. Soweit sich die Versicherung auf andere Personen Fluggäste von Luftfahrtunternehmen. Der Versicherungs- als den Versicherungsnehmer erstreckt, finden die in diesen Be- schutz wird durch ein vorübergehendes Verlassen des dingungen enthaltenen Regelungen auch auf diese Personen Ersatzfahrzeuges nicht unterbrochen, besteht jedoch nicht sinngemäße Anwendung. für Unfälle, wenn der Aufenthalt außerhalb des Fahrzeugs zu C 9. Regress Zwecken benutzt wird, die nicht in ursächlichem Zusammen- hang mit der Ersatzbeförderung stehen. C 9.1. Steht dem Versicherungsnehmer ein Anspruch auf Ersatz des Schadens gegen einen Dritten zu, geht der Anspruch D 1.2. Ein Unfall liegt vor, wenn die versicherte Person auf Zurich über, soweit sie den Schaden ersetzt. Der Versiche- durch ein plötzlich von außen auf ihren Körper wirkendes Ereignis rungsnehmer hat den Regressanspruch gegen den Dritten (Unfallereignis) unfreiwillig eine Gesundheitsschädigung erleidet. sicherzustellen, Zurich die zur Verfolgung des Anspruches etwa D 1.3. Als Unfall gilt auch, wenn durch eine erhöhte Kraft- erforderliche Hilfe zu gewähren, insbesondere auf Verlangen den anstrengung an Gliedmaßen oder Wirbelsäule Anspruch im eignen Namen gerichtlich geltend zu machen. Die Kosten hat Zurich zu tragen und auf Verlangen vorzuschießen. – ein Gelenk verrenkt wird oder C 9.2. Bleibt im Fall einer grob fahrlässigen Schadenver- – Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen ursachung des Versicherungsnehmers Zurich aufgrund und im werden. Rahmen besonderer Vereinbarungen – z. B. Sicherungsschein oder Sicherungsvereinbarung – Dritten zur Leistung verpflichtet, D 1.4. Den Unfällen werden gleichgestellt hat Zurich gegenüber dem Versicherungsnehmer insoweit einen D 1.4.1. das unfreiwillige Einatmen von Gasen oder Dämpfen Rückzahlungs- bzw. Regressanspruch. und die versehentliche Einnahme giftiger oder ätzender Stoffe; D 1.4.2. Erfrierungen, Hitzschlag, Sonnenstich sowie Gesundheitsschädigungen durch ultraviolette Strahlen (ausge- nommen Sonnenbrand); D 1.4.3. Ertrinken, Ersticken. D 1.5. Auf die Regelungen über die Einschränkungen der Leistung (Ziffer D 4.) sowie der Ausschlüsse (Ziffer D 5.) wird hin- gewiesen. Sie gelten für alle Leistungsarten. D 2. Versicherte Personen Versichert ist die in dem Versicherungsschein eingetragene Anzahl an Passagieren bzw. Besatzungsmitgliedern. D 3. Versicherungsleistungen Zurich erbringt die vereinbarten Leistungen wie folgt: D 3.1. Todesfall Stirbt eine versicherte Person innerhalb eines Jahres durch einen Unfall, zahlt Zurich die vereinbarte Versicherungssumme an fol- gende, nacheinander bezugsberechtigten Personen: 1. den Ehegatten oder eingetragenen Partner; 2. die Kinder zu gleichen Teilen; 3. die Eltern zu gleichen Teilen; 4. die Großeltern zu gleichen Teilen; 5. die Geschwister zu gleichen Teilen. Sind keine bezugsberechtigten Personen vorhanden, werden die Bestattungskosten bis zu 30 % der Todesfallsumme bezahlt. Stirbt eine versicherte Person durch einen Unfall und hinterlässt sie mindestens ein minderjähriges Kind, erhöht sich die Todes- fallsumme um 50 %. D 3.2. Invaliditätsleistung D 3.2.1. Voraussetzungen für die Leistung: Die versicherte Person ist in ihrer körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund eines versicherten Unfalles auf Dau- er beeinträchtigt (Invalidität). Eine Beeinträchtigung ist dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre bestehen wird und eine Änderung dieses Zustandes nicht erwartet werden kann. 219130022 2401 Seite 12 von 16 [Seite 13] Die Invalidität ist D 3.2.2.7. Führt ein Unfall nach diesen Bestimmungen und der Anwendung von Ziffer D 4. zu einer Invalidität der versicher- – innerhalb von 30 Monaten nach dem Unfall eingetreten und ten Person von mindestens – innerhalb von 30 Monaten nach dem Unfall von einem Arzt – 70 % vor Vollendung des 25. Lebensjahres, in Textform festgestellt und Zurich in Textform (z. B. per Brief, Fax, E-Mail) geltend gemacht worden. – 80 % vor Vollendung des 50. Lebensjahres, Die Fristen gelten eingehalten, wenn für die ärztliche Feststellung – 90 % vor Vollendung des 65. Lebensjahres, und Geltendmachung der behandelnde oder ein anderer Arzt vom Versicherungsnehmer (Versicherten) oder Zurich rechtzeitig wird die doppelte Invaliditätsleistung erbracht. Maßgeblich ist zur Abgabe der erforderlichen Informationen angeschrieben/be- das Alter der versicherten Person bei Eintritt des Unfalls. Die auftragt wurde und dieser seine Informationen nicht terminge- Mehrleistung wird für jede versicherte Person auf höchstens recht zur Verfügung stellt. 200.000 EUR beschränkt. Kein Anspruch auf Invaliditätsleistung besteht, wenn eine dieser Bestehen für die versicherte Person bei der Zurich Insurance Voraussetzungen nicht erfüllt ist oder die versicherte Person Europe AG weitere Luftfahrt-Unfallversicherungen mit doppelter aufgrund eines versicherten Unfalles innerhalb eines Jahres nach Invaliditätsleistung, so gilt der Höchstbetrag für alle Versiche- dem Unfall stirbt. rungen zusammen. In diesem Fall zahlt Zurich eine Todesfallleistung (Ziffer D 3.1.), D 3.2.2.8. Stirbt die versicherte Person sofern diese vereinbart ist. – aus unfallfremder Ursache innerhalb eines Jahres nach dem D 3.2.2. Art und Höhe der Leistung: Unfall D 3.2.2.1. Die Invaliditätsleistung wird als Kapitalbetrag ge- oder zahlt. – gleichgültig, aus welcher Ursache, später als ein Jahr nach D 3.2.2.2. Grundlage für die Berechnung der Leistung bilden dem Unfall, die Versicherungssumme und der Grad der unfallbedingten und war ein Anspruch auf Invaliditätsleistung entstanden, leistet Invalidität. Zurich nach dem Invaliditätsgrad, mit dem aufgrund der ärztlichen D 3.2.2.3. Bei Verlust oder Funktionsunfähigkeit der nach- Befunde zu rechnen gewesen wäre. stehend genannten Körperteile und Sinnesorgane gelten aus- D 3.3. Tagegeld schließlich die folgenden Invaliditätsgrade: D 3.3.1. Voraussetzungen für die Leistung: – eines Armes einschließlich des Schultergelenkes oder einer Hand einschließlich des Handgelenkes 80 % – Die versicherte Person ist unfallbedingt – eines Daumens 30 % – in der Arbeitsfähigkeit beeinträchtigt und – eines Zeigefingers 16 % – in ärztlicher Behandlung. – eines anderen Fingers 10 % D 3.3.2. Höhe und Dauer der Leistung: – eines Beines einschließlich Hüftgelenk oder Fußes ein- Das Tagegeld wird nach der vereinbarten Versicherungssumme schließlich Fußgelenk 80 % berechnet. Es wird nach dem festgestellten Grad der Beein- trächtigung der Berufstätigkeit oder Beschäftigung abgestuft. – einer großen Zehe 15 % Das Tagegeld wird für die Dauer der ärztlichen Behandlung, – einer anderen Zehe 8 % längstens für ein Jahr, vom Unfalltag angerechnet, gezahlt. – eines Auges 60 % D 3.4. Krankenhaus-Tagegeld – des Gehörs auf einem Ohr 40 % D 3.4.1. Voraussetzungen für die Leistung: – des Geruchs 15 % Die versicherte Person befindet sich wegen des Unfalles in – Geschmacks 15 % medizinisch notwendiger vollstationärer Heilbehandlung. – der Stimme 100 % Kuren sowie Aufenthalte in Sanatorien und Erholungsheimen gelten nicht als medizinisch notwendige Heilbehandlung. – der Milz 10 % D 3.4.2. Höhe und Dauer der Leistung: – der Niere, bei Erhalt der anderen Niere 25 % Das Krankenhaus-Tagegeld wird in Höhe der vereinbarten Ver- – der Niere, sofern eine Niere bereits vor dem Unfall fehlte 75 % sicherungssumme für jeden Kalendertag der vollstationären Behandlung gezahlt, längstens jedoch für zwei Jahre, vom Un- – bei Verlust oder völliger Funktionsunfähigkeit beider Nieren falltag an gerechnet. durch den selben Unfall 100 % D 3.4.3. Ereignet sich der Unfall im Ausland, zahlt Zurich für Bei Teilverlust oder Funktionsbeeinträchtigung gilt der entspre- die Dauer des Krankenhausaufenthaltes in dem betreffenden chende Teil des jeweiligen Prozentsatzes. Land, höchstens für vier Wochen, den doppelten Betrag des ver- D 3.2.2.4. Für andere Körperteile und Sinnesorgane bemisst sicherten Krankenhaustagegeldes. Als Ausland gilt jedes Land sich der Invaliditätsgrad danach, inwieweit die normale körper- außerhalb Deutschlands, in dem die versicherte Person keinen liche oder geistige Leistungsfähigkeit insgesamt beeinträchtigt Wohnsitz hat. ist. Dabei sind ausschließlich medizinische Gesichtspunkte zu Bestehen für die versicherte Person weitere Unfallversicherun- berücksichtigen. gen bei Zurich, können Sie diese Leistung nur aus einem der D 3.2.2.5. Waren betroffene Körperteile oder Sinnesorgane Verträge verlangen. oder deren Funktionen bereits vor dem Unfall dauerhaft beein- D 3.5. Zusatzleistungen trächtigt, wird der Invaliditätsgrad um die Vorinvalidität gemin- dert. Diese ist nach Ziffer D 3.2.2.3. und D 3.2.2.4. zu bemessen. Ohne zusätzliche Prämie erbringt Zurich folgende zusätzliche Leistungen: D 3.2.2.6. Sind mehrere Körperteile oder Sinnesorgane durch den Unfall beeinträchtigt, werden die nach den vorstehenden D 3.5.1. Mitversicherung von Kosten für kosmetische Bestimmungen ermittelten Invaliditätsgrade zusammengerechnet. Operationen und Zahnersatz Mehr als 100 % werden jedoch nicht berücksichtigt. 219130022 2401 Seite 13 von 16 [Seite 14] D 3.5.1.1. Leistungsvoraussetzung die hier vereinbarten Leistungen nur aus einem dieser Verträge gezahlt. Die versicherte Person hat sich einer kosmetischen Operation unterzogen, um eine unfallbedingte Beeinträchtigung des D 4. Leistungseinschränkungen bei Krankheiten oder äußeren Erscheinungsbilds zu beheben. Gebrechen Soweit Zähne betroffen sind gehören sämtliche natürlichen Zähne, Haben Krankheiten oder Gebrechen bei der durch ein Unfaller- ausgenommen Milchzähne, zum äußeren Erscheinungsbild. eignis verursachten Gesundheitsschädigung oder deren Folgen mitgewirkt, mindert sich Die kosmetische Operation erfolgt – im Falle einer Invalidität der Prozentsatz des Invaliditätsgrades, – durch einen Arzt, – im Todesfall und, soweit nichts anderes bestimmt ist, in allen – nach Abschluss der Heilbehandlung und anderen Fällen die Leistung entsprechend dem Anteil der Krank- – bei Erwachsenen innerhalb von fünf Jahren nach dem Unfall, heit oder des Gebrechens. bei Minderjährigen vor Vollendung des 21. Lebensjahres. Beträgt der Mitwirkungsanteil weniger als 50 %, unterbleibt Voraussetzung ist auch, dass ein Dritter (z. B. Krankenkasse, Haft- jedoch die Minderung. pflichtversicherer) nicht zu einer Kostenerstattung verpflichtet ist oder seine Leistungspflicht bestreitet. D 5. Ausschlüsse D 3.5.1.2. Art und Höhe der Leistung D 5.1. Nicht versichert sind Unfälle Zurich erstattet nachgewiesene und nicht von Dritten übernom- D 5.1.1. von Besatzungsmitgliedern, die das versicherte mene notwendige Kosten Luftfahrzeug wissentlich ohne die vorgeschriebenen Ausweise und Bewilligungen für sie selbst oder das versicherte Luftfahr- – für Arzthonorare, Medikamente, Verbandszeug, sonstige zeug verwenden; ärztlich verordnete Heilmittel und Operationen, D 5.1.2. von Passagieren, die vor Flugbeginn wussten, dass – für Unterbringung und Verpflegung in einem Krankenhaus, die vorgeschriebenen Ausweise und Bewilligungen für die Be- – für Zahnbehandlung, Zahnersatz und Laborkosten satzungsmitglieder oder das versicherte Luftfahrzeug nicht vor- handen sind; insgesamt bis zu 50.000 EUR. D 5.1.3. bei Flügen im Zusammenhang mit einem Vergehen Ausgeschlossen vom Ersatz sind Kosten für beschädigten oder oder Verbrechen; für Passagiere gilt dieser Ausschluss nur, wenn zerstörten Zahnersatz (z. B. Brücken, Kronen, Gebisse und Im- sie selbst an der Straftat beteiligt sind; plantate) und Kieferbehandlungen, für Nahrungs- und Genuss- mittel, für Bade- und Erholungsreisen sowie für Krankenpflege. D 5.1.4. als Folge von Krieg, Terror und Unruhen, vorbehalten Kosten für Krankenpflege werden nur erstattet, wenn die Zuzie- bleiben die Besonderen Bestimmungen in D 6. der AVB; hung von beruflichem Pflegepersonal ärztlich angeordnet wird. D 5.1.5. durch ionisierender Strahlen oder radioaktivem D 3.5.1.3. Bestehen für die versicherte Person bei der Zurich Material. Insurance Europe AG mehrere Unfallversicherungen, werden D 5.1.6. der versicherten Person durch Geistes- oder Be- die hier vereinbarten Leistungen nur aus einem dieser Verträge wusstseinsstörungen, auch soweit diese auf Trunkenheit be- gezahlt. ruhen, sowie durch Schlaganfälle, epileptische Anfälle oder Der festgelegte Höchstbetrag nimmt an einem für andere Leis- andere Krampfanfälle, die den ganzen Körper der versicherten tungsarten vereinbarten Zuwachs von Leistungen und Prämie Person ergreifen. nicht teil. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn diese Störungen D 3.5.2. Bergungskosten oder Anfälle durch ein unter diesen Vertrag fallendes Unfaller- eignis verursacht waren. D 3.5.2.1. Leistungsvoraussetzung D 5.2. für folgende Beeinträchtigungen: Der versicherten Person sind nach einem Unfall eine oder meh- rere der folgenden Kosten: D 5.2.1. Schäden an Bandscheiben sowie Blutungen aus inneren Organen und Gehirnblutungen. – für Such-, Bergungs- oder Rettungseinsätze von öffentlich oder privatrechtlich organisierten Rettungsdiensten, D 5.2.2. Gesundheitsschäden durch Heilmaßnahmen oder Eingriffe am Körper der versicherten Person. Versicherungs- – für den ärztlich angeordneten Transport der verletzten Person schutz besteht jedoch, wenn die Heilmaßnahmen oder Eingriffe, zum Krankenhaus oder zur Spezialklinik, auch strahlendiagnostische und -therapeutische, durch einen – für den Mehraufwand bei der Rückkehr der verletzten Person unter diesen Vertrag fallenden Unfall veranlasst waren. zu ihrem ständigen Wohnsitz, soweit die Mehrkosten auf ärzt- D 5.2.3. Infektionen liche Anordnungen zurückgehen oder nach der Verletzungs- art unvermeidbar waren, D 5.2.3.1. Sie sind auch dann ausgeschlossen, wenn sie – für die Überführung zum letzten ständigen Wohnsitz im Todes- – durch Insektenstiche oder -bisse oder falle entstanden. – durch sonstige geringfügige Haut- oder Schleimhautverlet- D 3.5.2.2. Einem Unfall steht gleich, wenn ein solcher unmittel- zungen bar drohte oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war. verursacht wurden, durch die Krankheitserreger sofort oder später D 3.5.2.3. Voraussetzung ist auch, dass ein Dritter (z. B. Kran- in den Körper gelangten. kenkasse, Haftpflichtversicherer) nicht zu einer Kostenerstattung D 5.2.3.2. Versicherungsschutz besteht jedoch für verpflichtet ist oder seine Leistungspflicht bestreitet. – Tollwut und Wundstarrkrampf sowie für Soweit ein anderer Ersatzpflichtiger eintritt, kann der Erstattungs- anspruch gegen uns nur wegen der restlichen Kosten geltend – Infektionen, bei denen die Krankheitserreger durch Unfall- gemacht werden. Bestreitet ein anderer Ersatzpflichtiger seine verletzungen, die nicht nach Ziffer D 5.2.3.1. ausgeschlossen Leistungspflicht, können Sie sich unmittelbar an uns halten. sind, in den Körper gelangten. D 3.5.2.4. Art und Höhe der Leistung D 5.2.3.3. Für Infektionen, die durch Heilmaßnahmen oder Ein- griffe verursacht sind, gilt Ziffer D 5.2.2. Satz 2 entsprechend. Zurich erstattet die nachgewiesenen und nicht von einem Dritten übernommenen Kosten insgesamt bis zur Höhe von 50.000 EUR. D 5.2.4. Vergiftungen infolge Einnahme fester oder flüssiger Stoffe durch den Schlund. D 3.5.2.5. Bestehen für die versicherte Person bei der Zurich Insurance Europe AG mehrere Unfallversicherungen, werden D 5.2.5. Krankhafte Störungen infolge psychischer Reaktio- nen, auch wenn diese durch einen Unfall verursacht wurden. 219130022 2401 Seite 14 von 16 [Seite 15] D 5.2.6. Bauch- oder Unterleibsbrüche. D 9. Überbesetzte Luftfahrzeuge Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn sie durch eine un- Befinden sich im Luftfahrzeug mehr Passagiere bzw. Besat- ter diesen Vertrag fallende gewaltsame von außen kommende zungsmitglieder als in dem Versicherungsschein eingetragen, Einwirkung entstanden sind. werden die Leistungen im Verhältnis der eingetragenen Anzahl zur Anzahl Passagiere bzw. Besatzungsmitglieder gekürzt. Die D 5.2.7. Schädigungen an Bandscheiben sowie Blutungen Kürzung wird nicht vorgenommen, wenn nicht mehr als die aus inneren Organen und Gehirnblutungen. Hälfte der Sitze jeweils durch maximal 2 Kinder bis 12 Jahren Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn ein unter diesen oder durch einen Erwachsenen mit einem Kind unter 2 Jahren Vertrag fallendes Unfallereignis im Sinne von Ziffer D 2.2. die besetzt sind. überwiegende Ursache ist. D 10. Fälligkeit der Leistungen D 6. Erweiterte Versicherung für Krieg, Terror und Zurich erbringt Leistungen, nachdem die Erhebungen abge- Unruhen schlossen wurden, die zur Feststellung des Versicherungsfalls Der Ausschluss wegen Krieg, Terror und Unruhen (D 5.1.4.) gilt und des Umfangs der Leistungspflicht notwendig sind. nicht für Unfälle Dazu gilt Folgendes: – die der Versicherte durch andere Personen an Bord oder D 10.1. Erklärung über die Leistungspflicht durch in das Luftfahrzeug eingeschmuggelte gefährliche Stoffe erleidet; Zurich ist verpflichtet, innerhalb eines Monats in Textform zu erklären, ob und in welchem Umfang Zurich die Leistungspflicht – während des Freiheitsentzugs nach einer Entführung des anerkennt. Bei Invaliditätsleistung und Unfallrente beträgt die versicherten Luftfahrzeugs, während unfreiwilliger Aufenthal- Frist drei Monate. te nach einem Fallschirmabsprung zur Rettung des Lebens oder einer Notlandung sowie auf der anschließenden direk- Die Fristen beginnen sobald Zurich folgende Unterlagen zugehen: ten Rückreise des Versicherten an seinen Wohnort bzw. Wei- terreise an seinen ursprünglichen Bestimmungsort. In diesen – Nachweis des Unfallhergangs und der Unfallfolgen, Fällen behält die Versicherung bei vorherigem Vertragsablauf – bei Invaliditätsleistung und Unfallrente zusätzlich der Nach- über diesen Zeitpunkt hinaus noch während längstens eines weis über den Abschluss des Heilverfahrens, soweit dies für Jahres vom Zeitpunkt der Entführung, des Fallschirmab- die Bemessung des Invaliditätsgrads notwendig ist. sprungs oder der Notlandung Gültigkeit. Beachten Sie dabei auch die Verhaltensregeln nach Ziffer A 7.1. Bricht jedoch ein Krieg aus und A 7.4. – an dem Deutschland oder eines seiner Nachbarländer be- Die notwendigen ärztlichen Gebühren, die Ihnen zur Begrün- teiligt ist; dung des Leistungsanspruchs entstehen, übernimmt Zurich. – zwischen einzelnen der Länder Frankreich, Volksrepublik China, Sonstige Kosten übernimmt Zurich nicht. Russische Föderation, Großbritannien und den Vereinigte Staaten von Amerika oder zwischen einem dieser Länder und D 10.2. Fälligkeit der Leistung einem europäischen Staat, so tritt diese erweiterte Versiche- Erkennt Zurich den Anspruch an oder wurde sich mit Ihnen über rung 48 Stunden nach Ausbruch der Feindseligkeiten außer Grund und Höhe geeinigt, leistet Zurich innerhalb von zwei Kraft. Ist jedoch der Freiheitsentzug, der Fallschirmabsprung Wochen. oder die Notlandung bereits erfolgt, erlischt diese Versiche- rung erst nach Ablauf eines Jahres danach. D 10.3. Vorschüsse Diese erweiterte Versicherung gilt unter der Voraussetzung, Steht die Leistungspflicht zunächst nur dem Grunde nach fest, dass der Versicherte nachweisbar nicht selbst aktiv oder durch zahlt Zurich – auf Ihren Wunsch – angemessene Vorschüsse. Aufwiegelung an den betreffenden Ereignissen beteiligt ist. Vor Abschluss des Heilverfahrens kann eine Invaliditätsleistung D 7. Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungs- innerhalb eines Jahres nach dem Unfall nur bis zur Höhe einer falls vereinbarten Todesfallsumme beansprucht werden. D 7. 1. Nach einem Unfall, der voraussichtlich eine Leis- D 10.4. Neubemessung des Invaliditätsgrads tungspflicht herbeiführt, muss der Versicherungsnehmer oder Nach der Bemessung des Invaliditätsgrads können sich Verän- die versicherte Person unverzüglich einen Arzt hinzuziehen, derungen des Gesundheitszustands ergeben. seine Anordnungen befolgen und Zurich unterrichten. Sie und Zurich sind berechtigt, den Grad der Invalidität jährlich D 7.2. Die von Zurich übersandte Unfallanzeige muss der erneut ärztlich bemessen zu lassen. Versicherungsnehmer oder die versicherte Person wahrheits- gemäß ausfüllen und unverzüglich an Zurich zurücksenden; von Dieses Recht steht Ihnen und Zurich längstens bis zu drei Jahren Zurich darüber hinaus geforderte sachdienliche Auskünfte müs- nachdem Unfall zu. sen in gleicher Weise erteilt werden. Wenn Zurich eine Neubemessung wünscht, teilt Zurich Ihnen D 7.3. Werden Ärzte von Zurich beauftragt, muss sich die dies zusammen mit der Erklärung über die Leistungspflicht mit. versicherte Person auch von diesen untersuchen lassen. Die notwendigen Kosten einschließlich eines dadurch entstandenen – Wenn Sie eine Neubemessung wünschen, müssen Sie Zu- Verdienstausfalles trägt Zurich. rich dies vor Ablauf der Frist mitteilen. D 7.4. Die Ärzte, die die versicherte Person – auch aus – Ergibt die endgültige Bemessung eine höhere Invaliditäts- anderen Anlässen – behandelt oder untersucht haben, andere leistung, als Zurich bereits gezahlt hat, ist der Mehrbetrag mit Versicherer, Versicherungsträger und Behörden sind zu ermäch- 5 % jährlich zu verzinsen. tigen, alle erforderlichen Auskünfte zu erteilen. D 11. Rechte und Ansprüche aus dem Versicherungs- D 7.5. Hat der Unfall den Tod zur Folge, ist dies Zurich vertrag innerhalb von 48 Stunden zu melden, auch wenn ihm der Unfall D 11.1. Der Versicherungsnehmer kann den Versiche- schon angezeigt war. Zurich ist das Recht zu verschaffen, ge- rungsvertrag im eigenen Namen für einen Anderen schließen gebenenfalls eine Obduktion durch einen von ihm beauftragten (Versicherung für fremde Rechnung). Die Ausübung der Rechte Arzt vornehmen zu lassen. aus dem Vertrag steht nur dem Versicherungsnehmer zu. D 8. Nicht versicherbare Personen D 11.2. Zurich kann vor Zahlung der Versicherungsleistung Nicht versicherbar und trotz Beitragszahlung nicht versichert an den Versicherungsnehmer den Nachweis verlangen, dass sind dauernd Schwer- oder Schwerstpflegebedürftige im Sinne der Versicherte seine Zustimmung dazu erteilt hat. der sozialen Pflegeversicherung sowie Geisteskranke. 219130022 2401 Seite 15 von 16 [Seite 16] D 11.3. Soweit die Kenntnis oder das Verhalten des Versi- E Definitionen cherungsnehmers von rechtlicher Bedeutung sind, stehen dem auch die Kenntnis und das Verhalten des Versicherten gleich. Besatzungsmitglieder Das bedeutet insbesondere, dass nicht nur der Versicherungs- Personen, die zur Führung des Luftfahrzeugs oder zu sonstigen nehmer, sondern auch die versicherte Person zur Erfüllung von Dienstleistungen an Bord ermächtigt sind und die vorgeschrie- Obliegenheiten verpflichtet ist. benen Ausweise und Bewilligungen besitzen, in Ausübung ihrer Funktion. Hierzu zählen ebenfalls Flugschüler am Doppelsteuer Auf die Kenntnis des Versicherten kommt es nicht an, wenn der und Fallschirmspringer. Vertrag ohne sein Wissen abgeschlossen worden ist oder es ihm nicht möglich oder zumutbar war, den Versicherungsnehmer Verein/Club rechtzeitig zu benachrichtigen. Vereinigungen, deren Zweck unter anderem darin besteht, Mit- Auf die Kenntnis des Versicherten kommt es dagegen an, wenn gliedern und/oder Nichtmitgliedern Luftfahrzeuge zur Verfügung der Versicherungsnehmer den Vertrag ohne Auftrag des Versi- zu stellen. cherten geschlossen und Zurich bei Abschluss des Vertrages Vereins-/Clubbetrieb nicht darüber informiert hat. Das zur Verfügung stellen des versicherten Luftfahrzeugs an D 11.4. Einräumung und Widerruf eines Bezugsrechtes einen Verein/Club bzw. Fluggruppe. sind gegenüber Zurich nur und erst dann wirksam, wenn sie Zu- rich vom Versicherungsnehmer zu seinen Lebzeiten in Textform Europa (z. B. per Brief, Fax, E-Mail) angezeigt worden sind. Geographisches Europa bis zum Ural. D 12. Kumulrisiko Insassen D 12.1. Einzelkumulrisiko Besatzungsmitglieder und Passagiere. Bestehen für eine versicherte Person bei der Zurich Insurance Luftfrachtführer Europe AG weitere Unfallversicherungen, so gilt für diese Person eine Höchstentschädigung von 1.000.000 EUR für alle Versiche- Wer die Beförderung von Reisenden, Reisegepäck oder Fracht rungen zusammen. mit einem Luftfahrzeug übernimmt. Die Beförderung kann gegen Entgelt oder unentgeltlich von einem betriebsbewilligten Luft- D 12.2. Gruppenkumulrisiko fahrtunternehmen erfolgen. Werden mehrere versicherte Personen von dem gleichen Passagiere Schadenereignis betroffen und überschreitet die Versiche- rungsleistung aus dem Vertrag für diese Personen insgesamt Personen, die sich mit Zustimmung des Piloten oder des Luft- 10.000.000 EUR, so gilt dieser Betrag als gemeinsame Höchst- frachtführers im versicherten Luftfahrzeug befinden und nicht versicherungssumme für alle Versicherten, die von dem gleichen Besatzungsmitglieder sind. Schadenereignis betroffen wurden. Die für die Einzelperson vereinbarten Versicherungssummen ermäßigen sich im entspre- Sonderziehungsrecht (SZR) chenden Verhältnis. Das Sonderziehungsrecht ist eine Währungseinheit, die der [KL6426] Internationale Währungsfonds (IWF) als Rechnungs- und Zah- lungseinheit geschaffen hat. Sein Wert wird täglich auf der Basis eines Korbes der wichtigsten internationalen Währungen be- rechnet. Standlauf Betrieb der Triebwerke zu technischen Zwecken, ohne Flugab- sicht. Terror Als Terror gilt jede Gewalthandlung oder Gewaltandrohung zur Erreichung politischer, religiöser, ethnischer, ideologischer oder ähnlicher Ziele. Die Gewalthandlung oder Gewaltandrohung ist geeignet, Angst oder Schrecken in der Bevölkerung oder Teilen der Bevölkerung zu verbreiten oder auf eine Regierung oder staatliche Einrichtungen Einfluss zu nehmen. Verspätung Schadenersatzansprüche infolge verspäteter Luftbeförderung von Passagieren, Reisegepäck oder Fracht richten sich aus- schließlich nach dem Luftverkehrsgesetz (LuftVG) und der Luft- verkehrszulassungsordnung (LuftVZO). Naturgefahren/Elementarschäden Schäden, die unmittelbar verursacht werden durch die Natur- ereignisse Hochwasser, Überschwemmung, Sturm (= Windge- schwindigkeit von mindestens 75 km/h), Hagel, Lawinen, Schnee- druck, Felssturz, Steinschlag oder Erdrutsch. Zudem versichert sind Erschütterungen, welche durch tektonische Vorgänge in der Erdkruste ausgelöst werden (Erdbeben) und vulkanische Eruptionen. Die Aufzählung ist abschließend. 219130022 2401 Seite 16 von 16