Interlloyd BBR Land- und Forstwirtschaft Businesssecure Premium: die Bedingungen im Volltext

[Seite 1] Leistungsbeschreibung zur Betriebshaftpflicht von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben Deckungssummen, (Jahres)-Schadenmaximierungen, Selbstbehalte Sofern kein Sublimit genannt, erfolgt die Versicherung im Rahmen der für das jeweilige Risiko vertraglich verein- barten Deckungssummen. Diese betragen für das Betriebsstätten-, Tätigkeits- und Produktrisiko (maximal zweimal je Versicherungsjahr) 3.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherter Vermögensschäden oder - sofern vereinbart - 5.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherter Vermögensschäden oder - sofern vereinbart - 10.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherter Vermögensschäden Umwelthaftpflicht-Risiko (maximal zweimal je Versicherungsjahr - SB 500 € je Versicherungsfall) 3.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherter Vermögensschäden oder - sofern vereinbart - 5.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherter Vermögensschäden oder - sofern vereinbart - 10.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherter Vermögensschäden Umweltschaden-Risiko (maximal einmal je Versicherungsjahr - SB 10% des Schadens, min. 250 €, max. 2.500 € je Versicherungsfall) 3.000.000 € für Sanierungs- und Kostentragungsverpflichtungen oder - sofern vereinbart - 5.000.000 € für Sanierungs- und Kostentragungsverpflichtungen Privathaftpflicht-Risiko (maximal dreimal je Versicherungsjahr) 5.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden / Selbstbeteiligung 150 € je Schadenfall oder - sofern vereinbart - 40.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (max. 20 Mio. € für Personenschäden) - Eurosecure Plus - oder - sofern vereinbart - 50.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (max. 20 Mio. € für Personenschäden) - Infinitus - Betriebsstätten-, Tätigkeits- und Produktrisiko gemäß BBR BusinessSecure BusinessSecure Gewerbliche Tierhaltung Premium A nsprüche gemäß § 906 II 2 BGB sowie Beseitigungsansprüche gemäß § 1004 I 1 BGB und Ansprüche nach § 14 BImSchG, soweit diese gesetzlichen Haftpflichtansprüchen - ü gleichstehen, und es sich hierbei um unvorhergesehene Sachsubstanzschäden Dritter handelt Nebenarbeiten in anderen Handwerken gem. § 5 Handwerksordnung ü ü Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht aus der Nutzung der Betriebsgebäude und -grund- ü ü stücke (incl. Garagen und Parkplätze) sowie Vermietung des Eigentums an Betriebs- bis 50.000 € BJM bis 100.000 € BJM fremde H aus- und Grundbesitzerhaftpflicht aus der Weitervermietung von zu Betriebszwecken ü ü gemieteten bebauten und unbebauten Grundstücken, Gebäuden oder Räumlichkeiten bis 25.000 € BJM bis 50.000 € BJM (incl. Garagen, Parkplätzen) an Dritte ü ü Bauherr oder Unternehmer von eigenen Bauvorhaben bis 1.000.000 € bis 1.000.000 € Bausumme Bausumme ü = versichert  = versicherbar VN = Versicherungsnehmer 1 BJM = Jahrebruttomietwert (Jahreskaltmiete zzgl. Pauschalkosten sowie MwSt (sofern gewerblich vermietet) [Seite 2] Betriebsstätten-, Tätigkeits- und Produktrisiko gemäß BBR BusinessSecure BusinessSecure Gewerbliche Tierhaltung Premium Sozialeinrichtungen für Betriebsangehörige, die ausschließlich für den versicherten Betrieb bestimmt sind, (z.B. Werkskantinen, Badeanstalten, Erholungsheime, Kinder- ü ü gärten, Sanitätsstation) Unterhaltung von Betriebssportgemeinschaften und Überlassen von Plätzen, Räumen und Geräten an diese. Mitversichert (subsidiär) ist die persönliche gesetzliche Haft- ü ü pflicht der Mitglieder aus ihrer Betätigung in dieser Teilnahme an Ausstellungen und Messen einschl. Vorführung von Produkten und Fabrikationsmethoden sowie der Abgabe von Werbematerial u.ä. sowie der Bewirtung ü ü der Messegäste Unterhalten von Reklameeinrichtungen (z. B. Transparenten, Reklametafeln, Leucht- röhren) auch außerhalb der Betriebsstätte(n); soweit zulässig oder erlaubt oder ü ü genehmigt Betriebliche Veranstaltungen (z.B. Betriebsfeiern/-ausflüge, „Tag der offenen Tür“, Durchführung von Betriebs- und Baustellenbesichtigungen/-begehung). Mitversichert ü ü ist die persönliche gesetzliche Haftpflicht der Betriebsangehörigen aus der Betätigung im Interesse der Veranstaltung Inhaber von Verkaufsstellen (auch Marktstand) oder eines Fachhandelsgeschäftes ü ü (auch Ausstellung) zum Zwecke des versicherten Betriebes Auslieferung von Waren (auch Speisen und Getränke) ü ü Besitz und Verwendung von nicht selbst fahrenden Arbeitsmaschinen oder -geräten ü ü Erlaubter Besitz und Gebrauch von Schusswaffen und Munition (subsidiär). Nicht ver- sichert sind der Besitz und Gebrauch von Waffen zu Jagdzwecken oder zu strafbaren ü ü Handlungen Handel und Vertrieb von Produkten im Internet ü ü B etrieb einer Photovoltaikanlage auf dem Betriebsgrundstück (ohne Ansprüche ü ü Letztverbraucher) B etrieb einer Solarthermieanlage auf dem Betriebsgrundstück ü ü ü ü Betrieb einer Kleinwindkraftanlage auf dem Betriebsgrundstück bis 100 KW bis 100 KW Gesamtleistung Gesamtleistung Betrieb einer Tankstelle und/oder einer Kfz-Pflegestation für eigene Zwecke ü ü B eauftragung fremder Unternehmen (s.g. Subunternehmer) mit der Ausführung von Verrichtungen im Interesse des versicherten Betriebes. Nicht versichert ist die per- ü ü sönliche Haftpflicht der fremden Unternehmen und ihrer Betriebsangehörigen Teilnahme an Arbeits- und Liefergemeinschaften mit Insolvenzklausel ü ü Nachhaftung bei endgültiger und völliger Betriebs- und/oder Produktions- und Liefe- ü ü rungseinstellung bis 5 Jahre bis 5 Jahre Schiedsgerichtsvereinbarungen ü ü versehentlich nicht gemeldete Risiken, die im Rahmen des versicherten Betriebes liegen und weder nach den Allgemeinen noch Besonderen Bedingungen des Vertrages ü ü ausgeschlossen sind Kumulklausel ü ü Abbruch- und/oder Einreißarbeiten von Bauwerken oder Bäumen ohne Radiusklausel ü ü Abhandenkommen von Sachen der Betriebsangehörigen und Besucher (einschl. KFZ ü ü und Fahrräder mit Zubehör) 1.000.000 € 1.000.000 € ü = versichert  = versicherbar VN = Versicherungsnehmer 2 BJM = Jahrebruttomietwert (Jahreskaltmiete zzgl. Pauschalkosten sowie MwSt (sofern gewerblich vermietet) [Seite 3] Betriebsstätten-, Tätigkeits- und Produktrisiko gemäß BBR BusinessSecure BusinessSecure Gewerbliche Tierhaltung Premium ü Abhandenkommen von fremden Schlüsseln für Gebäude und Räume (auch General- ü 1.000.000 €, schlüssel bzw. Codekarten für eine Schließanlage); incl. 14 Tage Objektschutz SB 250 € SB 250 € ü Folgeschäden aus dem Abhandenkommen von fremden Schlüsseln, Codekarten und - 50.000 €, Transpondern SB 250 € Abwässersachschäden ü ü Ansprüche mitversicherter Personen untereinander ü ü Gesetzliche Haftpflicht des VN wegen im Ausland vorkommender Versicherungsfälle (Auslandsschäden) - Sonderregelung USA/US-Territorien und Kanada beachten - a) aus Anlass von Geschäftsreisen oder aus der Teilnahme an Ausstellungen, Kongressen, Messen und Märkten b) aus indirekten Exporten ü ü c) aus direkten Exporten in den europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sowie die Schweiz. d) aus Bau-, Montage-, Reparatur- und Wartungsarbeiten (auch Inspektion und Kundendienst) oder sonstigen Leistungen im Inland oder europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder Schweiz ü ü je Gast das 100-fache je Gast das 100-fache gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers aus Beschädigung, Vernichtung des Beherbergungs- des Beherbergungs- oder Abhandenkommen der von den beherbergten Gästen eingebrachten Sachen preises je Tag. Je preises je Tag. Je Gast max. 3.500 €. Gast max. 3.500 €. Max 100.000 € je Max 100.000 € je Erweiterung möglich / siehe unten genannte Deckungserweiterungen Versicherungsjahr Versicherungsjahr Schäden aus dem Austausch, der Übermittlung und der Bereitstellung elektronischer ü ü Daten, z.B. im Internet, per E-Mail oder mittels Datenträger, soweit es sich handelt 1.000.000 €, 1.000.000 €, um Schäden aus 1-fach max.p.a. 1-fach max.p.a. a) der Löschung, Unterdrückung, Unbrauchbarmachung oder Datenveränderung bei ü ü Dritten durch Computerviren und/oder andere Schadprogramme b) der Datenveränderung aus sonstigen Gründen sowie der Nichterfassung und ü ü fehlerhafter Speicherung von Daten bei Dritten c) der Störung des Zugangs Dritter zum elektronischen Datenaustausch ü ü d) der Verletzung von Persönlichkeitsrechten ü ü ü ü e) der Verletzung von Namensrechten 100.000 € 100.000 € Gebrauch von folgenden nicht versicherungspflichtigen Fahrzeugen; a) nur auf nicht öffentlichen Wegen und Plätzen verkehrende Kraftfahrzeuge ohne Rücksicht auf eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit b) Kraftfahrzeuge mit nicht mehr als 6 km/h bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit c) Hub- und Gabelstabler mit nicht mehr als 20 km/h bauartbedingter ü ü Höchstgeschwindigkeit d) selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit nicht mehr als 20 km/h bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit e) Kraftfahrzeug-Anhänger, die nicht zulassungspflichtig sind oder nur auf nicht öffentlichen Wegen und Plätzen verkehren ü = versichert  = versicherbar VN = Versicherungsnehmer 3 BJM = Jahrebruttomietwert (Jahreskaltmiete zzgl. Pauschalkosten sowie MwSt (sofern gewerblich vermietet) [Seite 4] Betriebsstätten-, Tätigkeits- und Produktrisiko gemäß BBR BusinessSecure BusinessSecure Gewerbliche Tierhaltung Premium Mietsachschäden die anlässlich von Dienst- oder Geschäftsreisen an gemieteten Räumlichkeiten und ü ü an deren Ausstattung entstehen und alle sich daraus ergebenden Vermögensschäden  an zu betrieblichen Zwecken gemieteten (nicht geleasten) Gebäuden und/oder Räu- ü ü men (nicht jedoch an Ausstattung, Produktionsanlagen und dgl.) und alle sich daraus 1.000.000 € 3.000.000 € ergebenden Vermögensschäden durch Leitungswasser oder Abwasser an zu betrieblichen Zwecken gemieteten (nicht geleasten) Gebäuden und/oder ü ü Räumen (nicht jedoch an Ausstattung, Produktionsanlagen und dgl.) durch sonstige 100.000 €, 250.000 €, Ursachen (nicht Leitungswasser oder Abwasser) und alle sich daraus ergebenden SB 250 € SB 250 € Vermögensschäden.  an ausschließlich vom VN für einzelne Tätigkeiten geliehenen, gemieteten oder ü ü überlassenen sonstigen beweglichen Sachen Dritter, soweit diese Sachen nicht zur 50.000 €, 50.000 €, Be- oder Verarbeitung übernommen worden sind SB 500 € SB 500 € Schankwirtschaft im landw. Betrieb ink. Verwahrungsrisiko der Restaurationsgäste: a) Gesetzliche Haftpflicht des VN aus dem Betrieb einer Schank-, Hecken- oder ähnlichen Wirtschaft oder eines Hofcafés b) Gesetzliche Haftpflicht des VN aus Beschädigung, Vernichtung oder Abhanden- kommen von Sachen, die der VN von Restaurationsgästen zur Aufbewahrung übernommen hat. ü ü I) Ausgenommen hiervon sind Tiere, Kfz aller Art mit Zubehör und Inhalt, Geld, Wertpapiere (einschl. Sparbücher), Scheckhefte, Scheck- und Kreditkarten, Urkunden, Kostbarkeiten und andere Wertsachen. II) Höchstersatzleistung je Tag und Gast: 10.000 €/ 5-fach III) Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres beträgt das Fünffache der Höchstersatzleistung Strahlenschäden (u.a. deckungsvorsorgefreier Umgang mit radioaktiven Stoffen; Besitz und Verwendung von Röntgeneinrichtungen und Störstrahlern, Laser- und ü ü Masergeräten) Tätigkeitsschäden ü ü Beschädigung von Land- und Wasserfahrzeugen, Containern sowie der Ladung durch SB 250 € SB 250 € oder beim Be- und Entladen Schäden an Erdleitungen (Kabel, unterirdische Kanäle, Wasserleitungen, Gasrohre ü ü und andere Leitungen) sowie Frei- und/oder Oberleitungen SB 250 € SB 250 € Schäden, die an fremden Sachen durch eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit  ü des VN an oder mit diesen Sachen entstanden sind (nicht Erfüllungsschaden) / 1.000.000 €, SB 250 € sonstige Tätigkeitsschäden SB 250 € Vermögensschäden aus der Verletzung von Datenschutzgesetzen durch Missbrauch ü ü personenbezogener Daten Als Mieter, Entleiher, Pächter oder Leasingnehmer vertraglich übernommene gesetz- liche Haftpflicht privatrechtlichen Inhalts - Verstöße gegen Verkehrssicherungspflich- ü ü ten ü ü Ansprüche aus Benachteiligungen – Versicherungsschutz besteht gem. AVB Benach- 100.000 €, 250.000 €, teiligungen SB 250 € SB 250 € Kostenübernahme im Strafverfahren ü ü ü = versichert  = versicherbar VN = Versicherungsnehmer 4 BJM = Jahrebruttomietwert (Jahreskaltmiete zzgl. Pauschalkosten sowie MwSt (sofern gewerblich vermietet) [Seite 5] Nachstehende Deckungserweiterungen gelten nur, soweit diese ausdrücklich BusinessSecure BusinessSecure vertraglich vereinbart wurden. Premium Haltung von Hunden (keine s.g. Kampfhunde/gefährliche Hunde) für den versicherten   Betrieb. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Tierhüters Gesetzliche Haftpflicht des VN aus dem Halten/Hüten von Pferden, Kleinpferden,   Ponys, Maultieren, Eseln Schäden an Pensionstieren anlässlich Unterstellung, Fütterung, Pflege, Weidegang der   Tiere, nicht jedoch Schäden an den Tieren anlässlich des Reitens sowie Schäden an 10.000 €, 10.000 €, Zaum- und Sattelzeug und sonstigem Zubehör SB 10% min 250 € SB 10% min 250 € Reitlehrerrisiko des VN und/oder des angestellten Reitlehrers, jedoch nur, sofern die Person über eine gültige Lizenz verfügt. Nicht versichert ist die persönliche Haftpflicht   des haupt-/freiberuflichen Reitlehrers sowie des Reittherapeuten, Voltigierlehrers, Fahrlehrers und Bereiters Veranstaltung und Durchführung von Kutschen- und Planwagenfahrten in eigener Regie. Mitversichert ist, nur sofern zusätzlich vereinbart, auch der Verleih oder die   Vermietung von Kutschen und Planwagen. Ausgeschlossen bleibt die persönliche Haftpflicht des Entleihers oder Mieters Gebrauch von nicht versicherungspflichtigen - Zugmaschinen und Raupenschlepper mit nicht mehr als 6 km/h bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit   - selbstfahrenden Arbeitsmaschinen, nicht jedoch Baumaschinen, mit nicht mehr als 20 km/h bauartbedingter Höchstgeschwindikeit zur Lohnarbeit oder zur Verwendung in einem gewerblichen Nebenbetrieb gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers bei Beschädigung und Verlust von   fremden Sachen - auch nicht versicherungspflichtige Zugmaschinen mit nicht mehr als 30.000 € (1.500 € 30.000 € (1.500 € 6 km/h bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit und selbstfahrende Arbeitsmaschinen bei Abhandenkommen bei Abhandenkommen mit nicht mehr als 20 km/h bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit und alle sich da- von Sachen/Tieren), von Sachen/Tieren), raus ergebene Vermögensschäden - die der Versicherungsnehmer gemietet, gepachtet SB 10% min. 250 €, SB 10% min. 250 €, geliehen hat oder die Gegenstand eines besonderen Verwahrungsvertrags sind max. 1.000 € max. 1.000 € Gesetzliche Haftpflicht des VN aus Beschädigung, Vernichtung, Entwendung, Ab- handenkommen oder unbefugtem Gebrauch der eingestellten Fahrzeuge (auch Boote, Wohnwagen, etc.) und deren Zubehör (ausgenommen Inhalt und Ladung). Versiche-   rungsschutz besteht nur, solange sich das Fahrzeug in verschließbaren Garagen, in 15.000 € 15.000 € Hofräumen oder auf umfriedeten Einstellplätzen befindet. Höchstentschädigung je Versicherungsfall Gesetzliche Haftpflicht des VN aus der Beschädigung und Vernichtung von eingestell-   ten Fahrzeugen und deren Zubehör (ausgenommen Inhalt und Ladung) beim Bewegen 15.000 € 15.000 € dieser Fahrzeuge auf dem Betriebsgrundstück   Erhöhung der Ersatzleistung für die gesetzliche Haftpflicht aus Beschädigung, Vernich- wählbar bis zur wählbar bis zur tung oder Abhandenkommen der von den beherbergten Gästen eingebrachten Sachen vereinbarten Entschä- vereinbarten Entschä- digungsgrenze digungsgrenze BusinessSecure Produktrisiko gemäß BBR Land- und Forstwirtschaft BusinessSecure Premium Gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers für Personen-, Sach- und daraus entstandene weitere Schäden, soweit diese durch vom Versicherungsnehmer ü ü · hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse, · erbrachte Arbeiten oder sonstige Leistungen verursacht wurden. Fehlen vereinbarter Eigenschaften ü ü ü ü Verbindung, Vermischung, Verarbeitung 200.000 € 200.000 € ü = versichert  = versicherbar VN = Versicherungsnehmer 5 BJM = Jahrebruttomietwert (Jahreskaltmiete zzgl. Pauschalkosten sowie MwSt (sofern gewerblich vermietet) [Seite 6] BusinessSecure Produktrisiko gemäß BBR Land- und Forstwirtschaft BusinessSecure Premium ü ü Weiterver- oder bearbeitungsschäden 200.000 € 200.000 € ü ü Aus- und Einbaukosten 200.000 € 200.000 € Abbedingung der kaufmännischen Prüf- und Rügepflichten ü ü ü ü Verlängerung der gesetzlichen Gewährleistungsverjährungsfrist bis zu 3 Jahre bis zu 3 Jahre ü ü Selbstbeteiligung bei Serienschäden für alle Versicherungsfälle für Sach- und SB 10% min 250 €, SB 10% min 250 €, Vermögensschäden max 2.500 € max 2.500 € zusätzliche Premium Deckungserweiterungen gemäß BBR BusinessSecure BusinessSecure Land- und Forstwirtschaft Premium Vollständigkeit Betriebsbeschreibung und der mitversicherten Unternehmen - ü ü max. 3 Jahre zurück- liegend, Verzicht auf Rücktritt bei vorvertraglicher Anzeigepflichtverletzung - ausschließlich Baga- tellschäden (50% des Jahresbeitrags, max 250 €) ü bis 100.000 € Verzicht, zwischen 100.000 € und Kürzung aufgrund Obliegenheitsverletzung - 1.000.000 €, max. 20% über 1.000.000 € gesetz- liche Regelung ü Bedingungsgarantie GdV - bis 250.000 € B edingungsweiterentwicklung - ü ü Besitzstandsgarantie - 250.000 €, max. 5 Jahre Ö ffentlich-rechtliche Haftpflichtansprüche - ü ü Regressverzicht - 2.000 € Summen- und Konditionsdifferenzdeckung - ü ü = versichert  = versicherbar VN = Versicherungsnehmer 6 BJM = Jahrebruttomietwert (Jahreskaltmiete zzgl. Pauschalkosten sowie MwSt (sofern gewerblich vermietet) [Seite 7] BusinessSecure Umwelthaftpflicht-Risiko gemäß BBR Umwelthaftpflicht-Basis LuF BusinessSecure Premium Umwelthaftpflicht-Basis- und Umwelthaftpflicht-Regress-Deckung ü ü O berirdischer Heizöltank (auch mehrere zusammenhängende Behälter) zur Raumbehei- ü ü zung, sofern der VN Betreiber der Anlage ist 10.000 Liter 30.000 Liter ü ü Einzelbehälter bis Einzelbehälter bis U mweltgefährdende Stoffe in Kleingebinden (ohne halogenierte und teilhalogenierte 240 Liter/Kg 500 Liter/Kg Kohlenwasserstoffe) Gesamt bis Gesamt bis 3.000 Liter/Kg 5.000 Liter/Kg B etriebsmittel in nicht zulassungs-/versicherungspflichtigen Kfz oder selbst fahrenden ü ü Arbeitsmaschinen B etriebsmittel in geschlossenen Systemen (z.B. Maschinen) ü ü F ett-, Öl- oder Benzinabscheider (Maximal-Anzahl 5) ü ü Mietsachschäden durch Brand und / oder Explosion a) an gemieteten, gepachteten Gebäuden und/oder Räumlichkeiten - nicht jedoch an ü ü Grund und Boden b) anlässlich von Dienst- oder Geschäftsreisen Gesetzliche Haftpflicht aus ü ü a) Lagerung von Sickersäften aus Silos sowie von Jauche und Gülle bis 1.000.000 Liter bis 1.000.000 Liter b) Lagerung von festem Stalldung ü ü ü ü c) Lagerung von Mineralölen und Biodiesel 10.000 Liter 30.000 Liter d) Lagerung von Nahrungs-, Genuss- und Futtermitteln ü ü ü ü e) Lagerung fester Düngemittel 10.000 Kg 10.000 Kg ü ü f) Lagerung flüssiger Düngemittel 1.000 Liter 1.000 Liter ü ü Einzelbehälter bis Einzelbehälter bis g) Lagerung sonstiger umweltgefährlicher Stoffe 240 Liter/Kg 500 Liter/Kg Gesamt bis Gesamt bis 3.000 Liter/Kg 5.000 Liter/Kg h) Verlust von Betriebsmitteln aus Kraftfahrzeugen oder selbstfahrenden ü ü Arbeitsmaschinen i) Betrieb von Fett-, Öl- und Benzinabscheidern ü ü j) Lagerung von Flüssiggasen von maximal 3t je Einzelbehältnis ü ü ü A ufwendungen vor Eintritt des Versicherungsfalles ü 10% der Deckungs- a) nach einer Störung des Betriebes 1.000.000 €, summe b) aufgrund behördlicher Anordnung SB 250 € SB 1.000 € ü ü Nachhaftung bei vollständigem oder dauernden Wegfalls des versicherten Risikos 3 Jahre 3 Jahre ü = versichert  = versicherbar VN = Versicherungsnehmer 7 BJM = Jahrebruttomietwert (Jahreskaltmiete zzgl. Pauschalkosten sowie MwSt (sofern gewerblich vermietet) [Seite 8] BusinessSecure Umweltschaden-Risiko gemäß BBR Umweltschaden BusinessSecure Premium Grunddeckung: Behördliche Sanierungs- und Kostenansprüche nach dem Umweltscha- densgesetz wegen Schäden an fremden Grund und Boden, Gewässern, geschützten Tier- und Pflanzenarten sowie besonders geschützten Lebensräumen (Biodiversität) ü ü infolge einer Betriebsstörung. Absicherung bis zur vereinbarten Deckungssumme (max. jedoch 5 Mio €) Mitversichertes Anlagenrisiko ü ü Einzelbehälter bis Einzelbehälter bis a) Umweltgefährdende Stoffe in Kleingebinden (ohne halogenierte und teilhalo- 240 Liter/Kg 500 Liter/Kg genierte Kohlenwasserstoffe) Gesamt bis Gesamt bis 3.000 Liter/Kg 5.000 Liter/Kg b) Betriebsmittel in nicht zulassungs-/versicherungspflichtigen KFZ oder selbst ü ü fahrenden Arbeitsmaschinen c) Betriebsmittel in geschlossenen Systemen (z.B. Maschinen) ü ü d) Fett-, Öl- oder Benzinabscheider (Maximal-Anzahl 5) ü ü ü ü Weiteres Anlagenrisiko (z.B. Öltank, Tankanlagen) sofern der VN Betreiber der Anlage ist 10.000 Liter 30.000 Liter ü ü Zusatzbaustein 1: Schäden auf eigenen Grund und Boden, Gewässern, Biodiversität 1.000.000 €, 1.000.000 €, sowie Grundwasser SB 2.000 € SB 500 € Nachstehende Deckungserweiterungen gelten nur, soweit diese ausdrücklich vertraglich vereinbart wurden Z usatzbaustein 2: Sanierung des Bodens wegen schädlicher Bodenveränderungen   gemäß Bundesbodenschutzgesetz - Für die Angebotserstellung / Risikoprüfung ist ein 1.000.000 €, 1.000.000 €, Bodengutachten (Kostentragung VN) erforderlich. SB 2.000 € SB 500 € BusinessSecure Privathaftpflicht-Risiko gemäß BBR Privat BusinessSecure Premium Privathaftpflicht gemäß BBR Privat (z.B. für die/den Inhaber/Geschäftsführer) ü ü - subsidiär - weitere Optionen: Privathaftpflicht (z.B. für die/den Inhaber/Geschäftsführer) - Eurosecure Plus -   Privathaftpflicht (z.B. für die/den Inhaber/Geschäftsführer) - Infinitus -   ü = versichert  = versicherbar VN = Versicherungsnehmer 8 BJM = Jahrebruttomietwert (Jahreskaltmiete zzgl. Pauschalkosten sowie MwSt (sofern gewerblich vermietet) [Seite 9] ARAG Online Forderungsmanagement gemäß Gruppenvertrag Internetportal für die schnelle und einfache Beauftragung eines Inkassodienstleisters mit der Einziehung von Zahlungsforderungen, die mit der im Versicherungsschein genannten gewerblichen, freiberuflichen oder sonstigen selbstständigen Tätigkeit des Versicherten im Zusammenhang stehen. ARAG Online Forderungsmanagement Plus gemäß Gruppenvertrag (ausschließlich im Tarif Secure Premium) Im Rahmen des ARAG Online Forderungsmanagements wird die Vergütung eines Rechtsanwalts übernommen, der die Interessen des VN vertritt. ARAG JuraTel gemäß Gruppenvertrag (ausschließlich im Tarif Secure Premium) Telefonische Erstberatung durch einen in Deutschland zugelassenen Rechtsanwalt in allen Rechtsangelegenheiten, auf die deutsches Recht anwendbar ist. Die in der Betriebshaftpflichtversicherung genannten Entschädigungsgrenzen / Sublimits stehen im Rahmen der jewei- ligen Deckungssumme zur Verfügung. Die Darstellung der Versicherungsleistung kann hier nur verkürzt wiedergegeben werden. Maßgeblich für den Versicherungsschutz sind die vereinbarten Versicherungsbedingungen für den Interlloyd- Business Secure – Stand: 01.2026 ü = versichert  = versicherbar VN = Versicherungsnehmer 9 BJM = Jahrebruttomietwert (Jahreskaltmiete zzgl. Pauschalkosten sowie MwSt (sofern gewerblich vermietet)